Signification de "चुकाना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चुकाना EN HINDI

चुकाना  [cukana]

QUE SIGNIFIE चुकाना EN HINDI

définition de चुकाना dans le dictionnaire hindi

Rembourser 2 v Reporter Amateurs d'opportunités Oublier, arrêter l'action 0 1. Gâter Un genre Donner Pour payer Affiner Par exemple, - Rembourser le prêt, rembourser le prêt, rembourser le prêt 2. Pour faire face à Pour le faire. Rester En tant que tel, - rembourser les cotisations Se quereller

चुकाना २ वि० चुकनेवाला । अवसर खोनेवाला । भूलनेवाला ।
चुकाना क्रि० स० [हिं० चुकना] १. बेबाक करना । किसी प्रकार का देना साफ करना । अदा करना । परिशोधकरना । जैसे,— दाम चुकाना, रूपया चुकाना, ऋण चुकाना । २. निबटना । तै करना । ठहरना । जैसे,—सौदा चुकाना । झगडा चुकाना ।

TRADUCTION DE चुकाना

Découvrez la traduction de चुकाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चुकाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चुकाना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 报答
• Traducteur Français - espagnol: pagar
• Traducteur Français - anglais: Repay
• hindi: चुकाना
• Traducteur Français - arabe: رد
• Traducteur Français - russe: погашать
• Traducteur Français - portugais: reembolsar
• Traducteur Français - bengali: শুধা
• Traducteur Français - français: rembourser
• Traducteur Français - malaisien: membayar balik
• Traducteur Français - allemand: zurückzahlen
• Traducteur Français - japonais: 返済します
• Traducteur Français - coréen: 상환
• Traducteur Français - javanais: nyusuki
• Traducteur Français - vietnamien: trả lại
• Traducteur Français - tamoul: திருப்பி
• Traducteur Français - marathi: परतफेड करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Geri ödeme yapmak için
• Traducteur Français - italien: rimborsare
• Traducteur Français - polonais: spłacać
• Traducteur Français - ukrainien: погашати
• Traducteur Français - roumain: rambursa
• Traducteur Français - grec: Ξεπληρώστε
• Traducteur Français - afrikaans: terug te betaal
• Traducteur Français - suédois: Repay
• Traducteur Français - norvégien: tilbakebetale

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चुकाना»

Découvrez l'usage de चुकाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चुकाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 330

औ-वय आ-तिमल, सस, ।७देय, 'समत, "लिय/नीचुकता करना प्रथा चुकाना, चुकाना. चुकतान = भुगतान. युरुताना = चुकाना. चुन वाल, 2८ परि-स्थानीय. सपन प्रा८ अजचुका/चुकी 2:2 अकाल, ८का/८की, समा९शनित .

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

सूत्र साहित्य में वर्णित भारतीय समाज एवं संस्कृति

ऋणी की मृत्यु हो जाने पर उस ऋण को चुकाना उसके उत्तराधिकारी का कर्त्तव्य माना जाता था । गोतम के अनुसार ऋणी व्यक्ति की सम्पति के उत्तराधिकारी उसके ऋण का भुगतान कों 1107 इस ...

देवेंद्र कुमार गुप्त, 2010

Aptavani 08 (Hindi):

जो 'लोड' इका िकया था न, जो उधार लया हो, वह उधार चुकाने जाना पड़ता है। और यिद िकसीसे लेना हो तो लेने जाते ह। े￸डट िकया हो तो देवग￸त म जाना पड़ता है, या िफर यहाँ मनुय म राजा बनना ...

Dada Bhagwan, 2015

Jagran Sakhi January 2014: Magazine - Page 106

इसके लिए म्युचुअल फंड कंपनी को डिविडेंड डिस्ट्रीब्यूशन टैक्स चुकाना पड़ता है। कंपनी टैक्स की यह रकम ग्राहकों के डिविडेंड से ही काट लेती है। ग्रोथ प्लान : इस प्लान में ग्राहक ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Dharmaśāstra kā itihāsa - Volume 2

अब यह देखना है कि ऋण चुकाने का उत्तरदायित्व किन लोगों पर पड़ता है । तीन स्थितियों पर ध्यान दिया जाता था-- ( : ) धार्मिक, ( २ ) न्याया एवं नैतिक तथा ( ३ ) व्यावहारिक (कानूनी) । धार्मिक ...

Pāṇḍuraṅga Vāmana Kāṇe, 196

Bhārat meṃ rājasva ke siddhānta evaṃ vyavahāra:

यदि कोई ऋण इस प्रकार का है कि जनता को लगातार उसका लाभ मिलता रहता है तो उसको चुकाना आवश्यक नही । परन्तु साथ साथ यह भी ख्याल रखना चाहिय कि लगातार प्रयोग से किसी वस्तु में ...

Suraj Prashad Sharma, ‎Ramchandra Pannalal Purohit, 1964

Prācīna Bhārata meṃ nyāya-vyavasthā, 200 Ī. P. se 800 Ī - Page 208

ऋण चुकाने के संदर्भ में कौटिल्य मने ऋणी कृषकों व राजकर्मचारियों को उनके कार्य के समय पर पकड़ने की मनाही की है : इसी के साथ उस पत्नी पर भी अपने पति कता ऋण चुकाने का दबाव नहीं ...

Natāśā Aroṛā, 1990

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 689

२. मून्य, देन आदि चुकाना या देना । (सीट) ये, कण या कर्ज चुकाना अपाकरण । (लिविवदेशन आँफ देहल) भुगतना .प० [हि० 'भुगतना' यल भ०] १. 'भुगतना' का मकचल रूप । २. (काम) ..., करना, मपल करना । मोगवाना ।

Badrinath Kapoor, 2006

Agnipurāṇam: Hindīvyākhyopetam

Śivaprasāda Dvivedī, 2004

Dharmaśāstroṃ meṃ nyāyavyavasthā kā svarupa

मने जाते थे; जम-ध, जाति., पागल व अतिवृद्ध पिता के वाण को भी पुत्रस, को चुकाना पड़ता थाई वहम के भरण-पोषण हैत लिये गये ऋण का शोधन करने की जिम्मेदारी वहब यर थी । पिता के अन को पुत्र ...

Śaśi Kaśyapa, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चुकाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चुकाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अग्रीगेटर्स को मिला सर्विस टैक्स का नोटिस

सरकार ने इस साल के बजट में एक प्रावधान जोड़कर ऐसी इकाइयों के लिए डिपार्टमेंट के पास रजिस्ट्रेशन कराना और टैक्स चुकाना अनिवार्य कर दिया था। यह कदम मुंबई में उबर सर्विस टैक्स केस के बाद उठाया गया था। यह उन इकाइयों पर भी लागू होता है, जिनके ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

प्रवेश कर वसूलने से परेशान हैं कारोबारी

जागरण संवाददाता, ग्रेटर नोएडा : शहर के कारोबारी इन दिनों टैक्स चुकाते-चुकाते परेशान हैं। प्रदेश सरकार की व्यापार नीति के तहत व्यापारियों को मोटी रकम टैक्स के रूप में राज्य सरकार को चुकाना पड़ता है। इससे लागत और मुनाफे का अंतर काफी कम ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दीपावली की खुशियां मनाना तो दूर कर्ज चुकाना भी …

निजी व्यापारियों के शोषण और सरकार की अनदेखी का शिकार जिले के धान उत्पादक किसानों की दीपावली इस बार फीकी होगी। एक तरफ आए दिन मौसम खराब रहने से मंडियों में पड़ी धान की फसल के खराब होने का अंदेशा है, तो दूसरी तरफ धान के भाव बहुत कम मिल ... «दैनिक जागरण, nov 15»

वेतन दिलवाइए साहब, उधारी चुकाना है..

गोंडा : वेतन दिलवा दीजिए साहब मकान मालिक किराए के लिए दिन रात तकादा कर रहा है। लेकिन किराया अदा करने के लिए उन लोगों के पास फूटी कौड़ी नहीं है। बीते आठ माह से वह मरीजों की सेवा कर रही है। बावजूद जिम्मेदार अधिकारियों को तरस नहीं आ रहा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

उद्यमियों के टैक्स चुकाना हैं बड़ी चुनौती

जागरण संवाददाता, ग्रेटर नोएडा : ग्रेटर नोएडा के उद्यमियों के समक्ष टैक्स चुकाना सबसे बड़ी समस्या है। टैक्स चुकाने के लिए पूरा दिन बर्बाद करने के बाद भी वह सफल नहीं हो पाते हैं। उद्यमियों ने इसकी शिकायत जिला प्रशासन व जिला उद्योग केंद्र ... «दैनिक जागरण, oct 15»

उधार लिए 15 हजार रुपए नहीं चुकाना पड़े इसलिए हत्या …

शमशाबाद थाने के ग्राम टेगयाई के 25 वर्षीय धनसिंह की मौत उधारी की वजह से हुई थी। आरोपी ने हत्या करके धनसिंह का शव फांसी पर लटका दिया था। पुलिस से मिली जानकारी के अुनसार 2 अक्टूबर को धनसिंह के फांसी पर लटके होने की सूचना मिली। मौके पर जब ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

अब तक खर्च राशि पर ब्याज ही चुकाना पड़ रहा है …

अजमेर। शहर में आरयूआईडीपी के तहत बिछाई गई सीवरेज लाइन तथा इसी योजना में खानपुरा तालाब में बने ट्रीटमेंट प्लांट का उपयोग भले ही अब तक सरकारी अफसरों की बेपरवाही के चलते शुरू नहीं हो सका है, लेकिन जितनी राशि इन्हें बिछाने व व निर्माण पर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

टोल फ्री के लिए लिया कर्जा, अब पैसे चुकाना हुआ …

भोपाल। सड़कों को टोल-फ्री बनाने की सरकार की कवायद शुरू होने से पहले ही दम तोडऩे की तैयारी में है। दरअसल, सरकार ने टोल फ्री सड़क बनाने के लिए 750 करोड़ रुपए का लोन एडीबी से लिया। अब इस पैसे को चुकाने के लिए सरकार के सामने टोल के अलावा कोई ... «Patrika, oct 15»

BSNL ने नहीं लौटाए 668 रुपए अब चुकाना होगा 25 हजार …

#डूंगरपुर #राजस्थान डूंगरपुर जिला उपभोक्ता कोर्ट ने बीएसएनएल को दोषी ठहराते हुए 25 हजार रुपए का जुर्माना लगाया है. जानकारी के अनुसार डूंगरपुर जिला विज्ञान अधिकारी बीएल पितलिया ने डूंगरपुर बीएसएनएल कार्यालय से 3जी डेटा कार्ड खरीदा था ... «News18 Hindi, oct 15»

SC: 1 नवंबर से दिल्ली से गुजरने वालों कमर्शियल …

नई दिल्ली. देश की राजधानी दिल्ली से होकर गुजरने वाले कमर्शियल व्हीकल को अब 700 से 1300 रुपये का ग्रीन टैक्स चुकाना होगा। सुप्रीम कोर्ट ने दिल्ली में बढ़ते पॉल्यूशन को कंट्रोल करने के लिए सुनाए अपने फैसले में 1 नवंबर से इस व्यवस्था से शुरू ... «दैनिक भास्कर, oct 15»