Signification de "चुटिया" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चुटिया EN HINDI

चुटिया  [cutiya]

QUE SIGNIFIE चुटिया EN HINDI

définition de चुटिया dans le dictionnaire hindi

Chitia 1 nom féminin 0 [salut pic + iya (suffixe 0)] Le tissu capillaire qui est conservé au centre de la tête. Crête Lisse (Hindous, Chinois, etc.) Muha0- (de quelqu'un) main dans la main = (quelqu'un) votre Être soumis (Quelqu'un) accroché à votre extrémité inférieure Chuittia 2 nymphes [[blessure ou pic] Chieftain

चुटिया १ संज्ञा स्त्री० [हिं० चोटी + इया (प्रत्य०)] बालों की वह लट जो सिर के बीचोबीच रखी जाती है । शिखा । चुंदी । (हिंदू, चीनी आदि इस प्रकार की शिखा रखते हैं ।) मुहा०—(किसी की) चुटिया हाथ में होना = (किसी का) अपने अधीन होना । (किसी का) अपने नीची दबना ।
चुटिया २ संज्ञा पुं० [हिं० चोट या चोटी] चोरों या ठगों का सरदार ।

TRADUCTION DE चुटिया

Découvrez la traduction de चुटिया dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चुटिया dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चुटिया» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 队列
• Traducteur Français - espagnol: cola
• Traducteur Français - anglais: Fucker
• hindi: चुटिया
• Traducteur Français - arabe: طابور
• Traducteur Français - russe: очередь
• Traducteur Français - portugais: fila
• Traducteur Français - bengali: বেণী
• Traducteur Français - français: file
• Traducteur Français - malaisien: giliran
• Traducteur Français - allemand: Queue
• Traducteur Français - japonais: キュー
• Traducteur Français - coréen: 큐
• Traducteur Français - javanais: saiki
• Traducteur Français - vietnamien: sắp hàng
• Traducteur Français - tamoul: கியூ
• Traducteur Français - marathi: चुटिया
• Traducteur Français - turc: kuyruk
• Traducteur Français - italien: coda
• Traducteur Français - polonais: kolejka
• Traducteur Français - ukrainien: черга
• Traducteur Français - roumain: coadă
• Traducteur Français - grec: ουρά
• Traducteur Français - afrikaans: tou
• Traducteur Français - suédois: kö
• Traducteur Français - norvégien: køen

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चुटिया»

Découvrez l'usage de चुटिया dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चुटिया et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Khaṛiyā loka kathāoṃ kā sāhityika aura sāṃskr̥tika adhyayana

लड़की तेज-तेज चलने लगी है जाते-जाते वे घर पहुँच गए है चुटिया ने ताला खोला । वह अन्दर गया, लेकिन लड़की बाहर ही खडी रहीं । तब चुटिया फिर गुस्से में गाने लगा--, ।"घर संक लगने कि कन्देक ...

Roja Kerakeṭṭā, 1990

Dr̥shṭī abhisāra

हिंदी में भी 'चुटिया' का अर्थ चूड़ा या शीर्ष के बाल होता है । परंतु, यहसंज्ञा पार्वत्य और आरण्यक जनजातियों के लिए चलती थी । एक समय था कि सारा हजारीबाग, पलामू और दक्षिण विहार के ...

Kubernath Rai, 1984

Bhojapurī loka-saṃskr̥ti

चुटिया-य-यादों में ऐली मान्यता है कि जिस व्यक्ति के चुहिया के बाल खड़े अर्थात सिर के ऊपर लभी सीधे की हो जाते हैं वह निश्चित ही चौर होता है । अत: चुटिया के बाल किस दशा में हैं ...

Kr̥shṇadeva Upādhyāya, ‎Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1991

Ukhde Huye Log: - Page 227

जात तक मुझे याद है, बान सताते समय मेरे सिर पर एक चुई को (हैं-सी चुटिया भी को गई बी । उसकी अंह और उपयोगिता यहै हो या न हो, एक उपयोगिता थी । यर बद, हित्रयत पु-गेर उके देखा-देखी मुझसे की ...

Rajendra Yadav, 2007

Nishāda bām̐surī

उसका शव यही पर दफनाया गया और कालान्तर में रत्नम के शरीरपात पर उसके शवको भी यहीं भूमिस्थ किया गया : ( स्मरण रहे चुटिया किरात-हिन्दू थे अत: कुछ केरल प्रथाएँ भी वे पसर करते थे, जैसे ...

Kubernath Rai, 1974

Patthara aura pānī: yātrā saṃsmaraṇa - Page 54

माँ ने कहा-न-आदमी जैसे ही होते हैं, लेकिन उनकी चुटिया नहीं होती । वे तुकी टोपी पहनते हैं, जिस पर काले धागे की नकली चुटिया लटकती रंहती है- ड "अपनी चुटिया और नकली चुटिया के अंतर पर ...

Netrasiṃha Rāvata, 1982

Nāgapurī loka-kathā - Page 223

Rāma Prasāda. करने होल मोर तोर ककइ के देब" है'' प्याले तो छोडी आना-कानी करेन: लागलक मुद: आखिर में झख आदर के बिहा करेले राजी होलक है दोसर दिन चुटिया राम छोड, कर घर बरात लेइ के पाँहचलक ...

Rāma Prasāda, 1992

Hindī bhāshā meṃ vartanī evaṃ uccāraṇa sambandhī truṭiyām̐ ...

चुप' विराम 1रित्नों श्री चुटिया. उतरि, कक्षाओं में भी बहुत होती है, जिर छोती बजाओ के छाती दवारा सारी जानकारी पर्याप्त अमन एवं अनुवर्तन काल को कभी छो, जिले इस क्षेज से कसी महल ...

Bham̐varalāla Nāgadā, 2000

मधुशाला - Page 55

यन्दुखिया ने फिर जायज लगायी, 'जिय-जो-जो-हि चुटिया पुपुपु जाह साह जाम!' यह सोचकर कि कहीं चुटिया भी उसका साथ न छोड़ दे । अगली जागे बढ़ गयी । जालम साफ हो गया । चुहिया उसके पीछे संत ...

बच्चन, 2002

Kharidi Kaudiyon Ke Mol

जा, आज तेरी कैसी दुर्गति करता हैं है जब तू गो जायेगा तब तेरी चुटिया काट लूँगा । यह सुनते ही बीपकर, फटिक, किरण और विमान सब हो-होकर हँसने लगते थे । तब राखाल एक तुकबंदी सुनाता था ब--.

Vimal Mitra, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चुटिया»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चुटिया est employé dans le contexte des actualités suivantes.

रांची स्टेशन में आज से शुरू हो जायेगा इंटरलॉकिंग …

अोवरब्रिज, लोहरदगा गेट और चुटिया के समीप स्थित केबिन को बंद कर दिया जायेगा. रविवार की रात से नया इलेक्ट्राॅनिक्स सिस्टम काम करने लगेगा. इसके बाद से ट्रेनों का परिचालन बेहतर होगा. इस कार्य पर एक करोड़ रुपये से अधिक खर्च किये जा रहे हैं. «प्रभात खबर, nov 15»

ट्रैक एशिया कप साइकलिंग: पहले दिन पांच पदक जीते …

जूनियर महिला वर्ग के पांच सौ मीटर रेस में अमृता ने चमकदार प्रदर्शन करते हुए अपनी ही साथी खिलाड़ी अनु चुटिया को हरा कर स्वर्ण पदक जीता। अमृता ने 39.927 सेकंड का समय निकाल कर भारत को स्वर्ण दिलाया। अनु ने 40.093 सेकंड के साथ रजत पदक जीता। «Jansatta, nov 15»

रांची में छठ पूजा के दौरान 14 जगहों पर लगेगा बैरियर

पुलिस रणधीर वर्मा चौक, राम मंदिर कांके रोड़, शालीमार बाजार रोड़, शहीद मैदान, जेल चौक, लालपुर यातायात थाना ,सर्जना चौक, महाबीर मंदिर बड़ा तालाब, धुर्वा गोलचक्कर, पावर हाउस चुटिया, स्वर्ण रेखा नदी जाने वाला मार्ग और प्रगति नगर ऑक्सफोर्ड ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जगमग हुए राजधानी के छठ घाट

अपर चुटिया स्थित न्यू अंबेडकर नगर (भट्ठी टोली) में न्यू नायक छठ तालाब पूजा समिति के सदस्य व्यवस्था में लगे हैं। सोमवार को यहां छठ व्रतियों ने सुबह स्नान किया। छठ घाट को विद्युत झालरों व गेंदा के फूलों से सजा दिया गया है। वार्ड नं. 13 की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

41 मजिस्ट्रेट की निगरानी में होगी पूजा, आठ जोन …

जोन ई : यूनिवर्सिटी कॉलोनी बरियातू तालाब, जोड़ा तालाब, न्यू कॉलोनी तालाब, दिव्यायन तालाब। जोन एफ : चुटिया पावर हाउस तालाब, बनस तालाब, छठ तालाब चुटिया, केतारी बागान, स्वर्णरेखा नदी नामकुम पुल के पास, स्वर्णरेखा नदी घाघरा के पास। «दैनिक भास्कर, nov 15»

चुटिया में लगा कचरे का अंबार

RANCHI (15 Nov) : रांची के चुटिया थाना के पास इन दिनों कचरे का अंबार लगा है। जिससे वहां चारों ओर दुर्गध से लोगों को काफी परेशानी हो रही है। इतना ही नहीं यहां आसपास के दुकान संचालकों को भी इस दुर्गध से काफी परेशानी हो रही है। वहीं इस ... «Inext Live, nov 15»

नक्सली कमांडर की पत्नी बनीं जिला परिषद सदस्य …

जुलाई 2013 में चुटिया थाना के सामने पुलिस के एसपीओ बजिंदर सिंह की हत्या, कर्रा के दबंग भूषण सिंह की हत्या समेत हत्या के दर्जनों मामले में वह प्राथमिक अभियुक्त है। वह खूंटी कोर्ट हाजत से भागा हुआ पुलिस की नजरों में भगोड़ा अपराधी है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

मेन रोड में टकराई तीन गाडि़यां, बचे कई लोग

इसके बाद लोगों ने एक्सयूवी चला रहे युवक को पकड़कर चुटिया थाने ले गई, पर पुलिस ने एफआईआर दर्ज करने से इंकार कर दिया। ऐसे में जब लोगों ने हंगामा शुरू किया तब जाकर केस दर्ज हुआ। हालांकि, एक्सयूवी कार चालक द्वारा दोनों गाडि़यों के चालकों के ... «Inext Live, nov 15»

अरगोड़ा से युवक लापता

रांची : अरगोड़ा थाना क्षेत्र से चुटिया के गोसाई टोली निवासी 26 वर्षीय युवक मनोज राम लापता है। इस मामले में मनोज के चाचा रामविलास राम ने अरगोड़ा थाने में गुमशुदगी का मामला दर्ज कराया है। रामविलास के अनुसार उनका भतीजा मनोज एक ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सिपाही सहित तीन पर अपहरण के प्रयास का आरोप

रांची: चुटिया थाने में अतुल कुमार मिश्रा नामक व्यक्ति ने अपने अपहरण का प्रयास करने के मामले में जैप के सिपाही सहित तीन के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज करायी है. अपहरण का प्रयास का आरोप सिपाही कन्हैया प्रसाद, जितेंद्र सिंह व एक युवक लगा है. «प्रभात खबर, nov 15»