Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Quand le coeur est gelé, le cerveau s'échauffe et file sa toile.
Georges Meredith

Signification de "file" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILE

file play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
File est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILE EN FRANÇAIS

définition de file dans le dictionnaire français

La définition de file dans le dictionnaire est suite de personnes ou de choses placées l'une derrière l'autre. Suite de personnes ou de véhicules avançant l'un derrière l'autre, sur une certaine longueur.


MOTS RIMANT AVEC FILE


agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
campanile
campanile
crocodile
crocodile
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
fertile
fertile
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
missile
missile
mobile
mobile
pile
pile
stabile
stabile
volatile
volatile
étoile
étoile

MOTS COMMENÇANT COMME FILE

filao
filariose
filasse
filasseux
filassier
filassière
filateur
filatrice
filature
filaturer
filé
filée
filer
filerie
filet
filetage
file
fileter
fileur
fileuse

MOTS FINISSANT COMME FILE

aile
argile
asile
cortile
docile
ductile
fossile
futile
hile
huile
infantile
mercantile
projectile
quartile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile

Synonymes et antonymes de file dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FILE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «file» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de file

MOTS EN RAPPORT AVEC «FILE»

file allongement caravane chapelet colonne convoi cordon cortège défilé enfilade haie ligne procession queue rang rangée ribambelle série succession suite théorie train server crop hippo java upload zilla manual fichier renvoie résultat dans tableau description array string filename flags resource context nbsp file définition éléments placés wiktionnaire donc repris passants engageaient rues aboutissantes nous avançâmes saccades louis ferdinand céline platform oracle documentation system implement restrictions certain operations actual object such reading writing executing these sens prononciation signification quelle salle concerts seine marne scène musiques elle propose studios répétition résidences actions culturelles accompagnement guide référence adobe actionscript® objet représente chemin vers répertoire peut agir

Traducteur en ligne avec la traduction de file à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILE

Découvrez la traduction de file dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de file dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «file» en français.

Traducteur Français - chinois

文件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expediente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

file
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

файл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arquivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাইল
260 millions de locuteurs

français

file
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fail
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Datei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

berkas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ sơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाइल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dosya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

file
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

файл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fișier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lêer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de file

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILE»

Le terme «file» est habituellement très utilisé et occupe la place 92 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «file» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de file
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «file».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «file» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «file» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot file en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «FILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot file.
1
Georges Meredith
Quand le coeur est gelé, le cerveau s'échauffe et file sa toile.
2
Maurice Herzog
On se souvient des chefs de file, mais on ne connaît pas forcément ceux qui ont contribué à faire de ces chefs de file de grandes et hautes personnalités.
3
Achille Chavée
Je suis un vieux peau-rouge qui ne marchera jamais dans une file indienne.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FILE»

Découvrez l'usage de file dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec file et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A la file indienne
Une véritable ribambelle !Dans À la file indienne, vous découvrirez avec bonheur 400 expressions populaires qui appartiennent à un français courant ; nous avons écarté le langage strictement argotique mais retenu quelques expressions ...
Gilles GUILLERON, 2012
2
Camarades 3 - Turquoise Teacher's Resource File:
The orange Pupils' Book concentrates on developing basic language skills with a simple input at a reassuring level.
Gwen Berwick, Caroline Woods, Steven Crossland, 1997
3
Geological Survey of Canada, Open File 1918
Maurice, Y T. Tableau des résultats analytiques (sauf pour Pd, Pt, et Ir -voir appendice D) INS - insuffisamment d'échantillon pour l'analyse ND - valeur non- déterminée Tableau des résultats analytiques de Pd, PT et Ir Note: APPENDICE C.
Maurice, Y T
4
Les étrangers en Espagne: La file d'attente devant les ...
Etudiant la file d'attente des immigrés devant les bureaux de l'administration, lorsqu'ils sont contraints de solliciter un permis de séjour ou de le renouveler, l'auteur rend compte de la relation qu'entretient le pays avec "ses ...
Alberto Martin Perez, 2009
5
Clovis Ecrevisse Et L'Araignee Qui File
Clovis. Ecrevisse. et. l'Araignée-. Qui. File. Mary. Alice. Fontenot. Illustré. par. Christine. Kidder. Traduit par Julie Fontenot Landry Clovis Ecrevisse et ses copains se retrouvent pour une autre aventure excitante au bayou louisianais. Adeline ...
Mary Alice Fontenot, 1996
6
Réseaux et files d'attente: méthodes probabilistes
CHAPITRE 6 La file d'attente M/M/oo Sommaire 1. Introduction 137 2. Une famille de martingales remarquables 141 3. Les lois des temps d'atteinte : vers le bas 146 4. Les lois des temps d'atteinte : vers le haut 148 Événements rares 150 5.
Philippe Robert, 2000
7
Camarades 4 - Jaune Teacher's Resource File Second Edition
Gwen Berwick, Steven Crossland. Camarades is a French course in four stages, designed to meet the needs of all ability classes. Based on the express requirements of teachers themselves, it provides: • full scope for differentiation with two ...
Gwen Berwick, Steven Crossland, 2001
8
Voila! 1 Resource and Assessment File
Gwen Berwick, Sydney Thorne. for the National Framework Voilà! is a brand new, motivating French course taking students from beginner level through to GCSE and is aimed at a wide range of abilities, with two levels of ability from Year 8.
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 2004
9
Camarades 1 - Teacher's Resource File
Caroline Woods, Steven Crossland. Plaisir de lire Comment t'appelles-tu? Et toi, comment tu t'appelles? Stylo comment? Moi? Je m'appelle Crayon ... Crayon Rouge. Très bien merci. Ça va mieux? Oui! Beaucoup mieux, merci! Et toi? lnvente ...
Caroline Woods, Steven Crossland, 1996
10
Geological Survey of Canada, Open File 2378
This pioneering work, including the integration of results from exploration by oil companies was utilized in the petroleum assessment of the region and issued as a GSC Open File report "Petroleum Resources of the Mackenzie Delta - Beaufort  ...
Conn, R F, Dallaire, S M, Christie, J A

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme file est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comme prévu, Moerman file en Turquie - Pro A - Basket - - Sport24
Comme prévu, Moerman file en Turquie. Par Christophe Remise, 19-07-2015. TPlus; TMoins; imprimante; Réagir ... «Le Figaro Sport, juil 15»
2
OFF - Le Tallec file en Grèce - Goal.com
Anthony Le Tallec va découvrir le championnat de Grèce. L'ancien attaquant de Valenciennes s'est engagé ce dimanche avec l'Atromitos ... «Goal.com, juil 15»
3
Momar N'Diaye: Le Sénégalais file au Luxembourg - Africa Top Sports
Momar N'Diaye quitte Louhans-Cuiseaux, club appartenant à la division d'honneur en France. L'information est donnée par le Journal de ... «Africa Top Sports, juil 15»
4
Mercato : Hamidou Maiga file au Maroc - StarAfrica.com
Auteur d'une excellente Coupe du Monde U20 avec le Mali, le jeune défenseur Hamidou Maiga s'est engagé pour quatre saisons avec les ... «StarAfrica.com, juil 15»
5
Gaborit et Maunoury en chefs de file à Albi - Ouest-France
Gaborit et Maunoury en chefs de file à Albi. Maine-et-Loire - 17 Juillet. écouter. Nicolas Gaborit (Saumur, au centre) et Perle Maunoury (Entente des Mauges) ... «Ouest-France, juil 15»
6
Metz : Kashi file à Charlton - football européen … - StarAfrica.com
Malgré encore un an de contrat à Metz, Ahmed Kashi, le milieu défensif algérien de 26 ans, va s'engager en faveur de Charlton Athletic ... «StarAfrica.com, juil 15»
7
Mercato. Amavi file à l'anglaise - Ouest-France
Jordan Amavi ne jouera plus sous les couleurs du Gym. Il va découvrir la Premier League avec Aston Villa. | DR. Réagir; Facebook; Twitter ... «Ouest-France, juil 15»
8
Coupe Davis : La Belgique bat le Canada et file en demi-finales …
Coupe Davis : La Belgique bat le Canada et file en demi-finales. Par AFP. Partager. Tweeter. Dernière mise à jour Il y a 11 heures - Publié le ... «Eurosport.fr, juil 15»
9
Un espoir du PSG file en Allemagne ! - Paris PSG - ParisTeam
Il s'agit de Romuald Lacazette. Le milieu de terrain parisien était en fin de contrat et a été mis à l'essai au TSV 1860 München depuis quelques semaines. «paristeam.fr, juil 15»
10
Beach soccer: la reprise sensationnelle du Portugais Madjer qui file
Le beach soccer est véritablement un sport spectaculaire où les très beaux buts sont courants. Celui inscrit par Madjer face à la Suisse en ... «RTL info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. File [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/file>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z