Signification de "दबोचना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE दबोचना EN HINDI

दबोचना  [dabocana]

QUE SIGNIFIE दबोचना EN HINDI

définition de दबोचना dans le dictionnaire hindi

Dabochan No. 0 [Hum Dashing] 1. Tenez une prise et maintenez-la Maintenez enfoncé Comme un chat aller au perroquet Dabocha 2. Masquer Sanyo 0 -Lena

दबोचना क्रि० सं० [हिं० दबाना] १. किसी को सहसा पकड़कर दबा लेना । धर दबाना । जैसे—बिल्ली ने तोते को जा दबोचा । २. छिपाना । संयो० क्रि० —लेना ।

TRADUCTION DE दबोचना

Découvrez la traduction de दबोचना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दबोचना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दबोचना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: NAB
• Traducteur Français - espagnol: echar el guante a
• Traducteur Français - anglais: Nab
• hindi: दबोचना
• Traducteur Français - arabe: اعتقل
• Traducteur Français - russe: поймать
• Traducteur Français - portugais: prender
• Traducteur Français - bengali: ফাঁদ
• Traducteur Français - français: épingler
• Traducteur Français - malaisien: Trap
• Traducteur Français - allemand: schnappen
• Traducteur Français - japonais: 逮捕
• Traducteur Français - coréen: 붙잡다
• Traducteur Français - javanais: Trap
• Traducteur Français - vietnamien: bắt
• Traducteur Français - tamoul: ட்ராப்
• Traducteur Français - marathi: ट्रॅप
• Traducteur Français - turc: tuzak
• Traducteur Français - italien: agguantare
• Traducteur Français - polonais: nakryć
• Traducteur Français - ukrainien: спіймати
• Traducteur Français - roumain: pune mâna pe
• Traducteur Français - grec: συλλαμβάνω
• Traducteur Français - afrikaans: nab
• Traducteur Français - suédois: nab
• Traducteur Français - norvégien: fakke

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दबोचना»

Découvrez l'usage de दबोचना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दबोचना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindī-Marāṭhī Śabdakośa

दबोचना २७ २- नमून वागणारा. दबोचना-क्ति त्र. १- लपविणे, छपविणी २. झड़प घालून अणे; दडपणी [राहू न देगी २दबत्; दबोरना-क्रि. पी (. समीर उब बह (. संयम. के शिक्षा. ३. घर. ४. चिलक. यम-ब [फा ] (. स्वास; दम.

Gopal Parashuram Nene, ‎Shripad Joshi, 1967

Hindī sāhitya kā navīna itihāsa

उडिया तथ, असमिया को बँगला दबोचना चाहती थी । हिन्दी को उर्दू दबोचना चाहती थी : किन्तु तेलगू मलयालम, कन्नड़, उडिया और असमिया के क्षेत्र छोटे थे, इसके फलस्वरूप इन भाषाओंको बोलने ...

Rāmaprasāda Miśra, 1967

Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 145

उम-मह य-बस क्योंख्या--कि० स० कुसै गी इक-दम दबाइर्य काबू करी लना : पृ० दबोचने दी क्रिया जो भव । क्योंचू-वि० दबोचने गी त्यार । दजोबो-चबोबी--स्वी० बार-बार दबोचने दी क्रिया जो भाव ।

Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 5

... एक सिंह की तरह घात लगा है। "बाद में यहोवाने कैनसे पूछा, "तुम्हारा भाईहाबिल कहाँ है?" कैन मूर्तियाँवाचा के सन्दूक के ऊपर थी। यह तुम्हें दबोचना चाहता है किन्तु तुम इस पर हावी रही।

World Bible Translation Center, 2014

Hindī śabdakośa - Page 317

'दर ( यह" (वि०) ममशला सेना-म (स० विज) मैं अना, आवरण करना 2 दबोचना 11 (अ० कि०) मिना साजि.) ] बसी छोकरी, बैरी 2बथ मिमी आध--.) ग खंजन पक्षी 2 उचरिता रबी, अपनी रबी आजमा--' (स० कि०) अवि से रगड़कर ...

Hardev Bahri, 1990

Nootan Katha Kalika Part 2: For Class-2 - Page 6

तगड़ा = मोटा | तारीफ = बड़ाई बहादुर = वीर | फुदकना बलवान = ताकतवर | सीना तानकर = छाती में हवा भरकर, घमंड से आकाश = आसमान | मुकाबला = बराबरी करना दबोचना = पकडना | फल = नतीजा = उछलते हुए ...

Dr. Mrs Madhu Pant, ‎Geeta Gautam, 2014

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 415

दबोचना य० [हि० दबाना] १. दिने वरों हाट से पकड़कर वश लेना, धर दबाना । २० छिपाना । दबीरना: भ०=त्बाना) दल वि० [हि० दवा] स्वभाव है दुलाल, परों से रब जानेवाला । दम-अना: अ०वादमकना । यर 1, [सो, ] १ख ...

Badrinath Kapoor, 2006

Selected writings of Krishna Sobti - Page 60

भभयमंर पडी-नजर तो ऐसी गडाती हो, अम्मा, कि अपर मार किसी को दबोचना हो : यहा' पूछना हो तो पूछ तो न सीधी तरह : बद की ताड़ से धनवती कच्ची पडी । सिर हिलना,.--: यम-सास का कहा बुरा न मानना, ...

Kr̥shṇa Sobatī, 1989

Trishanku - Page 47

और किर उसने माला को अपनी बनाई में दबोचना चाहा तो वह छिटककर पर तो गां, "माप को बाबा, अरा क्या है 7 गुम तो अपने कर-कराके चल देते हो । पीछे से जो गुजरती है, मैं जानती हूँ !" फिर भरे गले है ...

Mannu Bhandari, 1995

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 65

अब उसे मकान के गलियों से निकलकर उड़ का पीर करना था । सहीं पीक मिलने पर धर दबोचना था । पर यह बकरे से निकल न पाया । उड़ उसी बसे देगा में जा रहा था । वह बीतता गया । अंधे ने ऐसा यया चमत्कार ...

Ābida Suratī, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दबोचना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दबोचना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

छोटा राजन को देश और दलितों का आदर्श मत बनाइये

... एजेंसियों को करना चाहिए था वह अकेले छोटा राजन ने किया है ,वह कथित इस्लामिक आतंकवाद के खिलाफ लड़ने वाला वतनपरस्त भारतीय है ,उसका सम्मान होना चाहिए ,उसकी सुरक्षा होनी चाहिए और उसकी मदद से हमें दाउद जैसे दरिन्दे को धर दबोचना चाहिए . «Pravaktha.com, nov 15»

जुल्फिकार के मददगार गिरफ्तार, भतीजा फरार

जिन मददगारों के बलबूते जुल्फिकार गवाहों को मुकरवाने की कोशिश कर रहा था, उनके खिलाफ केस दर्ज कर पुलिस ने उन्हें दबोचना शुरू कर दिया है। पुलिस ने जुल्फिकार की एनजीओ में शामिल युवती गीता और नीरज को गिरफ्तार कर लिया है, जबकि जुल्फी का ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दलित को मौत के घाट उतारा

इस बीच पिता भूषन एक हमलावर को दबोचना चाहा तो दोनों हमलावरों ने तमंचे की बट उसके सिर पर मारकर घायल कर दिया। शोर सुनकर मृतक की मां जाग गई। उसने अपने दूसरे बेटे चुनकू को जगाया। चुनकू डंडा लेकर दौड़ा तो हमलावरों ने उसे भी तमंचों की बटों से ... «अमर उजाला, oct 15»

सिरकटी लाश मिलने से खौफ

लेकिन मृृतक की पहचान के संबंध में पुलिस को अभी तक कोई सफलता नहीं मिली. बहरहाल एक ही दिन में दो–दो हत्याओं की घटनाओं ने खौफ पैदा कर दिया है. वहीं इसके बीच इन घटनाओं की गुत्थी को सुलझाकर हत्यारों को दबोचना पुलिस के लिए भी चुनौती बन ... «प्रभात खबर, oct 15»

आतंकवादी ग्राहक खोजते परमाणु तस्कर

अमेरिकी परमाणु अप्रसार विभाग से जुड़े अधिकारी एरिक लुंड ने सिर्फ इतना ही कहा, "परमाणु तस्करों की कोशिशों से निपटने के लिए मोल्डोवा कई जरूरी कदम उठा रहा है." रूस और अमेरिका के बीच तनातनी के चलते भी तस्करों को दबोचना मुश्किल हो रहा है. «Deutsche Welle, oct 15»

हिस्ट्रीशीटर केसर रामा गिरोह का एक शातिर देशी …

अजमेर। कुख्यात आनंदपालको फरार कराने की साजिश में लिप्त हिस्ट्रीशीटर केसर सिंह के जमीन कारोबार से जुड़े आपराधिक गिरोह के लोगों को पुलिस ने दबोचना शुरू कर दिया है। गुरुवार को पुलिस दल ने चौरसियावास इलाके में दबिश देकर एक युवक को ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

राजस्थान खान विभाग ऐतिहासिक घूस कांड और आतंकी …

... सम्पर्क के लोगों अधिकारियों के सारे कॉल रिकॉर्ड करवाना शुरू हुऐ, इन सब के दौरान खान विभाग का भ्रष्टाचार खान सचिव सिंघवी, खान निदेशक पंकज गहलोत, ये सब एंटी करप्शन ब्रांच की निगाह में आ गये, शेर खान को दबोचना दिनेश एम.एन. का लक्ष्य था। «Bhadas4Media, sept 15»

पुलिस मुठभेड़ में हीरो गैंग के दो बदमाश गिरफ्तार

#बुलंदशहर #उत्तर प्रदेश हीरो अक्सर फिल्मों में होते है, लेकिन बुलंदशहर में लूट और रंगदारी के लिए बदनाम हीरो गैंग ने पुलिस की नाक में दम कर रखा है. पुलिस ने जब इस गैंग के सरगना को दबोचना चाहा तो हीरो ने पुलिस पर फायरिंग करके एक दारोगा को ... «News18 Hindi, sept 15»

विधानसभा चुनाव में नकली नोट उड़ाने की तैयारी

नकली नोटों का धंधा करने वालों की नेटवर्किंग इतनी तेज है कि उन्हें दबोचना बहुत आसान नहीं है। सीमा के इस पार बैठे एजेंट उनकी मदद करते हैं। अररिया के पुलिस अधीक्षक सुधीर कुमार ने जागरण को बताया कि वैसे तो नकली नोट की तस्करी एक संगठित ... «दैनिक जागरण, sept 15»

PHOTOS: पुलिस की धुनाई कर साथी को छुड़ा ले गया …

एक शख्स कार से उतरा, जिसे पुलिस ने दबोचना चाहा तो हाथापाई शुरू हो गई। इसी दौरान पुलिस की कार में बैठा ओमप्रकाश कॉन्स्टेबल बलवंत से हाथापाई करने लगा। उसके कपड़े फाड़कर आरोपियों की कार में बैठ गया और सभी फरार हो गए। कार के नंबर के आधार पर ... «दैनिक भास्कर, sept 15»