Signification de "schnappen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHNAPPEN

mittelhochdeutsch mittelniederdeutsch snappen, Intensivbildung zu mittelhochdeutsch snaben = schnappen, schnauben, ursprünglich laut- und bewegungsnachahmend für klappende Kiefer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHNAPPEN EN ALLEMAND

schnappen  [schnạppen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNAPPEN

schnappen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHNAPPEN EN ALLEMAND

définition de schnappen dans le dictionnaire allemand

avec la bouche, les dents, le bec en mouvement rapide, saisir avec la bouche, les dents, le bec en mouvement rapide saisir rapidement, saisir avec un accès rapide, saisir et arrêter, captif un rapide, souvent avec pour faire un mouvement relié à un son de pliage, doucement popping quelque part, produisant un bruit battant, doucement popping par un mouvement rapide et rapide. saisir la bouche, les dents, le bec en mouvement rapide, en cherchant la perfection grammaticale avec "a".

mit dem Maul, den Zähnen, dem Schnabel in rascher Bewegung zu fassen suchen mit dem Maul, den Zähnen, dem Schnabel in rascher Bewegung fassen schnell ergreifen, mit raschem Zugriff festhalten zu fassen bekommen, ergreifen und festnehmen, gefangen nehmen eine schnellende, oft mit einem klappenden, leise knallenden Geräusch verbundene Bewegung irgendwohin ausführen ein durch eine rasche, schnellende Bewegung entstehendes klappendes, leise knallendes Geräusch hervorbringen. mit dem Maul, den Zähnen, dem Schnabel in rascher Bewegung zu fassen suchenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHNAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnappe

du schnappst

er/sie/es schnappt

wir schnappen

ihr schnappt

sie/Sie schnappen

Präteritum

ich schnappte

du schnapptest

er/sie/es schnappte

wir schnappten

ihr schnapptet

sie/Sie schnappten

Futur I

ich werde schnappen

du wirst schnappen

er/sie/es wird schnappen

wir werden schnappen

ihr werdet schnappen

sie/Sie werden schnappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschnappt

du hast geschnappt

er/sie/es hat geschnappt

wir haben geschnappt

ihr habt geschnappt

sie/Sie haben geschnappt

Plusquamperfekt

ich hatte geschnappt

du hattest geschnappt

er/sie/es hatte geschnappt

wir hatten geschnappt

ihr hattet geschnappt

sie/Sie hatten geschnappt

Futur II

ich werde geschnappt haben

du wirst geschnappt haben

er/sie/es wird geschnappt haben

wir werden geschnappt haben

ihr werdet geschnappt haben

sie/Sie werden geschnappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnappe

du schnappest

er/sie/es schnappe

wir schnappen

ihr schnappet

sie/Sie schnappen

Futur I

ich werde schnappen

du werdest schnappen

er/sie/es werde schnappen

wir werden schnappen

ihr werdet schnappen

sie/Sie werden schnappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschnappt

du habest geschnappt

er/sie/es habe geschnappt

wir haben geschnappt

ihr habet geschnappt

sie/Sie haben geschnappt

Futur II

ich werde geschnappt haben

du werdest geschnappt haben

er/sie/es werde geschnappt haben

wir werden geschnappt haben

ihr werdet geschnappt haben

sie/Sie werden geschnappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnappte

du schnapptest

er/sie/es schnappte

wir schnappten

ihr schnapptet

sie/Sie schnappten

Futur I

ich würde schnappen

du würdest schnappen

er/sie/es würde schnappen

wir würden schnappen

ihr würdet schnappen

sie/Sie würden schnappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschnappt

du hättest geschnappt

er/sie/es hätte geschnappt

wir hätten geschnappt

ihr hättet geschnappt

sie/Sie hätten geschnappt

Futur II

ich würde geschnappt haben

du würdest geschnappt haben

er/sie/es würde geschnappt haben

wir würden geschnappt haben

ihr würdet geschnappt haben

sie/Sie würden geschnappt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schnappen

Infinitiv Perfekt

geschnappt haben

Partizip Präsens

schnappend

Partizip Perfekt

geschnappt

SYNONYMES DE «SCHNAPPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schnappen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de schnappen

abgreifen · absahnen · abstauben · aufgreifen · beißen · einfangen · einheimsen · einkassieren · einsacken · einstecken · einstreichen · erbeuten · ergreifen · erhaschen · erwischen · fangen · fassen · festhalten · festnehmen · gefangen nehmen · grapschen · greifen · hinlangen · holen · hoppnehmen · kaschen · kassieren · knappen · kriegen · mopsen · nehmen · packen · raffen · verhaften · zugreifen · zusammenraffen

TRADUCTION DE SCHNAPPEN

Découvrez la traduction de schnappen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schnappen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schnappen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 抢
• Traducteur Français - espagnol: agarrar
• Traducteur Français - anglais: grab
• Traducteur Français - hindi: हथियाना
• Traducteur Français - arabe: انتزاع
• Traducteur Français - russe: грейфер
• Traducteur Français - portugais: agarrar
• Traducteur Français - bengali: দখল
• Traducteur Français - français: saisir
• Traducteur Français - malaisien: grab
• allemand: schnappen
• Traducteur Français - japonais: 掴みます
• Traducteur Français - coréen: 그랩
• Traducteur Français - javanais: njupuk
• Traducteur Français - vietnamien: vồ lấy
• Traducteur Français - tamoul: கிராப்
• Traducteur Français - marathi: बळकावणे
• Traducteur Français - turc: kapmak
• Traducteur Français - italien: afferrare
• Traducteur Français - polonais: chwycić
• Traducteur Français - ukrainien: грейфер
• Traducteur Français - roumain: apuca
• Traducteur Français - grec: αρπαγή
• Traducteur Français - afrikaans: gryp
• Traducteur Français - suédois: grab
• Traducteur Français - norvégien: grip

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHNAPPEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot schnappen.

1

Friedrich Hebbel

Republik: alle Tiere sind Untergebene, der Mensch ist Präsident, aber jeder Untertan darf nach ihm schnappen und es handelt sich darum, ob ihn mehr angreifen oder verteidigen.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Es ist erbärmlich anzusehen, wie die Menschen nach Wundern schnappen, um nur in ihrem Unsinn und Albernheiten beharren zu dürfen und sich gegen die Obermacht des Menschenverstandes und der Vernunft wehren zu können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNAPPEN»

Découvrez l'usage de schnappen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schnappen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Orthopädie und orthopädische Chirurgie : das Standardwerk ...

Definition Asymptomatisches, zuweilen jedoch auch schmerzhaftes Schnappen des Tractus iliotibialis über den Trochanter major (äußere schnellende Hüfte) oder der lliopsoassehne über die Eminentia iliopectinea (innere schnellende Hüfte).

Christian Tschauner, 2004

Funktionelle Anatomie der Gelenke: schematisierte und ...

Diese Tests suchen ein laterales Schnappen in Außenrotation nachzuweisen. Der Test in Außenrotations-, Valgus- und Exten- sionsstellung (pivot shift reverse test, Abb. 210) besteht prinzipiell aus den gleichen Bewegungskomponenten wie  ...

Ibrahim A. Kapandji, 2006

Kinderorthopädie

Beschwerden treten meist im Alter von 5-6 Jahren auf. Typisch ist ein Schnappen , weniger Schmerzen im Kniegelenk, die die Eltern veranlassen, ihr Kind ärztlich untersuchen zu lassen. Oft kann das Schnappen reproduziert werden durch ...

Klaus Buckup, 2001

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Schnappen, >) unth.Z., mithaben, «inen solchen Schall hervorbringen, wie man ihn bei schnellen Dewcgun- gen hört, besonders bei solchen Bewegungen , welche von einer gcfxann- ten und schnell losgelassenen Feder herrühren: ein ...

Theodor Heinsius, 1822

Wörterbuch der elsässischen Mundarten

I. schnappen. Er het noch emol geschnappt, noCh (danach) ist fertili gewënen Ingenh. Spottvers: Hans, drëj den Lappen, Wënn s Gretnl schisst, kannst schnappen! so rufen die Yungen dem am Steuer stehenden Kanalschifer zu Illk. ' schnappt ...

Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974

Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ...

NAPSAA, napwta 'knacken, schnappen', näpsää, näpsätä 'leicht schlagen'; ingr. napsä; karel. napsna. napsata, nüpscä, näpsätä; lud. napsahtada; estn. napsama . näpsamcr, liv. napsü 'Schlag'. 'napMi- / 'nüpsä- [ ~ urgerm. 'snappö<]a)n-. urn.

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg

Schnepel. schnapp od. schnapps, ein Naturlaut, welcher den Schall nachahmt, der mit einer kurzen, meist klappenden od. schließenden Bewegung verbunden ist (z. B. schnapp schlug die Thür zu ; schnapp hatte er es weg ,c.) ; schnappen ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

Schwimmen: die 100 besten Technikübungen ; [Schwimmtechnik ...

Lassen Sie Ihre Füße nach unten schnappen. Aufwärmen: Beinschlag: Drill: Beinschlag: Drill: Drill: Beinschlag: Drill: Beinschlag: Drill: Drill: Beinschlag: Ausschwimmen: Insgesamt: 200 m 200 m – nach Ihrer freien Wahl 200 m „ Körperwelle“ ...

Blythe Lucero, 2011

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Schnappe, w. , M. >n, niedrig , der Mund, sofern man damit schnappet: «uf die Schnappe schlagen; bei den Jägern, jedes Tuch, welches man aufziehen und niederlassen kann (das Echnapptuch, Falltuch). Schnappen, >) unth.Z., mithaben  ...

Theodor Heinsius, 1822

Sportorthopädie und -traumatologie im Kindes- und ...

Abb.7.49: Willkürliches Schnappen des Tractus iliotibialis über den großen Rollhügel beim externen Typ der Coxa saltans Abb. 7.66: KernspintomografischerVerlaufeiner konservativen Behandlung. a) Grad-I-L äsion am medialen ...

Holger Schmitt, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNAPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schnappen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schnappen sich die Bremer einen Wölfe-Keeper?

Auf der Suche nach einem neuen Torhüter ist Werder Bremen angeblich auf einen alten Bekannten gestoßen: Koen Casteels könnte bereits im Winter an die ... «spox.com, nov 16»

Polizisten schnappen Einbrecher nach Katz-und-Maus-Spiel

Ein Einbrecher hat in Bad Krozingen nicht mit der Hartnäckigkeit der Polizei gerechnet. Er brach in ein Hotel ein, versteckte sich vor der Streife in einem ... «Badische Zeitung, nov 16»

ProSiebenSat.1-Gruppe könnte sich ATV schnappen

Die deutsche ProSiebenSat.1-Gruppe könnte Interesse an einem Erwerb des österreichischen Privatsenders ATV haben. Dessen Eigentümer Herbert Kloiber ... «DiePresse.com, nov 16»

Snapchat will sich Milliarden schnappen

Der App-Anbieter und Rivale von WhatsApp hat offenbar bereits sehr konkrete Börsenpläne. Laut Medienberichten hat die US-Börsenaufsicht bereits ... «ARD.de, nov 16»

Polizisten schnappen Haftverweigerer im Saalfeld-Rudolstadt

Saalfeld. Einen 23-Jährigen stellten die Polizisten am Nachmittag in der Saalfelder Wohnung seiner Freundin. Da der junge Mann nach der Verurteilung wegen ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»

Schnappen sich die Bayern dieses Juwel?

Laut «Sportbild» bemüht sich Bayern München um die Dienste des 17-jährigen Schweden Alexander Isak. Der Stürmer mit Wurzeln aus Eritrea steht bei AIK ... «Der Bund, nov 16»

Coup! Riesen schnappen sich Hammonds

Bundesligist MHP Riesen Ludwigsburg ist ein bemerkenswerter Coup auf dem Transfermarkt gelungen. Wie der Tabellenfünfte am Dienstag bekannt gab, ... «sport.de, nov 16»

Künzelsau: Mutige Passanten schnappen Laden-Dieb

Die Diebestour eines polizeibekannten Mannes am verkaufsoffenen Sonntag in Künzelsau endete am Ende hinter Gittern - dank mutiger Passanten! Gegen ... «echo24.de, nov 16»

Donauwirtinnen schnappen sich den Spitzenkoch Georg Friedl

Eineinhalb Jahre schnupperte Georg Friedl in fremde Kochtöpfe, schaute Schweizer Sterne-Köchen über die Schulter oder gönnte sich ein wenig Ruhe. «nachrichten.at, nov 16»

Adler Mannheim schnappen sich Luke Adam

Die Adler Mannheim aus der DEL haben den 26-jährigen Kanadier Luke Adam als weiteren Angreifer verpflichtet. Für Adam, der bislang ausschließlich in den ... «sport.de, oct 16»