Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "спіймати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СПІЙМАТИ EN UKRAINIEN

спіймати  [spiy̆maty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СПІЙМАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СПІЙМАТИ

спізнаний
спізнання
спізнати
спізнатися
спізнений
спізнення
спізнити
спізнитися
спізнюватися
спізнятися
спійматися
спійняти
спікірувати
спікальний
спікальник
спікальниця
спікання
спікати
спікатися
спікер

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СПІЙМАТИ

батько-мати
блимати
богомати
божа мати
весільна мати
видимати
видумати
вижимати
виламати
виньмати
витримати
віддимати
понаймати
приймати
продіймати
проймати
роздіймати
сприймати
уймати
упіймати

Synonymes et antonymes de спіймати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІЙМАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de спіймати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СПІЙМАТИ

Découvrez la traduction de спіймати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de спіймати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спіймати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

captura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزلاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поймать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

captura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangkapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyekel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haczyk
50 millions de locuteurs

ukrainien

спіймати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

captură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλιευμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fångst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fangst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de спіймати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПІЙМАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «спіймати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot спіймати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІЙМАТИ»

Découvrez l'usage de спіймати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спіймати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 149
ВПІЙМАТИ: впіймати бога за бороду див. вхопити; ~ на гачок; ~ на слові див. ловити; ~ облизни див. спіймати. впіймати (піймати) гаву (ворону). Не зорієнтувавшись вчасно, упустити слушну нагоду, пропустити що-небудь. — Як же ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
офіцера можна спіймати на ідеї, на служінні високому чи святому... — Або на тіло, як того Рахматова. —Нена тіло, Мері, ненатіло. Він же закохався увасі переступав через присягу задля великого і святого кохання. Дурнуватий ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
3
Вівтар Едему:
Лорні страшенно нехотілося лякати маленькуістоту, алевона розуміла також необхідність його спіймати. І спіймати швидко. Ясна річ, гавкіт собаки вже змусив велику кішку рушити у їхньому напрямку. Лорнапершою підбігладо ...
Джеймс Роллінc, 2013
4
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 151
Просила та благала, щоб Рама спіймав прудконогого. Але якщо йому не пощастить спіймати його живим, нехай той здобуде ту неймовірну блискучу шкіру оленя. Довго ще сперечалися Сіта та Рама і нарешті благородний царевич ...
Лесь Перистий, 2014
5
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 218
Пташка навмисне сідала коло нього, заохочувала його спіймати та, здавалося, була тисячу разів у його руках, але він ніколи не міг її зловити. Не жалкуй, мій приятелю, мовила пташка, що не можеш мене спіймати. Ти будеш завше ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
6
Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...
Пташка навмисне сідала коло нього, заохочувала його спіймати та, здавалося, була тисячу разів у його руках, але він ніколи не міг її зловити. Не жалкуй, мій приятелю, мовила пташка, що не можеш мене спіймати. Ти будеш завше ...
Василь Лісовий, 2005
7
Oleksa Dovbush: (1700-1745) - Сторінка 55
В 30-х роках XVIII ст. у Делятинському старостві діяв опришок Петро Сабат. Шляхті вдалося спіймати його й ув'язнити в Станіславській фортеці. Але, як свідчить очевидець, він, втікши з фортеці, «витворював зле», тобто боровся з ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 1994
8
Антыфеодальна боротьба карпацькоhо опрышкивства. XVI-XIX ст
У 30-х роках XVIII ст. у Делятинському старостві діяв опришок Петро Сабат. Шляхті вдалося спіймати Са- бата й ув'язнити в Станіславську фортецю. Але, свідчить очевидець, Петро Сабат, втікши з в'язниці, «витвоював зле», ...
Володымыр Васыльовыч Hрабовецькый, 1966
9
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 80
Бігли так до потоку без духу, і за потоком був би вже Ілько напевно спіймав багачика і порахувався б за все прекрасно. Та цей хапнув камінь з брідка і зблизька таки вгатив ним Ілька по нозі в саму кістку. Мусив Ілько присісти з болю ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
10
Сковорода Григорій: дослідження, розвідкы, матеріали
Вона навмисно сідала близько, ніби заохочуючи спіймати її. І ступельник намагався її зловити. Тисячу разів здавалося йому, що вона вже в його руках, але все дарма. Одного разу пташка промовила До нього: «Не сумуй, друже мій, ...
V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПІЙМАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спіймати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Волинського кіберзлочинця впіймали у Білорусі
Аби спіймати чоловіка, мусили переодягатися працівниками «Волиньгазу». Таку конспірацію пояснили вимушеною обставиною, позхаяк, зі слів ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, oct 15»
2
Корупціонерів у столичній мерії не буде, - Кличко
"Ми всі розуміємо, спіймати корупціонера – це ще не гарантія, що на його місце не пролізе інший. Тому важливо створити таку систему управління, в якій ... «espreso.tv, sept 15»
3
Авторські колонки - Спіймати ціну
Сьогодні гравці на ринку нерухомості намагаються зловити прийнятну для себе ціну. Заняття типу жонглювання або розгойдування гойдалок. І в тому, і в ... «Finance.ua, sept 15»
4
Священика спіймали зі 104 кілограмами риби
Від ріки йшов без електровудок і без риби, тому спіймати його було важко. Отець знав, як правильно організувати, він — колишній афганець. «Gazeta.ua, sept 15»
5
Колишнього заступника голови ДФС Лікарчука спіймали на …
Журналісти спіймати на брехні та підробці висновків тесту на поліграфі нещодавно звільненого урядом з посади заступника голови Державної ... «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»
6
Що робити для здійснення бажань.
Два гостя вскочили, щоб спіймати метелика, що пурхав у різні сторони. Один почав вести себе так само, як метелик, - метався за кожним його віражем. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
7
Ситника спіймали на корупції (ФОТО)
Ситника спіймали на корупції (ФОТО) ... Не встиг директор НАБ Ситник спіймати жодного корупціонера, як вже са…м з'явиться в якості підозрюваного на ... «ICTV, août 15»
8
Зловмисники, що вбили міліціонерів і пограбували АЗС …
Під час спецоперації із затримання нападників одного з бандитів убили, трьох вдалося спіймати. Наймолодшому із терористів 17 років. Нападники ... «5 канал, mai 15»
9
У Луцьку громадські активісти провели «дорожній» флешмоб …
Але, щоб притягнути нетверезого пішохода до відповідальності, його потрібно спіймати і відвезти у наркологічний диспансер, щоб зафіксувати його ... «ВолиньPost, avril 15»
10
Порада автомобілістам: як спіймати ДАІвця на хабарі
Незважаючи на те, що в Україні всіляко намагаються викорінити корупцію, українські автомобілісти неодноразово стикаються з хабарами ... «Еxpress.ua, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Спіймати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/spiymaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur