Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दैया" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दैया EN HINDI

दैया  [daiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दैया EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दैया» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दैया dans le dictionnaire hindi

Daia 1 quatre vingt dix neuf [salut ddi] Dai Fortune 0 Muh-Day-Ca = Dai Dai Par D'une certaine manière Toughly. Merveilles, peurs ou mots tristes que les femmes parlent Sont là. O mon Dieu! A-uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Dit, daia! Pour Parigo, Maia, Marie Sage et Pa Kanhaiya K.-Padyaar (mot 0) Dai 3 nom féminin 0 donner "Babysitter". दैया १ संज्ञा पुं० [हिं० दई] दई । दैव० । मुहा०—दैयन कै = दई दई करके । किसी प्रकार । कठिनता से ।
दैया २ अव्य० आश्चर्य, भय या दुःखसूचक शब्द जिसे स्त्रियाँ बोलती हैं । हे दई हे परमेश्वर ! उ०—बूझिहैं चवैया तब कहौं कहा, दैया ! इत पारिगो को, मैया, मेरी सेज पै कन्हैया को ।—पद्याकर (शब्द०) ।
दैया ३ संज्ञा स्त्री० दे० 'दाई' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दैया» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दैया


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दैया

दैत्येंद्र
दैत्येज्य
दैधिषव्य
दै
दैनंदिन
दैनंदिनी
दैनिक
दैन्य
दैय
दैय
दैयागति
दै
दैर्घ
दैर्ध्य
दै
दैवकृत
दैवकृतदुर्ग
दैवकोविद
दैवगति
दैवचिंतक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दैया

करवैया
करैया
कलैया
कहवैया
कहैया
किलकैया
कुरैया
कुल्हैया
ैया
कोरैया
खराकहैया
खरैया
खवैया
खुँटैया
खेवैया
गंगापुजैया
गटैया
गढ़ैया
गपछैया
गवैया

Synonymes et antonymes de दैया dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दैया»

Traducteur en ligne avec la traduction de दैया à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दैया

Découvrez la traduction de दैया dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दैया dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दैया» en hindi.

Traducteur Français - chinois

大牙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Daya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daya
510 millions de locuteurs

hindi

दैया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дайя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Daya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Daya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダヤ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Daya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Daya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Daya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дайя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

daya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Daya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

daya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Daya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दैया

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दैया»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दैया» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दैया en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दैया»

Découvrez l'usage de दैया dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दैया et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
मेरी कहानियाँ-रामधारी सिंह दिवाकर (Hindi Sahitya): Meri ...
पूरे टोले की औरतें 'बड़की दैया' से िमलने आती हैं। बड़की दैया इसबार अपने नौदस साल के सबसे छोटे बेटे को साथ लेकर आई है।सोने के कर्णफूल, नकमुन्नी, बाँकहँसुली और काड़ाछाड़ा पहनने ...
रामधारी सिंह दिवाकर, ‎Ramdhari Singh Divakar, 2013
2
Jīvanayātrā
दैया अले कहैत अकी-थन-जिनत हुनकर दिन फिरलैन तहिना सभक दिन किरीन : ' कतहुर्स भार अबैत छलैक भ दैया परिछि क' सभ वस्तु पहिने भगवत्) आल आनि क' अर्पित क' दैत (थिन : तदुपरांत कनेक खींटिकझे ...
Harimohana Jhā, 1984
3
Bhojapurī ke kavi aura kāvya
यर-गुलाल बोई जम ललन" अ-हैया दैया ना, लाए मलि-मधि गलवा क-अया दैया ना ।:२३: भरि विचुकारी मोरे सारी बीच मले, से कर्मापया ना, हमरा औवेरे११ जोबन: कन्हैया हैया ना ।३: निल 'कालम.' माने ना ...
Durga Shanker Prasad Singh, 1958
4
Hindī ke āñcalika upanyāsoṃ meṃ mūlya-saṅkramaṇa - Page 105
माटी के लोग : सोने की दैया, पृ. 28 69. 70. 71.. 72. 78. 74. 75. 76, 77. 78. 79. 'मुँह झौंसे के किसी इंग में छूकर भी लाज नहीं है। मुझे अपनी खुरखुरी दाढ़ी और पिचके हुए गाल दिखाने आता है“बातें ...
Vedaprakāśa Śarmā, 1997
5
Daridrachimmaṛi
ओ बराह पक-हैंक' 'दैया गय दैया' क' रहति अल ते" यर गोह देखबाक चेष्ठासे जहिना हम हाथ बढ़१खिऐक कि ओ अपन सभ संयम तिलाजनि द' भूय सघन जक: हमरापर झपटलि-"र्यह एक टा पुरुष अथ । अपन हाथ-मर कष्ट नहि ...
Sudhāṃśu Caudharī, 1987
6
Yuvarānī Candrakuṃvari: (śreṣṭa upanyāsa)
झटपट गर्दनिया देकर एक ओर को घसीट ले गया है बूढा गिरता-पड़ता-हुजूर-हुजूर पुकारता शुन्य दृष्टि से इधर-उधर देखने लगा । उधर दूसरी ओर उसकी स्तरों और छोटे-छोटे बच्चे हाय दैया ! हाय दैया !
Catursena (Acharya), 1971
7
Śephālī ke phūla - Page 50
जहाँ सलीमा देखने सैकडों की तादात में लोग सलीमाघरों में घुस जाते हैं : खेलावन ने जेब से थैली और थैली से सुनीं निकाल कर गोरी पर ले ली । एक बात याद आते ही उसका मन विना गया -"दैया ...
Vidyāvatī Dube, 1994
8
Loka-rāmāyaṇa: Śrīmad Gosvāmi Tulasīdāsa jī viracita Śrī ... - Page 111
यय (मिल-विवाह धुन) (222) तने आँलेयन दसरथ हैया जड़ अभि बीर पीया स आँच बीर: बहुओं के आई, यस बहिनी से सील दैया बड़ य चीर: । यम पर णुव७ट जाथ अनुमत कीर दैया जड़ लय बीर: । अपने तो उड़ लय बहु- ...
Vindhya Basini Devi, ‎Bhagavānasvarūpa Śarmā Caitanya, 1998
9
Sanehī-maṇḍala: Sītāpura janapada - Page 63
... घ-हाँक, अरे दैया-दैया । 'बनमानुस' है आर्य, बहुत पढि आल भैया । इसी पकाई अन्य विषयों में भी उनकी शून्यता का निदर्शन शेष उदों में है । र कवि सम-सामयिक परिस्थितियों से प्रभावित हुए ...
Gaṇeśadatta Sārasvata, 1994
10
Rāgakalpadruma kā viśleshaṇātmaka adhyayana
जयजयवन्ती धमार श्यामा श्याम सों ४ पंक्ति, भणिता भाग ३ होरी खेलत आज नहीं, पाठन नई रागकल्पदूम ३ ० ० २ सिंदूरा चाचर ना दैया मैं अब न जाउ-गी-भातखण्डे ८१ औ- है, धमार एरी दैया अब न पहली ...
Cittarañjana Jyotishī, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दैया»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दैया est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
फार्मासिस्टों को नहीं मिल रहा वेतन, प्रताडि़त …
मेडिकेयर की ओर से लगे तीन फार्मासिस्ट देवीलाल दैया, हेतराम एवं बाबूलाल को जुलाई-2013 से भुगतान नहीं किया गया है। युवा भारत संस्थान के दो फार्मासिस्ट मनोहरलाल व अनिल चौधरी का भी भुगतान अटका हुआ है। सहकारी होलसेल भंडार से लगे छह ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
2
सीए सीपीटी विद्यार्थियों का मॉक टेस्ट हुआ
बीकानेर | दिइंस्टीट्यूट ऑफ चार्टेंड एकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया की बीकानेर शाखा की ओर से सीए सीपीटी विद्यार्थियों की दिसंबर 2015 में प्रस्तावित परीक्षा को लेकर मंगलवार को मॉक टेस्ट का आयोजन किया गया। शाखा अध्यक्ष सीए बृज गोपाल दैया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
राष्ट्रीय प्रेस दिवस के उपलक्ष्य में विचार गोष्ठी …
राष्ट्रीय प्रेस दिवस के अवसर पर आयोजित विचार गोष्ठी में पत्रकार दीनदयाल तवंर, हसन खां कंधारी, अॅंचलदास डॉगरा, शरद व्यास, राजेन्द्र सिंह चौहान, भेरू सिंह भाटी, मूलचंद हर्ष, मनीष व्यास, योगेश गज्जा, सूर्यवीय सिंह तँवर, मनीष व्यास, गणपत दैया ... «Pressnote.in, nov 15»
4
विद्यार्थी सेवा केंद्र शुरू, 15 साल तक के प्रमाण …
कार्यक्रम की अध्यक्षता शिक्षा उप निदेशक भरत मेहता ने की। विशिष्ट अतिथि जिला शिक्षा अधिकारी माध्यमिक मधुसूदन व्यास, जिला शिक्षा अधिकारी प्रारंभिक युगल बिहारी थे। इस अवसर पर संस्था प्रधान मंजुला दैया ने अतिथियों का स्वागत किया। «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
रंगोली बनाकर घर-आंगन सजाए शांतिवन परिसर में दीप …
समिति अध्यक्ष कान्हसिंह चौहान, व्यवस्थापक योगेंद्र कोठारी, अनिल पावेचा, मयंक अग्रवाल, अजीत चत्तर, देवेंद्र दैया, सुरेश मेहता, कुसुम शर्मा, मुरलीधर अरोड़ा, लोकेश शर्मा, अर्चना करनावट मौजूद थे। रोला में गायों की पूजा की रोला | धनतेरस पर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
जैसलमेर टैलेंट सर्च 2015 का फाइनल संपन्न
जिसमें हेमंत शर्मा ने किसी से तुम प्यार करो, राणु गोयल पवन ने ठरकी छोकरों, लीलाधर दैया ने यम्मा-यम्मा, अलाबक्श ने आसमान से आया फरिश्ता, नवीन ने हम है राही प्यार के, शांति व्यास ने पंछी बनूं उडती फिरू, कनिष्का पंवार ने मेरे ख्वाबों में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
बीकानेर | अखिलभारतीय कांग्रेस कमेटी के …
ब्लॉक स्तर अल्पसंख्यक विभाग में इमाम दैया को खाजूवाला , क्यामुद्दीन को छत्तरगढ़, सलीम बहेलिया को डूंगरगढ़, मुमताज चुनगर को डूंगरगढ़ देहात, हारुण खां को लूणकरणसर से, अभिषेक जैन को नोखा, अकरम खिची को पूगल एवं खलील बलौच को खाजूवाला ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
जंतरमंतर व जंगलराज नहीं, बिहार को चाहिए विकासराज …
अररिया। देखिन्ह गे दैया, मोदी अएलै ते धूपो भागी गेलै..। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सभा में बड़ी संख्या में पहुंची ग्रामीण महिलाओं में से एक ने अपने पास खड़ी दूसरी महिला से कहा। वे पीएम को देख कर अभिभूत थी। वहीं मंच पर खड़े नमो लोगों ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
सेन अध्यक्ष, जाजीवाल कोषाध्यक्ष बने
महेन्द्र कुमार दायमा, जिला महासचिव सदस्य में संपतराज, ललित दैया, श्रीकिशन जादम, निर्मल शर्मा, प्रदेश महा समिति सदस्य रूपाराम सेन के अलावा विभिन्न पदों के चुनाव शांतिपूर्ण संपन्न हुए। वहीं उपाध्यक्ष रामेश्वरलाल बोराणा को मनोनीत ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
भारतीय मजदूर संघ राष्ट्रहित के लिए समर्पित …
संचालन मधुसूदन जोशी ने किया। भामसं के कार्यकारी जिलाध्यक्ष भवानीशंकर गौड़ ने बताया कि अभ्यास वर्ग के दूसरे दिन समापन कार्यक्रम में ऊर्जा मंत्री पुष्पेंद्रसिंह राणावत शिरकत करेंगे। इस दौरान संयुक्त महामंत्री पवन परमार, गौतम दैया, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दैया [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/daiya-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur