Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दमयंती" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दमयंती EN HINDI

दमयंती  [damayanti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दमयंती EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दमयंती» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दमयंती dans le dictionnaire hindi

Damhanti Nauya Féminin [0] 1. Femme qui est roi null La fille du roi Bhimsen du pays était. Donnez-lui «nul». 2. Un Tapez Bella. Madanwan दमयंती संज्ञा स्त्री० [सं० दमयन्ती] १. राजा नल की स्त्री जो विदर्भ देश के राजा भीमसेन की कन्या थी । वि० दे 'नल' । २. एक प्रकार का बेला । मदनवान ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दमयंती» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दमयंती


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दमयंती

दम
दमनक
दमनशील
दमना
दमनी
दमनीय
दमपुख्त
दमबाज
दमबाजी
दमयंतिका
दमयिता
दमरक
दमरख
दमरी
दमवंती
दमसाज
दम
दमाग
दमाद
दमादम

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दमयंती

ंती
अचंती
अनंती
अभिक्रांती
अवंती
आवंती
ऊचेड़ंती
ऊमंती
एकांती
कांती
किंवदंती
कुंती
कौंती
क्रुरदंती
गजदंती
गलंती
गेंती
गैंती
गोदंती
चक्रदंती

Synonymes et antonymes de दमयंती dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दमयंती»

Traducteur en ligne avec la traduction de दमयंती à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दमयंती

Découvrez la traduction de दमयंती dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दमयंती dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दमयंती» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Damayanti
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Damayanti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Damayanti
510 millions de locuteurs

hindi

दमयंती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Damayanti
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дамаянти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Damayanti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Damayanti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Damayanti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Damayanti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Damayanti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダマヤンティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Damayanti
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Damayanti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Damayanti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தமயந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Damayanti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Damayanti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Damayanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Damayanti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дамаянти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Damayanti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Damayanti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Damayanti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Damayanti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Damayanti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दमयंती

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दमयंती»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दमयंती» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दमयंती en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दमयंती»

Découvrez l'usage de दमयंती dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दमयंती et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madhyaugeen Premvkhyan
पणदि नामक एक ब्राह्मण अयोध्या नगरी में ऋतुपर्ण के यहाँ जाता है और नल से दमयंती की दशा कहता है । दमयन्ती ऋतुपर्ण के यहाँ सुधिव नामक ब्राह्मण को स्वयंवर का संदेश लेकर भेजती है ।
Dr Shyam Manohar Pandey, 2007
2
Kesarī granthāvalī
यदि आप को, तो मैं कुंडिनपुर जाऊँ और दमयंती तक आपका पेम-संदेश-पहूँचा अली 7 आपकी सेब, कर मैं अपने को कृतार्थ मारी । है है हैं., की ये मारी बाते राजा ने पुलकित होकर मुनी और कहा-" के ...
Kalakṭara Siṃha Kesarī, 1995
3
जमा-पूँजी - Page 35
यह पाता अवसर नहीं या विना दमयंती ने ससुर का अपमान क्रिया हो । गोस्वामी को उस दिन दमयंती की को हुई एक-मक बात याद हो गई जब तीन महीने पूर्व उसने ससुर को जली-यफी सुनाई थी और यह अपना ...
द्रॊणवीर कॊहली, 2004
4
Bhartiya Charit Kosh - Page 418
ललना नल और उसकी पत्नी दमयंती का विवरण पुराणों और महसरत में विस्तार के साथ उपलब्ध है । निषध देश के राजा बीर सेन के पुत्र नल का वरण विदर्भ देश के राजा की कन्या दमयंती ने स्वयंवर में ...
Lila Dhar Sharma, 2009
5
SCANNER FEBRUARY'15: सच दिखता नहीं देखना पड़ता है
उन्नीसवीं शताब्दी में रूस के एक महान संगीतकार अन्तोन आरेन ने वसीली झुकोव्स्की की इस काव्य रचना के आधार पर 'नल और दमयंती' ओपेरा तैयार किया था जिसका मंचन मुख्य रूसी थियेटर- ...
RAJ SAGAR, 2015
6
Suna Ansuna - Page 13
उसने दमयंती को अपना परिचय दिया । नल ने देवों को दमयंती के निर्णय की जानकारी दी । देव नाराज हो गये और दमयंती को पाने के लिए नयी-नयी तरकीब ढूँढने लगे । देखते-ही-देखते स्वयंवर का दिन ...
Vinod Bhatt, 2000
7
Bachuli Chaukidarin Ki Kadhi - Page 43
दमयंती ने भी ससंकोच एक-दो बार सिर हिलाया । मधुसूदन बाबू के भीतर संगीत का जमा हुआ अथाह वारिधि एकाएक पिघलकर मौजे लेने लगा था । बो-को बंदियों याद आ रहीथी, जो इन्हें खुद भी याद ...
Mrinal Pandey, 2010
8
Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)
काम अपने बाण से अबतक दूसरों को मग प्र-दान करता था, आज अपने ही बाण से स्वत: मोहावस्था को प्राप्त हो गया : अथवा शत को आश्रय देने बाला भी शत्रु हो जाता है, दमयंती नल को अप देने के ...
Mohandev Pant, 2000
9
Mahākavi Gaṅgādāsa, vyaktitva evaṃ kr̥titva - Page 70
नलपृराच-हंस द्वतरा नल का चित्र बना कर देने पर दमयंती के मन में प्रेम का आविर्भावं होता है : भीम सुता दमयंती आंगन में आये हंस को अपने प्रेमी नल द्वारा भेजा हुआ जानकर स्वयं उसकी ओर ...
Jagannātha Śarmā, 1985
10
Nalopakhanam
एक बहेलिये के द्वारा अजगर से घिरी हुयी दमयन्ती को देखना और अजगर का वय करके दमयंती को भप से छू-दाना । दमयंती के प्रति व्यापार के मन में विकार और दमयन्ती के शाप से (व्याध का भस्म ...
Mahabharata, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दमयंती»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दमयंती est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दमयंती बेन पटेल
बालोद|शहर के पीडब्ल्यूडी कालोनी निवासी 60 वर्षीय विंध्यावासिनी ठाकुर का निधन बुधवार को सुबह 4 बजे हो गया। जिनका अंतिम संस्कार पैतृक गांव कंडरका (दुर्ग) में शाम पांच बजे किया गया। वे एडिशनल एसपी गायत्री सिंह की सास थी। मैना बाई यादव. «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
भाजपा के प्रशिक्षण की तैयारियों पर चर्चा
... अध्यक्ष नगाराम देवासी, पिंडवाड़ा नगर मंडल अशोक रावल, पिंडवाड़ा ग्रामीण अध्यक्ष नरपतसिंह राणावत, भवानी सिंह सिंदल, विजय गोठवाल, सुरेंद्र मेवाड़ा, हेमलता पुरोहित, दक्षा गहलोत, पुष्पा कुंवर, दमयंती डाबी, मुकेश कोठारी, दीपाराम पुरोहित, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
स्वास्थ्य सेवा की बदहाली पर भड़के माकपा नेता
ज्ञापन देने वालों में मदन मिश्रा, भूपाल ¨सह रावत, सतीश सेमवाल, दमयंती नेगी, राजेश्वरी रावत, रितेश बगवाड़ी, गजेंद्र बिष्ट, बलवीर राणा आदि शामिल हैं। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. «दैनिक जागरण, nov 15»
4
इप्टा में महिलाएंः मेरे संग ही चलना है तुझे
दीना पाठक, शीला भाटिया, शांता गांधी, रेखा जैन, रेवा रॉय, रूबी दत्त, दमयंती साहनी, ऊषा, रशीद जहां, गौरी दत्त, प्रीति सरकार जैसे चर्चित अभिनेत्रियों के नाम इप्टा से जुड़े थे. ठहरे हुए समाज के नैतिक मानदंडों से जूझते हुए सामाजिक सरोकारों ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
5
कर्म करते हुए जीवन व्यतीत करें : डॉ. योगार्थी
मौके पर पंडित सत्यप्रकाश शास्त्री, पंडित बुद्धदेव वेदालंकार, दमयंती सेठी, सुशीला भगत, अजय सूद, मंत्री अजय महाजन, प्रधान अरविंद घई, कोषाध्यक्ष जगजीत चंद्र मल्होत्रा, जेसी मल्होत्रा, जोगिंदर भंडारी, बलदेव मेहता, सुशील चोपड़ा, लक्ष्मी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
छठ की खरीदारी के लिए उमड़ी भीड़
खरीदारी को आयी दमयंती देवी ने बताया कि जब प्रशासन को पता था कि छठ के कारण लोग बाजार में खरीदारी करेंगे तो प्रशासन ने इसकी पहले से तैयारी क्यों नहीं की। स्थिति यह थी कि स्टेट बैंक रोड चौक पर कुछ सुरक्षाकर्मी जाम हटाने में लगे रहे लेकिन ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
आधुनिक भारत के निर्माता थे पं. नेहरू
ओम, विद्यालय प्रभारी दमयंती गोस्वामी, निधि शर्मा आदि ने बच्चों को मिठाई, बिस्कुट और टॉफी वितरित कीं। बाल कल्याण समिति की सदस्य प्रतिभा शर्मा और सतीशचंद्र शर्मा ने झोपड़ी में रह रहे श्रमिकों के बालकों के बीच बाल दिवस मनाया। «दैनिक जागरण, nov 15»
8
पार्टी में कार्यकर्ता का वही मान सम्मान होगा जो …
विशिष्ट अतिथि नगरपरिषद के सभापति राजकुमार हिसारिया, जिला प्रमुख कृष्ण चोटिया, कृषि उपज मंडी समिति चेयरमैन रामेश्वर चांवरिया, गुलाब सिंवर, संगरिया चेयरमैन नत्थूराम सोनी, बलदेव सिंह बराड़ सादुलशहर, पूर्व जिला प्रमुख दमयंती बेनीवाल, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
क्यों खेलते हैं दीपावली की रात जुआ? ये हैं कुछ …
महाभारत में राजा नल और दमयंती की कहानी आती है। दोनों में बहुत प्रेम था। नल चक्रवर्ती सम्राट थे। एक बार वे अपने रिश्तेदारों के साथ चौसर खेलने बैठे। सोने की मोहरों पर दांव लगने लगे। राजा नल के रिश्तेदार कपटी थे, सो उन्होंने सारे खजाने के ... «रिलीजन भास्कर, nov 15»
10
शासन में बड़ा फेरबदल, अफसरों के दायित्व बदले
प्रभारी सचिव दमयंती दौहरे से दुग्ध एवं दुग्ध विकास का दायित्व हटाने हुए प्रभारी सचिव पंचायती राज के पद पर तैनात किया है। उनके शेष पदभार यथावत रहेंगे। सचिव भूपिंदर कौर औलख को मिशन निदेशक एनएचएम के पद पर तैनात किया गया था, मगर बाद में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दमयंती [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/damayanti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur