Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "डर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE डर EN HINDI

डर  [dara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE डर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «डर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La peur

डर

La peur est un sentiment ... डर एक भावना है।...

définition de डर dans le dictionnaire hindi

Peur nongoose nom [no 0 rate] 1. Prenez une émotion triste La possibilité de perte surviendra et cela (dommage ou perte) Génère une anxiété à éviter. Peur Peur Crainte Problèmes U-Nath Luckunu Puru vu Lord hésitation Ne dites pas la peur - Manas, 1. 218. Sentiment - Sentiment - nourriture. Patère U-Peag Bhooni Chapta Awaa. Fais attention à tous les visages. -Guysi Grant (secret), Page 165 Muh0-Fear = Peur de la peur 2. Estimations de la possibilité d'indésirables. Appréhension Comme, nous avons peur Qu'il ne devrait pas errer quelque part. डर संज्ञा पुं० [सं० दर] १. दु:खपूर्ण मनोवेग लो किसी अनिष्ट या हानि की आशंका से उत्पन्न होता और उस (अनिष्ट वा हानि) से बचने के लिये आकुलता उत्पन्न करता है । भय । भीति । खौफ । त्रास । उ०—नाथ लखनु पुरु देखत चहहँ । प्रभु संकोच डर प्रकट न कहहीं ।—मानस, १ । २१८ । क्रि० प्र०—लगना ।—खाना । उ०—पैग पैग भुँइ चाँपत आवा । पंखिन्ह देखि सबन्हि डर खावा ।—जायसी ग्रं० (गुप्त), पृ० १६५ । मुहा०—डर के मारे = भय के कारण । २. अनिष्ट की संभावना का अनुमान । आशंका । जैसे,—हमें डर है कि वह कहीं भटक न जाय ।
Cliquez pour voir la définition originale de «डर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME डर

यन
डरना
डरपक
डरपना
डरपाना
डरपुकना
डरपोक
डरपोकना
डरवाना
डर
डराकू
डराडरि
डराडरी
डरान
डराना
डरानी
डरापना
डरारा
डरावना
डरावा

Synonymes et antonymes de डर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «डर»

Traducteur en ligne avec la traduction de डर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE डर

Découvrez la traduction de डर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de डर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «डर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

恐惧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fear
510 millions de locuteurs

hindi

डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐怖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무서움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Korku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rädsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de डर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «डर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «डर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot डर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «डर»

Découvrez l'usage de डर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec डर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
डर
Stories based on various themes.
विमल चन्द्र पाण्डेय, 2009
2
Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology
पशु दुभीति महिलाओं में अधिकता पाया जाता है तया इसकी शुरूआत बाल्यावस्था ( ०1111८111००८1 ) से होता है । प्रमुख पशु दुभीति निम्नांकित हैबिल्ली ( ०2118 ), सै डर : यस्मृस्थाविया ...
Prop. Nityanand Misra, 2009
3
गणित का डर: Phala-sabjiyon ke rocaka kisse
Children will most certainly enjoy reading these cute and crazy storiesin Hindi, which are accompanied with adorable color illustrations. The funny, lively text further makes these stories an interesting read.
शिखा, 2010
4
आप खुद ही Best हैं: Aap Khud Hi Best Hain
दुिनया में कोई ऐसा नहीं है, िजसे कोई डर न हो। वास्तव में, डरने का मतलब है, मनुष्य होना। अमीर लोगों को डर होता है िक उनके िनवेश मुदर्ास्फीित की दर के मुकाबले अिधक बढ़ेंगे या नहीं ...
अनुपम खेर, ‎Anupam Kher, 2014
5
Jagran Sakhi February 2014: Magazine - Page 122
डर सभी को लगता है। सबके लिए डरने की वजह अलग हो सकती है, लेकिन ·:34 P डरने की आदत व्यक्ति को कमजोर बना देती है। लोगों को डर क्यों लगता है और इससे कैसे उबरा जाए बता रहे हैं क्लिनिकल ...
Jagran Prakshan Ltd, 2014
6
Anahada nāda - Page 26
पाप और पुण्य का डर उसे धर्म देता है, यर और समाज है मिले संस्था देते है और अपनी होने का डर-कल । इनसे भी बजा डर है अस्तित्व का । कवित बना गो । अमर न हो पले का डर उसे लेन देता है 7 शायद चुप ।
Pratāpa Sahagala, 1999
7
Nanak Vani
[ २ ] उरि शक धरि उर चारे डर; जाइ । सो उत्; केहा लितु उरि डरु पाप 1: तुधु बिनु दूजी नाहीं जाइ 1 जो दिस बरसै सभ तेरी रजाई 1.::: डरना जे डर होते होर । डरि उमर उरएना मन क: सोरु ।।१।: रहाउ ।: न जोउ मरे न अरे ...
Rammanohar Lohiya, 1996
8
हिन्दी: eBook - Page 88
प्रश्न 14. लेखक अपने किस डर की बात कहता है? इस डर की खासियत क्या है? अपने शब्दों में लिखिए। उत्तर-लेखक ने 25 जुलाई, 1981 को डायरी में डर की चिन्ता जतायी है। --- यह पहला डर है बुरी-बुरी ...
Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015
9
Shakkar - Page 193
लगता है अनाज मुझे भूषा लीटर पडेगा ।'' नाविक जि-डर ने भेद-भरी डाट से उसकी ओर कटाक्ष करते हुए कहा । मेज पर विविध खाद्य पदार्थ रखे थे । सिह केलि-डर के पास बैठते हुए नाष्टियप्प जि-डर ने य-वह ...
K. Chinnappa Bharathi, 2001
10
Gujara Hua Jamana: - Page 157
यह सोचते हुए डर मैं पसर रहा हूँ: होत्या केसे नहीं ? डर से इनकार नहीं । इनकार तो उसी से है जिसकी बहत शायद यह डर है । इतना डर है । इस तरह का डर है । अब उम के साथ साथ यह डर शायद बढ़ता ही चला ...
Krishna Baldev Vaid, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «डर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme डर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
डर की ताकत
डरना स्वाभाविक है। अच्छे-अच्छे लोग विशेष परिस्थितियों में उन चीजों को लेकर थर-थर कांप उठते हैं, जिनका अस्तित्व सामान्य स्थितियों में वे खुद भी नहीं मानते। डर भूतों का हो या फिर अपनी असफलता का, एक जैसा ही होता है। अच्छी बात यह है कि डर ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
2
पेरिस हमले के बाद मुसलमानों में डर
यहां प्रशासन ज़ोर देकर इस बात को कह रहा है कि ऐसी किसी भी घटना को रोका जाएगा लेकिन यहां के मुसलमानों में ज़रूर प्रतिक्रियाओं का डर है. मैं जिस टेक्सी से आ रहा था उसके मुसलमान ड्राइवर ने कहा, "हो सकता है रात में कोई घटना हो जाए." हालांकि ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
3
'पेरिस हमले से मुसलमानों में डर बढ़ेगा'
पेरिस हमले मीडिया में छाए Image copyright Getty. ब्रिटेन के अख़बार गार्डियन में विश्लेषक नैटली नूगेरीड लिखती हैं कि इस हमले से मुसलमानों में डर बढ़ेगा कि उन्हें आतंकवाद से और जोड़ा जाएगा साथ ही दक्षिणपंथी समूह ज़्यादा नफ़रत फ़ैलाएंगे. «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
4
बचपन में लेजी स्टूडेंट थे दलाई लामा, डंडे के डर से …
मेरे लिए मुश्किलें बहुत थीं। लेजी स्टूडेंट था। टीचर्स जब मुझे आजादी देते, पढ़ने में ध्यान नहीं देता था लेकिन जब ट्यूटर डंडा दिखाते थे तो डर के मारे पढ़ता। मैं ऐसी ही बड़ा हुआ। मुझे पढ़ने से ज्यादा खेलना पसंद था लेकिन एजुकेशन ही ऐसा टूल है ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
बिहार : इस चाणक्य से तो चंद्रगुप्त भी डर गए होंगे...
शायद नाम चाणक्य का है, इसलिए भी दहशत होती होगी। चाणक्य ने कहा है तो सही हो सकता है। एग्जिट पोल की दुनिया में चाणक्य ने ऐसा नंबर दिया है कि भाजपा के भीतर हर दूसरे दावेदार के मन में चंद्रगुप्त के ख़्वाब आ रहे होंगे। ऐसा नहीं है कि भाजपा में ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
6
क्या जवान भारत से डर गया है चीन?
चीन की सरकार ने फ़ैसला किया है कि वो 36 साल से चली आ रही एक बच्चे की नीति को खत्म करेगी और सभी जोड़ों को दो बच्चे पैदा करने की इजाज़त देगी. चीन की एक बच्चे की दशकों पुरानी नीति की वजह से चीन के बहुत सारे परिवार सिर्फ एक ही बच्चा पैदा ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
7
खेल कोई भी हो और खिलाड़ी कितना भी बड़ा हो, डर तो …
ऐसे ही जैसे ऑस्ट्रेलिया के पूर्व क्रिकेटर शेन वॉर्न ने अपना डर जाहिर करते हुए कहा था कि सचिन उनके सपने में आते हैं। इन स्टेटमेंट पर गौर करें तो यह पता चलेगा कि खिलाड़ी कितना भी बड़ा हो, उसे किसी न किसी विरोधी खिलाड़ी से डर लगता है। कई बड़े ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
'मुसलमान हूं, बच्चों के लिए डर लगता है'
प्रधानमंत्री जब ख़ामोश तमाशाई बने देखते रहें तो ज़रा डर लगता ही है. लोग जब ये कहें कि दादरी में जो हुआ वह अफ़सोसजनक था तो यह पूछने ... क्या कोई पैग़ाम पहुंचाने की कोशिश की जा रही है? मानने में झिझक ज़रूर होती है लेकिन डर लगता है. अपने लिए ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
9
बिहारः डर के सहारे जीत की आस
इन दोनों के चुनाव प्रचार पर गौर करने से ऐसा जाहिर होता है कि ये एक-दूसरे का डर दिखाकर लोगों से वोट मांग रहे हैं. ... वहीं महागठबंधन के नेता, खासकर लालू लोगों को यह डर दिखा रहे हैं कि एनडीए सत्ता में आई तो आरक्षण खत्म कर देगी, अल्पसंख्यकों की ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
10
ओडिशा में फैलिन और हुदहुद की याद और नए तूफान का डर
भुवनेश्वर: लगातार पिछले दो वर्ष चक्रवाती तूफानों की मार झेल चुके ओडिशा के तटवर्ती इलाके के लोग इस साल कोई जोखिम नहीं उठाना चाहते और समुद्र देवता से प्रार्थना कर रहे हैं कि इस बार एक और विनाशकारी तूफान तबाही न मचाए। अधिकारियों ने ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. डर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur