Signification de "दरवाजा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE दरवाजा EN HINDI

दरवाजा  [daravaja]

QUE SIGNIFIE दरवाजा EN HINDI

définition de दरवाजा dans le dictionnaire hindi

Porte quatre vingt quinze [Porte F-0] 1. Par Estuaire Muhawah - creuser la saleté de la porte ou la prendre = barre Venez à la porte du bar. Venez à la porte si souvent Que son sol ira lui-même. 2. Keyway Placard Action 0-encombrement -Open-close .- Tuyauterie.

दरवाजा संज्ञा पुं० [फा़० दरवाजह्] १. द्वारा । मुहाना । मुहा०— दरवाजे की मिट्टी खोद ड़ालना या ले ड़ालना = बार बार दरवाजे पर आना । दरवाजे पर इतनी बार जाना आना कि उसकी मिट्टी खुद जाय । २. किवाड़ । कपाट । क्रि० प्र०—खटखटाना ।—खोलना ।—बंद करना ।— भेढ़ना ।

TRADUCTION DE दरवाजा

Découvrez la traduction de दरवाजा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दरवाजा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दरवाजा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 门
• Traducteur Français - espagnol: puerta
• Traducteur Français - anglais: door
• hindi: दरवाजा
• Traducteur Français - arabe: باب
• Traducteur Français - russe: дверь
• Traducteur Français - portugais: porta
• Traducteur Français - bengali: দরজা
• Traducteur Français - français: porte
• Traducteur Français - malaisien: pintu
• Traducteur Français - allemand: Tür
• Traducteur Français - japonais: ドア
• Traducteur Français - coréen: 문
• Traducteur Français - javanais: Door
• Traducteur Français - vietnamien: cửa
• Traducteur Français - tamoul: கதவு
• Traducteur Français - marathi: दरवाजा
• Traducteur Français - turc: kapı
• Traducteur Français - italien: porta
• Traducteur Français - polonais: drzwi
• Traducteur Français - ukrainien: двері
• Traducteur Français - roumain: ușă
• Traducteur Français - grec: πόρτα
• Traducteur Français - afrikaans: Door
• Traducteur Français - suédois: dörr
• Traducteur Français - norvégien: dør

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दरवाजा»

Découvrez l'usage de दरवाजा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दरवाजा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lekin Darwaza - Page 382

Pankaj Bisht. यह जहीं की तात खही रहीं । उसकी बदतमीजी ने मुझे समयों कर दिया । सया क्रिया जाये, मेरी समझ-में नहीं अत रहा, आना, यया-गोपाल एत जोत रह' तो कि नीला-वर ने-दो दिन" पाले सोने की ...

Pankaj Bisht, 2001

Raghuvir Sahay Sanchyita: - Page 171

ईत्, एक दरवाजा भी उस कोरे में था जाने के लिए और यही जाने के लिए भी । एक और दरवाजा आ, उसको खोलने से बज कहीं जा नहीं सकता यति-जो जाता उसे छोटी या बडी हाजत रफा करके वापस जाना पड़ता ...

Raghuvir Sahay, ‎Krishna Kumar, 2003

Samagra Kahaniya (Bhag - Ll) - Page 256

हत्यारा चूर्ण किशनचई धकाधड दरवाजा पीटता रहा और लगातार बिताता रहा, 'की दरवाजा रगो!-.., रामचद! हैं..... भीतर हैं कोई आवाज नहीं आयो. न रामचन्द्र ने दरवाजा खेदा, न उसने बाप की पुकार का ...

Narender Kohli, 1991

चन्द्रकान्ता सन्तति-5 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

इमारत के ऊपरवाली मंिजल में बागकी तरफ छोटेछोटे दरवाजे एक िसरे सेदूसरे िसरे तक बराबर एक ही रंगढंग केबने हुएथे। दरवाजों के बीच में केवल एक खम्भे का फासला था और वे खम्भे सबभी एक ही ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Uska Bachpan - Page 148

पिता जि-हाय हाय है मुझे बया पता था जिछोती दरवाजा, दरवाजा छोती, माई जिपुलिस को चुताओ-ल१स मत चुलवाजो-पाले ही देकांरे की नौकरी खतरे में "हाय, मैं बया बजर", जि-शोर बीर, रसोई के ...

Krishna Baldev Vaid, 2002

Darulshafa - Page 16

एक अखबार, दूसरा, 'फिर तीसरा, सभी में उनके बारे में खबर वही थी । कुछ देर वाद उठकर उन्होंने दरवाजा बद क्रिया और लेट गए । आँखों से आँसुओं की धारा बहाती रहीं फफक-पप-र रोते रहे यलअंलभ ।

Rajkrishna Mishra, 2006

चन्द्रकान्ता सन्तति-6 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

अब दरवाजा खुला पाकर बहुत खुश हुए और मसहरी पर से उठ धीरेधीरे दरवाजे के पास गये। हाथ के सहारे दरवाजा कुछ िवश◌ेष खोला और अन्दर की तरफ झाँक कर देखा। लािडली परिनगाह पड़ी,जो एक शमादान ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Chandrakanta Santati-5 - Page 71

इमारत के ऊपरवाली मंजिल में बाग की तरफ छोटे-छोटे दरवाजे एक सिरे से दूसरे सिरे तक बराबर एक ही रंग-ढंग के बने हुए थे । दरवाजों के बीच में केवल एक खम्भे का फासला था और वे खम्भे सब भी एक ...

Devaki Nandan Khatri, 2001

Sangyanaatmak Manovigyaan (Cognitive Psychology) - Page 330

वह बक्स शीशे का बना हुआ था तथा इसमें बीच में एक छोटा पोल (5111311हू301९) था जिसमें बिल्ली के शरीर का कोई भी अंग स्पर्श होने पर दरवाजा स्वत: खुल जाता था । प्रावधान इस बात का क्रिया ...

Arun Kumar Singh, 2008

औरत एक रात है - Page 134

निकसित होती, तो बया इस तरह बार-दार लेटकर इस दरवाजे पर दस्तक दे सकती के 7 "यह दली बया कर रहीं है, दरवाजा बनो नहीं खेलती ३" सोनु आर हो उठा था । क्षमा ने उप लिय म पन्द्रह होता, तो वह जायद ...

मालती जोशी, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दरवाजा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दरवाजा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

उड़ती फ्लाइट में महिला ने किया दरवाजा खोलने का …

बॉस्टन: ब्रिटिश एयरवेज के एक हवाई जहाज में नशे की हालत में एक महिला ने उड़ते प्लेन का दरवाजा खोलने का प्रयास किया। महिला पर साथी यात्रियों ने काबू पाया और प्लेन को लैंडिंग करनी पड़ी। पुलिस ने बताया कि यह हवाई जहाज लंदन से बॉस्टन जा रहा ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

अस्पताल की पांचवी मंजिल पर दरवाजा खोलते ही दिखा …

#इंदौर #मध्य प्रदेश राज्य के सबसे बड़े अस्पताल एमवाय हॉस्पिटल के बाथरूम में रविवार सुबह एक मरीज का शव मिलने से सनसनी मच गई. बताया जा रहा है कि ये शव करीब तीन दिन पुराना है. जानकारी के अनुसार इंदौर के जिला अस्पताल के पांचवे फ्लोर के वार्ड ... «News18 Hindi, nov 15»

खुला दरवाजा देख पूजा में रखे जेवर ले गई महिला चोर

ग्वालियर. दीपावली पर लक्ष्मी पूजन में रखे डेढ़ लाख रुपए कीमत के जेवर एक महिला चोर घर का दरवाजा खुला देखकर उठा ले गई। घटना बहोड़ापुर थाना क्षेत्र के सदाशिव नगर में गुरुवार सुबह लगभग सात बजे की है। पुलिस ने मामला दर्ज कर महिला चोर की तलाश ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

..बड़ा बाबू हूं, दरवाजा खोलो

अनुपम कुमार, लक्ष्मीपुर(जमुई): मैं बड़ा बाबू हूं, दरवाजा खोलो। पुलिस आई है, पुलिस। तुम ही हो घर के मालिक? सुनने में भले ही पुलिसिया अंदाज महसूस होता हो। मगर यह अंदाज किसी थानेदार या पुलिस पदाधिकारी का नहीं था बल्कि नए तरीके से घटना को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पुलिस वाले दरवाजा खटखटाते हैं...

Image Loading. पुलिस वाले दरवाजा खटखटाते हैं... पप्पू- कौन दरवाजा खटखटा रहा है? पुलिस- हम पुलिस हैं, दरवाजा खोलो... पप्पू- क्यों खोलूं? पुलिस- कुछ बात करनी है। पप्पू- तुम लोग कितने हो? पुलिस- हम 3 हैं। पप्पू- तो आपस में बात कर लो, मेरे पास टाइम नहीं ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

काम से घर लौटी मां ने दरवाजा खोलते ही देखा …

... बरनाला · फाजिल्का · फरीदकोट · नवांशहर · खन्ना. You are herePunjab Crime काम से घर लौटी मां ने दरवाजा खोलते ही देखा खौफनाक मंजर ... जैसे ही उसने दरवाजा खोला तो सामने रमन लटक रहा था। उसने शोर मचाकर आसपास के लोगों को बुलाया तब तक रमन के प्राण ... «पंजाब केसरी, oct 15»

चीन में सैकड़ों फीट ऊंचे पहाड़ पर है 'स्वर्ग का …

संभवत: इस कारण से लोग इसे स्वर्ग का दरवाजा कहने लगे। टूरिस्ट यहां जाने के लिए सड़क के अलावा केबल वे का उपयोग भी करते हैं। दुनिया का सबसे लंबा (24459 फीट) और ऊंचाई पर बने इस केबल वे का नाम गिनीज बुक्स ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड में भी दर्ज है। केबल वे ... «बॉलीवुड भास्कर, oct 15»

धरती पर खुलता है नरक का ये दरवाजा, कहीं आप अनजाने …

शास्त्रों के इन वचनों अनुसार व्यक्ति के अंदर जितनी ज्यादा इच्छाएं होंगी उतना ही अधिक उसको क्रोध भी होगा क्योंकि यह स्वभाविक ही है कि व्यक्ति की सारी इच्छाएं पूरी नहीं हो पाती और जब व्यक्ति की कोई इच्छा पूरी नहीं होती तो वो झुंझला ... «पंजाब केसरी, oct 15»

दरवाजा तोड़ अंदर घुसे डकैत, पति-पत्नी को बंधक बना …

रात करीब 2:30 बजे चार लोगों ने घर का दरवाजा खटखटाया। वे दरवाजे तक पहुंचते इससे पहले लुटेरे घर का दरवाजा तोड़कर अंदर दाखिल हो गए। इसके बाद आरोपियों ने शर्मा और उनकी पत्नी को बंधक बना लिया और घर से 20 हजार रुपए नगद, 1 सोने की चैन, 1 अंगूठी और ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

You are hereGurdaspurPics: ...और घर का दरवाजा खोलते ही …

बटाला(बेरी, सैंडी): गांधी कैंप वार्ड नं. 7 से पिछले 3 दिनों से लटकती लाश मिलने का समाचार प्राप्त हुआ है। इस संबंध में जानकारी देते हुए हवलदार गुरदयाल सिंह व पार्षद हीरा लाल ने संयुक्त रूप से बताया कि पन्ना लाल पुत्र देसराज निवासी गांधी ... «पंजाब केसरी, oct 15»