Signification de "ताजा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ताजा EN HINDI

ताजा  [taja]

QUE SIGNIFIE ताजा EN HINDI

définition de ताजा dans le dictionnaire hindi

Fresh v0 [pha tahaju] [v 0 femme douce] 1. Ce qui est sec ou sec Ne pas être amené. Verdâtre En tant que tel, des fleurs fraîches, des feuilles fraîches, Chou frais 2. Tumble Suis venu Ce qui n'est pas trop tard pour se séparer de l'arbre. En tant que tel, mangues fraîches, goyave fraîche, légumineuses fraîches. 3. Jhanta shant Ou ne vous détendez pas. Ce n'est pas fatigué. Dans quelle vitesse Et soyez excité. Sain Hilarant Comme, - (a) cheval Les rafraîchissements seront rafraîchis. (B) En buvant le sirop La santé est devenue fraîche Yo0-fat frais = fort athlétique 4. Immédiatement fait Présentement présent Comme frais frais, jalebi frais, Des aliments frais, des aliments frais Muh-hukka rafraîchir = changer l'eau de Hukka. 5 Le comportement qui vient d'être supprimé pour le moment. Comme, frais Eau, lait frais 6. Ce qui n'est pas de très longs jours. Nouveau Produits frais Muha0- Actualiser (à quelque chose) = (1) renouvelé Élever Vissez ou courez Représenter Par exemple, pourquoi devez-vous éteindre la pression de pression? (2) Rappel Donner Souvenir Puis amenez-le dans l'esprit. E.g., -gum Actualiser (A rafraîchir) = (1) fraîcheur Réveillez-vous le sommeil Puis saupoudrer ou marcher Alors soyez présent En tant que tel, l'affaire a été rafraîchi par leur arrivée. (2) Se rappeler Alors soyez présent à l'esprit. Par exemple, la gomme Pour être frais

ताजा वि० [फा़०ताजहू] [वि० स्त्री० ताजी] १. जो सूखा या कुम्ह- लाया न हो । हरा भरा । जैसे, ताजा फूल, ताजी पत्ती, ताजी गोभी । २. (फल आदि) जो ड़ाल से टूटकर तुरंत आया हो । जिसे पेड़ से अलग हुए बहुत देर न हुई हो । जैसे, ताजे आम, ताजे अमरूद, ताजी फलियाँ । ३. जो श्रांत या शिथिल न हो । जो थका माँदा न हो । जिसमें फुरती और उत्साह बना हो । स्वस्थ । प्रफुल्लित । जैसे,—(क) घोड़ा जलपान कर लो ताजे हो जाओगे । (ख) शरबत पी लेने से तबीयत ताजी हो गई । यौ०—मोटा ताजा = हृष्ट पुष्ट । ४. तुंरत का बना । सद्यः प्रस्तुत । जैसे, ताजी पूरी, ताजी जलेबी, ताजी दवा, ताजा खाना । मुहा०—हुक्का ताजा करना = हुक्के का पानी बदलना । ५. जो व्यवहार के लिये अभी निकाला गया हो । जैसे, ताजा पानी, ताजा दूध । ६. जो बहुत दिनों का न हो । नया । जैसे—ताजा माल । मुहा०—(किसी बात को) ताजा करना = (१) नए सिरे से उठाना । पिर छेड़ना या चलाना । फिर से उपस्थित करना । जैसे,—दबा दबाया झगड़ा क्यों ताजा करते हो ? (२) स्मरण दिलाना । याद दिलाना । फिर चित्त में लाना । जैसे,—गम ताजा करना । (किसी बात का) ताजा होना = (१) नए सिरे सो उठना । फिर छिड़ना या चलना । फिर उपस्थित होना । जैसे,—उनके आने से मामला फिर ताजा हो गया । (२) स्मरण आना । फिर चित्त में उपस्थित होना । जैसे, गम ताजा होना ।

TRADUCTION DE ताजा

Découvrez la traduction de ताजा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ताजा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ताजा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 新鲜
• Traducteur Français - espagnol: fresco
• Traducteur Français - anglais: Fresh
• hindi: ताजा
• Traducteur Français - arabe: طازج
• Traducteur Français - russe: свежий
• Traducteur Français - portugais: fresca
• Traducteur Français - bengali: তাজা
• Traducteur Français - français: frais
• Traducteur Français - malaisien: Fresh
• Traducteur Français - allemand: frisch
• Traducteur Français - japonais: 新鮮な
• Traducteur Français - coréen: 신선한
• Traducteur Français - javanais: Fresh
• Traducteur Français - vietnamien: tươi
• Traducteur Français - tamoul: புதிய
• Traducteur Français - marathi: ताज्या
• Traducteur Français - turc: taze
• Traducteur Français - italien: fresco
• Traducteur Français - polonais: świeży
• Traducteur Français - ukrainien: Свіжий
• Traducteur Français - roumain: proaspăt
• Traducteur Français - grec: φρέσκο
• Traducteur Français - afrikaans: vars
• Traducteur Français - suédois: färsk
• Traducteur Français - norvégien: fersk

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ताजा»

Découvrez l'usage de ताजा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ताजा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

कल की ताजा खबर

Satires on journalism.

यशवंत व्यास, 2008

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

तुम समझती तो हो नहीं क्या लोग गरम ताजा पीते पसन्द नहीं ब/रते । इस कई की सहीं में लिटुरता हुआ यह गरीब खुशामद करता फिरता है कि ताजा गरम हलुआ कोईखा ले । ब-परोपकार की वेदना इसे विकल ...

Madhuresh/anand, 2007

Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 45

सिरे दा साई होना 1 ताजगी-ल, [का० ताजगी] 1 म ताजा होने दी अवस्था, गुण जो भाव । सजरापन ( जियत-फूलने दी ताजगी । 2. शिथलता, थकावट वगैरा दूर होने पर प्राप्त होने आली मानता जत शरीरक ...

Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta

Nirmala - Page 77

पय यहा सिविल अर्जन अंग्रेजी में कह रहा था कि मरीज को देह में कुछ ताजा खुब डालना चाहिए । इस पर बाबूजी ने कहा-मेरी देह से जितना खुब राई ले लौजिए: सिविल सर्जन ने ।:सिंव२र कहा-मपके बनठ ...

Premchand, 2008

Ek Kavi Ki Note Book - Page 138

पर इसका जल तो ताजा है और लगातार बहता हुआ है । पाले ने यह लिके लेकिन सदस्य तो नहीं की प्राचीनता का है । दूसरे ने ख अगर इसमें यह ताजा और निरन्तर बहता हुआ पानी नहीं होता, तब भी बया ...

Rajesh Joshi, 2004

Anat Kha Sukh Pave - Page 33

लेकिन, नाम बने उ९"ज्याई तो इस तोते के एक धाकड़ मई के कारण बी, जिन्हें लोग 'मसीजर साहब' काते थे । है" इनका नाम ताजा" प्रसाद आ, जिन्हें लोग व्यंग्य से तेज्ञाप्रारी पसार और गुल्ले में ...

Anilchandra Thakur, 2009

Con Una Taza De Café: Esta es la historia de mi vida, pero ...

8. Mis. años. en. Girod. Pasé por la adolescencia sin darme cuenta, sin saber qué significaba ese cambio, dónde exactamente termina la niñez, si hay un momento concreto que marca el final de una etapa y el comienzo de la otra, devorando ...

Amparo Calvo Echeverría, 2010

Dahan: - Page 30

मोरे खुशी के सील की औरों पनिया जायी । उसने रत्ती हुई अमन में बलझल कहा, "की यू । की यू 1 अब तुम लोग अपनी-अपनी जगह पर जाकर बैठ जाओ, बच्चे ।" ताजा-ताजा सुबह की नबी-गुनगुनी सम बताते यम ...

Suchitra Bhattacharya, 2000

O Ubbiri.. (kokh Se Chita Tak, Bhartiya Stree Ka Prajanan A - Page 105

काउ-टर पर रमता विसिरुटों के मतीशन और ताजा पायल के पैकेट सजाए जा रहे थे । जाले पर धरों शुभ-कामवाली छोटी भूमियों को दुकानदार सर नवा रहे थे, और जहाँ मुहल्ले के कसाई ने इस्थात की ...

Mrinal Pandey, 2006

Hindi Prayog Kosh - Page 295

त 2के 'ताजा पेश' कहते हैं तब 'पूछा पेश' हालत केसे हो सकता है । उक्त मित्र के कथन में सचाई हो सकती है, परत मुझे अहाते कभी 'ताजा मेवा हैं न सनद पका न देखने में ही आया । चुन भूते ययों जा ...

Badrinath Kapoor, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ताजा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ताजा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

भूकंप पर ताजा जानकारी के लिए पढ़ें

8.50 PM- प्रधानमंत्री ने जम्मू कश्मीर के मुख्यमंत्री मोहम्मद मुफ्ती सईद से बात की और भूकंप के बाद की स्थिति का जायजा लिया. 8.45 PM- जम्मू कश्मीर में तीन लोगों के मारे जाने की खबर. 8:30 PM -प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पाकिस्तान के ... «प्रभात खबर, oct 15»

आर्मी चीफ दलबीर सिंह सुहाग आज चित्तौड़गढ़ में …

इसके अलावा भी कई खास इंतजाम आर्मी चीफ के लिए किए गए है. आर्मी चीफ के साथ पढ़ाई करने वाले उनके सहपाठी भी उनसे मिलने के लिए लालायित है. वे सभी उनसे मिलकर अपनी की यादों का ताजा करना चाहते हैं. आर्मी चीफ दलबीर सिंह सुहाग आज चित्तौड़गढ़ ... «News18 Hindi, oct 15»

सीरिया के ताजा अभियान की वजह से हजारों लोग हुए …

बेरूत: सीरिया में सरकार की ओर से चलाए जा रहे ताजा सैन्य अभियान के कारण हजारों लोगों को विस्थापित होना पड़ा है। वहीं रूसी हवाई हमलों में अब तक 370 लोगों के मारे जाने की खबर है। एलेप्पो शहर के दक्षिण से पलायन जारी है जहां सरकारी सुरक्षा ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

कॉलेज की यादों को ताजा कर देंगी ये फिल्में

अगर आप किसी से पूछें कि उनकी जिंदगी का सबसे अच्छा टाइम कौन सा था तो यकीन मानिए ज्यादातर लोगों का जवाब होगा-कॉलेज लाइफ। हो भी क्यों न, कॉलेज में दोस्तों के साथ मस्ती, क्रश, प्यार और थोड़ी-बहुत पढ़ाई :P यही वजह है कि बॉलिवुड में कॉलेज ... «नवभारत टाइम्स, sept 15»

भारत के खिलाफ सीरीज के लिए जहीर की मदद लेगा PCB

कराची। पाक क्रिकेट संबंधों की अहमियत को लेकर आईसीसी के ताजा बयान से उत्साहित पीसीबी ने अब भारत को दिसंबर में खेलने के लिए मनाने को लेकर आईसीसी अध्यक्ष जहीर अब्बास से सहायता मांगी है। पीसीबी अध्यक्ष शहरयार खान ने कहा कि मैंने जहीर ... «आईबीएन-7, sept 15»

वर्षों बाद मिले पुराने दोस्तों ने यादें ताजा की

सालों बाद मिलने पर इन्होंने कॉलेज के दिनों के किस्से सुनाए आैर पुरानी यादें ताजा की। विभाग की ओर से नैक मूल्यांकन के बाद पूर्व विद्यार्थियों के सम्मेलन का मुख्य आयोजन होगा। इसके पहले पूर्व विद्यार्थियों को आपस में जोड़ने के ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

बिहार की ताजा खबरों को पढ़ने के लिए यहां क्लिक …

बिहार की ताजा खबरों को पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें. शेयर करें · शेयर करें · शेयर करें; शेयर करें. 05:15 PM. पटना: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने आज विशेष राज्य के दज्रे पर केंद्र सरकार पर जम कर बोला हमला, कहा- केंद्र सरकार बिहार की जनता के साथ धोखा ... «प्रभात खबर, août 15»

अब मोबाइल ऐप बताएगा दूध ताजा है या नहीं!

न्यूयॉर्क। जिस दूध का सेवन आप हर रोज कर रहे हैं, वह ताजा है या नहीं अब इसका पता लगाया जा सकता है। 3डी प्रिंटेड 'स्मार्ट कैप' नाम की एक नई खोज इसमें आपकी मदद करेगी। शोधकर्ताओं ने कहा कि दूध के कार्टन के लिए 3डी प्रिंटेड कैप में वायरलेस ... «आईबीएन-7, juil 15»

झारखंड की ताजा खबरों के लिए क्लिक करें

कोडरमा मे बेकाबू ट्रेलर के पलट जाने से दो लोगों की मौत हो गयी है. प्राप्त जानकारी के अनुसार ट्रेलर पर लोहे का सामान लदा था जिसमें दबकर ड्राइवर और खलासी की मौत हो गयी. 10 : 10 AM. रांची : झामुमो कार्यसमिति की बैठक मोरहाबादी में दिन के तीन ... «प्रभात खबर, juil 15»

आप के ताजा विज्ञापन के खिलाफ अदालत में याचिका …

नई दिल्ली। दिल्ली उच्च न्यायालय में एक याचिका दायर की गई जिसमें दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और पार्टी का 'महिमामंडन' करने वाले विज्ञापन देकर उच्चतम न्यायालय के दिशानिर्देशों का उल्लंघन करने पर आप सरकार के खिलाफ निर्देश ... «आईबीएन-7, juil 15»