Signification de "kapı" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KAPI EN TURC

kapı

QUE SIGNIFIE KAPI EN TURC

porte

Kapı

Une porte est une ouverture de plaque ou de compartiment ouvrable ou pliable avec une porte articulée, coulissante ou électronique qui traverse un espace ou un espace à l'entrée et à la sortie. Les portes sont des objets architecturaux qui sont fondamentalement utilisés de la même manière dans toutes les cultures du monde, leur permettant d'entrer ou de sortir des structures. Les portes sont utilisées pour assurer la sécurité ou la confidentialité partout où elles sont utilisées. Pour cette raison, beaucoup de matériel est utilisé dans les portes, des mécanismes de verrouillage simples aux systèmes de sécurité électroniques avancés. Ils peuvent prendre différentes formes, fonctions et noms selon le lieu ou la géographie qu'ils utilisent dans l'architecture. Dans les portes avec plus d'une partition ouvrable, chacun de ces panneaux est appelé une aile. Des noms différents peuvent être donnés aux sections qui forment la porte ou se rapportent à la porte. En général, les pièces qui peuvent être trouvées à une porte; bras de porte, heurtoir de porte, bouton de porte, seuil, porche, lenta et moulures.

Kapı, bir mekâna ya da bir taşıta girip çıkarken geçilen, mafsallı, sürgülü ya da elektronik aksama sahip açılıp kapanabilir levha ya da bölme açıklığıdır. Kapılar, yapıların içine girmeye veya yapı içindeki odalar arasında yer değiştirebilmeye olanak sağlayan, temelde tüm dünya kültürlerinde aynı biçimde kullanılan mimari ögelerdir. Kapılardan, kullanıldıkları yerlerde güvenliği ya da gizliliği sağlamak amacıyla yararlanılır. Bu nedenle kapılarda basit kilit düzeneklerinden gelişmiş elektronik güvenlik sistemlerine kadar pek çok donanım kullanılır. Mimaride kullanıldıkları yere ya da coğrafyaya göre değişik biçim, işlev ve adlar alabilirler. Birden fazla açılabilir bölüme sahip kapılarda, bu panellerin her biri kanat olarak adlandırılır. Kapıyı oluşturan ya da kapıyla ilişkisi bulunan bölümlere farklı adlar verilebilir. Genel olarak bir kapıda bulunabilecek parçalar; kapı kolu, kapı tokmağı, kapı deliği, eşik, sundurma, lenta ve pervazlardır.

définition de kapı dans le dictionnaire turc

porte Une ouverture de mur ou de compartiment qui est passée à l'entrée et à la sortie d'un endroit et qui est ouverte et fermée. L'aile d'ouverture et de fermeture dans cette ouverture. Revenu, moyens de subsistance, lieu, ressource ou installation fournissant la fortune. Le besoin de diriger. / (Dans le jeu de backgammon) Lieu où deux drapeaux sont superposés pour empêcher l'adversaire d'utiliser la dame. Un endroit où aller pour une visite à domicile. / Bureau du gouvernement. Très bientôt. Appartement officiel. Le voisin assis à côté.

kapı Bir yere girip çıkarken geçilen ve açılıp kapanma düzeni olan duvar veya bölme açıklığı. / Bu açıklıktaki açılıp kapanan kanat. / Gelir, geçim, kısmet sağlayan yer, kaynak veya imkân. / Gidere yol açan ihtiyaç. / (Tavla oyununda) İki pul üst üste getirilerek karşı oyuncunun o haneyi kullanmasına engel olan yer. / Ev gezmesi için gidilen yer. / Devlet dairesi. / Çok yakın zaman. / Resmî daire. / Bitişikte oturan komşu.

TRADUCTION DE KAPI

Découvrez la traduction de kapı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kapı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kapı» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 门
• Traducteur Français - espagnol: puerta
• Traducteur Français - anglais: door
• Traducteur Français - hindi: द्वार
• Traducteur Français - arabe: باب
• Traducteur Français - russe: дверь
• Traducteur Français - portugais: porta
• Traducteur Français - bengali: দরজা
• Traducteur Français - français: porte
• Traducteur Français - malaisien: pintu
• Traducteur Français - allemand: Tür
• Traducteur Français - japonais: ドア
• Traducteur Français - coréen: 문
• Traducteur Français - javanais: lawang
• Traducteur Français - vietnamien: cửa
• Traducteur Français - tamoul: கதவை
• Traducteur Français - marathi: दार
• turc: kapı
• Traducteur Français - italien: porta
• Traducteur Français - polonais: drzwi
• Traducteur Français - ukrainien: двері
• Traducteur Français - roumain: ușă
• Traducteur Français - grec: πόρτα
• Traducteur Français - afrikaans: deur
• Traducteur Français - suédois: dörr
• Traducteur Français - norvégien: dør

LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KAPI»

Découvrez l'usage de kapı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kapı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Masalın Aslı

Beyaz kapı kendisini tutan olmayınca kendiliğinden kapandı. O kapanır kapanmaz siyah kapı da kapandı. Üç çocuk siyah odada kaldı. Gerisi beyaz odada. Siyah kapıyı açmaya çalıştılar ama açamadılar. Siyah odadaki çocuklar kapıyı ...

Vasıf Öngören, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kapı est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Koluna kapı kolu saplandı

Koridorda koşan bir öğrencinin koluna aniden açılan kapının demir kolu saplandı. Kolundaki kapı kolu ile hastaneye kaldırılan öğrenci, tedavi altına alındı. «Milliyet, sept 15»

Bakan Kılıç: 'Kapı kapı dolaşacağız'

Samsun Ticaret ve Sanayi Odası'nda (TSO) konuşan Gençlik ve Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç, seçim sürecinde kapı kapı gezerek, gece gündüz demeden ... «İhlas Haber Ajansı, sept 15»

Haydarpaşa Limanında 'kapı' krizi

Liman yetkilileri tarafından kapının kaynakla kapatılması, mükellef ve şoförler tarafından protesto edildi. Haydarpaşa Liman İşletmesinde son 1 yıldır mükellefler ... «Türkiye, sept 15»

Başkan Çetin Çat Kapı Gezdi, Vatandaşla Okey Oynadı

'Çat kapı' ev gezmelerine kahve ve lokantaları da ekleyerek devam eden Çukurova Belediye Başkanı Soner Çetin vatandaşlarla çay içti, okey oynadı, evlerde ... «Hürriyet, août 15»

Bu kapı öyle bir yere açılıyor ki...

Kayapa Sanayi Bölgesi'ndeki bir ahşap imalat firmasının sahibi Yalçın Toy, fabrikanın üretim bölümünü gören pencereye açılan kapıdan zaman zaman ... «Vatan, juil 15»

AK Parti kapı kapı dolaşıp gerçeği anlatacak!

'Cumhurbaşkanı Kobani düşsün diyor' yalanının tuttuğunu ifade eden Bakan Çelik, işin gerçeğini kapı kapı dolaşarak bölge insanına anlatacaklarını söyledi. «Milliyet, juil 15»

Görgü şahidi bulabilmek için kapı kapı dolaşıyor

Şişli Mecidiyeköy'de geri geri süratli bir şekilde gelen cipin altında kalarak hayatını kaybeden 78 yaşındaki kadının avukat kızı, mahkemede kazaya şahitlik ... «İhlas Haber Ajansı, juil 15»

Yürürken üzerine 2 tonluk kapı düştü

İzmir'in Konak ilçesinde alışverişten evine yürüyerek dönen 67 yaşındaki Dudu Küçükçıplak'ın üzerine yaklaşık 2 ton ağırlığındaki demir kapı devrildi. «HABERTURK, juil 15»

BAŞKAN SALMAN'DAN ÇAT KAPI İFTAR

Eşi Dilek Salman'la birlikte çat kapı bir vatandaşa giden Başkan Salman, konuk olduğu aile birlikte oruç açıyor. Bu sefer Mehmet ve Nurten Yüce çiftinin ... «Milliyet, juin 15»

Görenleri şaşırtan kapı

Rize'nin Pazar İlçesi Yücehisan Köyü'nde Ali Bal'a ait iki katlı binanın ikinci katında dış cephede bir kapı bulunuyor. Kapı ise boşluğa açılıyor. Evin genç kızı ... «ntv.com.tr, juin 15»