Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "डाढ़ी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE डाढ़ी EN HINDI

डाढ़ी  [darhi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE डाढ़ी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «डाढ़ी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de डाढ़ी dans le dictionnaire hindi

Bearded pu v 1 [dahd] Dangers Souffrance A- avec un ami Cette barbe de Chhobi Bhai Vakkul Mammah est fixée .- Sur 0, 10.736 Gris 1 nom féminin 0 [préfixe, hin 0b + e (ext 0)] 1. Sur le visage Le fond rond des lèvres est un cercle arrondi. Menton Menton Chinch 2. Menton et les cheveux sur le menton Chin et Mousse de Corona Barbe Excrétion d'une barbe Bhadhis (mot 0) - Bhushan (mot 0). Muah0- Laissant la barbe = ne pas raser la barbe. Augmenter la barbe Barbe Un des cheveux fait = déraciner la barbe. Humilié Faire Faire de la misère Mettre une barbe sur une poupe = vieil homme Flou Blâmer le meilleur et le vieux Dans l'estomac Barbu = révéler l'information des anciens en petit âge Fais ou parle. De la pisse à la pisse = extrêmement डाढ़ी पु १ वि० [सं० दग्ध] दग्ध । पीड़ित । उ०— सखी संग की निरखति यह छबि भई व्याकुल मम्मय की डाढ़ी ।— सूर०, १० ।७३६ ।
डाढ़ी १ संज्ञा स्त्री० [प्रा० डङ्ढ, हिं० डाढ + ई (प्रत्य०)] १. चेहरे पर ओठ के नीचे का गोल उभरा हुआ भाय । ठोड़ी । ठुड्डी । चिबुक । २. ठुड्डी और कनपटी पर के बाल । चिबुक और गंडस्थल पर के लोम । दाढ़ी । उ०—दाढ़ी के रखैयन की डाढ़ी सी रहति छाती बाढ़ी मरजाद जस हद्द हिंदुवाने की ।—भूषण (शब्द०) । मुहा०— डाढ़ी छोड़ना = डाढ़ी न मुँड़वाना । डाढ़ी बढ़ाना । डाढ़ी का एक एक बाल करना = डाढ़ी उखाड़ लेना । अपमानित करना । दुर्दशा करना । डाढ़ी को कलप लगाना = बूढे़ आदमी को कलंक लगाना । श्रेष्ठ और वृद्ध को दोष लगाना । पेट में डाढ़ी होना = छोटी ही अवस्था में बड़ों की सी जानकारी प्रकट करना या बातें करना । पेशाब से डाढ़ी मुड़वाना = अत्यंत

Cliquez pour voir la définition originale de «डाढ़ी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC डाढ़ी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME डाढ़ी

डागुर
डागुल
डा
डा
डाटना
डाठी
डाड़ना
डाढ़
डाढ़ना
डाढ़
डाढ़ीजार
डाढार
डा
डाबक
डाबर
डाबा
डा
डाभक
डाभर
डामचा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME डाढ़ी

ढ़ी
उपराचढ़ी
ढ़ी
कोँढ़ी
कोढ़ी
खेढ़ी
ढ़ी
घुड़चढ़ी
चढ़ाचढ़ी
चोरसीढ़ी
ठंढ़ी
ठीढ़ी
ठोढ़ी
डेउढ़ी
डेढ़ी
डोढ़ी
ड्योढ़ी
ड्यौढ़ी
दिहुढ़ी
देवगढ़ी

Synonymes et antonymes de डाढ़ी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «डाढ़ी»

Traducteur en ligne avec la traduction de डाढ़ी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE डाढ़ी

Découvrez la traduction de डाढ़ी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de डाढ़ी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «डाढ़ी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

胡子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beard
510 millions de locuteurs

hindi

डाढ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

борода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

janggut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビアード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jenggot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

râu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाढी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

broda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενειάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de डाढ़ी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «डाढ़ी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «डाढ़ी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot डाढ़ी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «डाढ़ी»

Découvrez l'usage de डाढ़ी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec डाढ़ी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śrīvishṇusahasranāmacintanikā: mūla śloka, Hindī anuvāda, ...
सफेद लंबी डाढ़ी गये बीतेपन की निशानी है, बड़प्पन की ज्ञानी होने की नहीं। इसलिए भारतीय परंपराको केवल अपनी डाढ़ी बताने से काम नहीं चलेगा। उसे अपना सत्व, वह अपनी 'कुछ बात' कहीं ...
Kundara Baḷavanta Divāṇa, 2007
2
करबला (Hindi Sahitya): Karbala(Hindi Drama)
क्याखुदा की मरजी िबना यह बातहो सकती थी? कभी नहीं। मालूम हैिकरसूल हुसैनको िकतना प्यार करते थे? हुसैन को वह कंधों पर िबठाते और अपनी नूरानी डाढ़ी को उनके हाथों से नुचवाते थे।
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011
3
Essential 120000 English-Hindi Words Dictionary: - Page 375
... bearberry bearberry 9508 beard दाढ़ी 9509 bearded ददढ़मर 9510 bearding bearding 9511 beardless डाढ़ी - भडा 9512 beards दाढ़ी 9513 bearer वाहक 9514 bearers ऩदाचधकारयम़ों 9515 beareth beareth 9516 bearing वहन ...
Nam Nguyen, 2014
4
गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)
दातादीन के अिभमान को चोट लगी। डाढ़ी पर हाथ फेरकर बोले–पास कुछ न सही, मैं भीख ही माँगता हूँ, लेिकन मैंने अपनी लड़िकयों के ब्याह में पाँचपाँच सौ िदये हैं; िफर लड़के के िलए पाँच ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
5
डूबते मस्तूल (Hindi Sahitya): Doobte Mastool (Hindi Novel)
और जान उन सबकी जस्ते की गोिलयाँ िनकालता हुआ हाँफ रहा डाढ़ी युक्त आकृित, िबखरेिबखरे कमीजजैसे वह थककर 'रंजना' 'रंजना' पुकार रहा हो। तब जाकर कहीं भोर हुई– अिसत को जगा हम लोग ...
नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014
6
Roganāmāvalīkosha: roganidarśikā ; tathā, Vaidyakīya ...
... हैं--कार्तिकस्त्वाह—–“इन्द्रलुप्सं श्मश्रुणि भवति ।'' इन्द्रलुप्त में डाढ़ी और मूँछ के बाल गिरते हैं। इन्द्रविद्धा–तुद्ररोगों में वर्णित पिड़का विशेष ॥ वा० ॥ दे 'इन्द्रवृद्धा' ॥
Dalajīta Siṃha, 1951
7
Kuramālī loka kathāoṃ kī kathānaka rūḍhiyām̐: eka anuśīlana
एक बार वह मानव-रूप धारण कर नगड़ी के पाहन के यहाँ आती है और वहीं के बूचा डाढ़ी से जल-रूप धारण कर बहने लगती है। यहीं से स्वर्ण रेखा नदी का उद्गम स्थल माना जाता है॥ मुण्डारी में स्वर्ण ...
Haradeva Nārāyaṇa Siṃha, 2001
8
Vīravinoda - Volume 1
हैं और उनकी गर्दन तंग, आंखें काली, सिर बड़ा, पेशानी चौड़ी, नाक चिपटी, मुंह : लंबा, होंठ पतले, रंग गेहुवां, कड़े और कंधेतक लटकते हुए काले बाल, डाढ़ी कम, और : ! हैं. शीतकाल में जब वहां ...
Śyāmaladāsa, 1890
9
Bhoṃsalā rājadarabāra ke Hindī kavi
साहेब सुलंकी शिरताज वाबू रुद्रशाह तोसो नर रचत बचत खलकत है। काढी करवाल डाढ़ी कटत दुवन दल, श्रोणित समुद्र छीर पर छलकत है। चिंतामनि भनत भषत भूतगन मांस, मेद गूद गीदर और गीध गलकत है।
Krishnaji Gangadhar Diwakar, 1969
10
Panḍuvānī - Volume 1
कैसे लड़त-लड़त बारा बरस बीत गैन्हें दादा नहिं हार माने व छोट अस मुरहा रे भैया ऽ ऽ मार-मार लात कैसे डाढ़ी में भिम्मा के मलिक ऽ ऽ हाय ऽ ऽ भिम्मा के आंखी में परान आइगैन्हें हो ऽऽ जब ...
Thakorlal Bharabhai Naik, ‎Raghuvir Singh, 1964

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «डाढ़ी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme डाढ़ी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
क्‍या आप दाढ़ी रखते हैं ? तो यह सर्वे पढ़कर आप चौंक …
... को देते हैं धोखा. एक और अध्ययन में पाया गया है कि 47 प्रतिशत दाढ़ी रखने वाले पुरूष अपने साथी को धोखा देते है। जबकि धोखा देने की श्रेणी में बिना डाढ़ी वाले लोगों की संख्या केवल 20 प्रतिशत है। दाड़ी रखने वाले 45 फीसदी लोग करते हैं झगड़ा ... «Khabar IndiaTV, nov 15»
2
गुरु के सिमरन से होगी मोक्ष की प्राप्ति
इस दौरान अमृतसर से पहुंचे रागी व डाढ़ी जत्थों ने गुरुबाणी का पाठ किया। रविवार को हरवर्ष की भांति राज करेगा खालसा गुरुद्वारा में करवाए जा रहे गुरुनाम सिमरण के अंतिम दिन आयोजित महान संत समागम में पहुंचे महापुरुषों ने साध संगत को गुरु ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
कॉलेज स् टूडेंट्स के लिए मानसिक स् वास् थ् य …
पुरूषों के लिए दाढ़ी बढ़ाने के 7 टिप्‍स · पुरूषों के लिए दाढ़ी बढ़ाने के 7 टिप्‍स. यूं तो दाढ़ी के बढ़ने की गति और इसका घनापन उम्र और आनुवांशिकता पर निर्भर करता है लेकिन यदि आपकी डाढ़ी की ग्रोथ कम है तो यहां दिये उपायों को अपनाकर इसकी ... «ऑनलीमाईहेल्थ, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. डाढ़ी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/darhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur