Signification de "ड्योढ़ी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ड्योढ़ी EN HINDI

ड्योढ़ी  [dyorhi]

QUE SIGNIFIE ड्योढ़ी EN HINDI

définition de ड्योढ़ी dans le dictionnaire hindi

Femme nom incandescente [0] 1. Terrain près de la porte. Ça Les endroits où les gens entrent dans une maison. Apt Porte Porte 2. Cet endroit Tombe sous la porte ou le placard extérieur Avant d'entrer dans la grande maison, il tombe. U-Marree Réveillez-vous sur le feston de Daraoga Saheb- Bharti 3, page 24 3. Porte à porte Chambre Pauri Pion Yo0-Doyhdirdar Dyadharivan Muha0- (quelqu'un) ouvrant le dawny = Dans la cour Autorisé Pour être autorisé à venir (Quelqu'un K) Doyari close-up = Un roi ou augmenter ici Refuser de venir Inhibition de venir Sentiment de déshydratation = garde-porte assis sur la porte sans aucune commande Ne laissez pas les gens qui l'obtiennent. Déshydratation = Être à la porte ou en sujétion Être au travail U- Bastro: Huzur: Nous avons fait cette chose dans une maison noble comme Aaj Tak Pas seulement vu. Voici les choses à faire pousser Si c'était sur le poêle, alors la racine a été enlevée.

ड्योढ़ी संज्ञा स्त्री० [सं० देहली] १. द्वार के पास की भूमि । वह स्थान जहाँ से होकर किसी घर कै भीतर प्रवेश करते हैं । चोखट । दरवाजा । फाटक । २. वह स्थान जो पटे हुए फाटक के नीचे पड़ता है या वह बाहरी कोठरी जो किसी बड़े मकान में घुसने के पहले ही पड़ती है । उ०—महरी ने दरोगा साहब की ड्योढ़ी पर जगाया ।—फिसाना०, भा० ३, पृ० २४ । ३. दरवाजे में घुसते ही पड़नेवाला बाहरी कमरा । पौरी । पँवरी । यौ०—ड्यौढ़ीदार । ड्यौढ़ीवान । मुहा०—(किसी की) ड्यौढ़ी खुलना = दरबार में आनै की इजाजत मिजना । आने जाने की आज्ञा मिलना । (किसी की) ड्यौढ़ी बंद होना = किसी राजा या रईस के यहाँ आने जाने की मनाही होना । आने जाने का निषेध होना । ड्यौढ़ी लगना = द्वार पर द्वारपाल बैठना जो बिना आज्ञा पाए लोगों को भीतर नहीं जाने देता । ड्यौढ़ी पर होना = दरवाजे पर या अधीनता में होना । नौकरी में होना । उ०— बस्त्रोः हुजूर हमने यह बात किसी रईस के घर में आजतक देखी ही नहीं । यहाँ चाहे बढ़ बढ़ के जो बातें बनाएँ, किसी और की ड्यौढ़ी पर होती तो जड़ खड़ें निकलवा दी आती ।—सैर कु०, पृ० ३२ ।

TRADUCTION DE ड्योढ़ी

Découvrez la traduction de ड्योढ़ी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ड्योढ़ी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ड्योढ़ी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 前厅
• Traducteur Français - espagnol: antecámara
• Traducteur Français - anglais: Antechamber
• hindi: ड्योढ़ी
• Traducteur Français - arabe: حجرة الإنتظار
• Traducteur Français - russe: прихожая
• Traducteur Français - portugais: antecâmara
• Traducteur Français - bengali: পার্শ্বকক্ষ
• Traducteur Français - français: antichambre
• Traducteur Français - malaisien: Antechamber
• Traducteur Français - allemand: Vorzimmer
• Traducteur Français - japonais: 副室
• Traducteur Français - coréen: 곁방
• Traducteur Français - javanais: antechamber
• Traducteur Français - vietnamien: chờ vào yến kiến ​​người nào
• Traducteur Français - tamoul: முன்னேற்பாடு
• Traducteur Français - marathi: दुर्गंधीनाशक
• Traducteur Français - turc: antre
• Traducteur Français - italien: anticamera
• Traducteur Français - polonais: przedpokój
• Traducteur Français - ukrainien: Передпокій
• Traducteur Français - roumain: anticameră
• Traducteur Français - grec: προθάλαμος
• Traducteur Français - afrikaans: voorportaal
• Traducteur Français - suédois: förkammare
• Traducteur Français - norvégien: forværelse

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ड्योढ़ी»

Découvrez l'usage de ड्योढ़ी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ड्योढ़ी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

मेरी कहानियाँ-रामधारी सिंह दिवाकर (Hindi Sahitya): Meri ...

चमरटोली के बच्चे,जो कारपर अपना अिधकारसमझ रहेथे, अब दुसाधटोली औरडोमराही के बच्चों के साथ ड्योढ़ी की तरफ जाती हुई कार को एकटक देख रहे थे। िफर और अब लगभग सालभरबाद आरहाहै नकछेदी ...

रामधारी सिंह दिवाकर, ‎Ramdhari Singh Divakar, 2013

Katha-Jagat Ki Baghi Muslim Auratein - Page 123

ड्योढ़ी के नियम के अनुसार वह क़ीमती जोड़ा भी उतरन में दे दिया गया । अन्ना बी खुशी - खुशी वह ' सौग़ात ' लेकर पहुंचीं , तो चमकी जो अपनी उम्र से कहीं ज़्यादा समझदार हो चुकी थी , दुख ...

Rajendra Yadav, 2008

Janani dyodhi: pracina kala se madhyakala taka ka ...

Women in Marwar, India; historical study from ancient to medieval period.

Kiraṇa Śekhāvata, 2013

Hindi ke samanti cetana paraka upanyasa : Yadavendra Sarma ...

नगर और अपने अधीन गांवों से वह गरीबों की सुन्दर बेटियों और कुटनियों द्वारा फूसलाफुसला कर, धमका कर या उनकी गरीबी का अनुचित लाभ उठाकर अपनी 'जनानी ड्योढ़ी' में मंगवा लेता था और ...

Devadatta Śarmā, 1977

रूठी रानी (Hindi Sahitya): Ruthi Rani (Hindi Novel)

िकलेदार उसकी ड्योढ़ी पर पहरे और कनात का इंतजाम करके रोज श◌ामसवेरे सलाम को हािजर होता है। अजमेर का फौजदार रोज रानी की ड्योढ़ी पर मुजरे के िलएआता है और उसी कीसलाह और हुक्म से ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

प्रतिज्ञा (Hindi Sahitya): Pratigya (Hindi Novel)

देखते ही ड्योढ़ी में िठठक गई। देवकी ने कमला से कहा–तुम जरा कमरे में चले जाओ, पूर्णा ड्योढ़ी में खड़ी है। पूर्णा को देखते ही प्रेमा दौड़कर उसके गले से िलपट गई। पड़ोस में एक पण्िडत ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

चन्द्रकान्ता सन्तति-1 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

तेज़िसंह रामानन्द की सूरतमें िजस समय महाराज के पासआये थेउस समय ड्योढ़ी पर िजतने िसपाही पहरा देरहे थे सब बदल गयेऔरदूसरे िसपाही अपनी बारी के अनुसार ड्योढ़ी केपहरे पर मुस्तैदहुए ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

मेरी कहानियाँ-मोहन राकेश (Hindi Sahitya): Meri ...

िचराग हाथ का कौर बीचमें हीछोड़कर नीचेउतर आया। उसकी बीवी जुबैदा और दोनों लड़िकयाँ, िकश◌्वर और सुलताना, िखड़िकयों से नीचे झाँकने लगीं। िचराग ने ड्योढ़ी से बाहर कदम रखाही ...

मोहन राकेश, ‎Mohan Rakesh, 2013

घाट का पत्थर (Hindi Sahitya): Ghat Ka Patthar (Hindi Novel)

हवेली की ड्योढ़ी आग के पर्काश में साफ िदखाई दे रही थी। ड्योढ़ी के अितिरक्त हवेली के कई द्वार िमट्टी के ढेर हो चुकेथे। श◌ंकर के अस्तबल के घोड़े व्याकुल होकरआग और उसकीगमीर् से ...

गुलशन नन्दा, ‎Gulshan Nanda, 2014

Samara

बाहरवाले हिस्से में अंतिम संस्कार की तैयारी में लोग व्यस्त थे और भीतर जनाना ड्योढ़ी में बच्चे को गोद लेने की तैयारी-पूजा-हवन आदि का आयोजन चल रहा था। बाहर मर्दाना कचहरी में ...

Mehrunnisa Parvez, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ड्योढ़ी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ड्योढ़ी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मारिया के बेटे की शादी में शामिल होने पहुंचे …

शुक्रवार की शाम मेहरानगढ़ के रेम्पार्ट पर इन्द्रधनुषी आतिशबाजी के बीच ओल्ड जनाना ड्योढ़ी में आयोजित प्रीतिभोज एवं महिला संगीत कार्यक्रम में मीका सिंह ने धमाकेदार प्रस्तुति दी। खबर कैसी लगी ? : कमेंट करें. Sponsored. by Taboola by Taboola. «Nai Dunia, nov 15»

जिनके लिए पर्यटकों को लुभाने की तैयारी, उन्हीं …

महल चौक स्थित रियासतकालीन जनानी ड्योढ़ी स्थापत्य कला के लिए विख्यात रही है। यहां बने खिड़कीनुमा ... कभी दूर से ही पर्यटकों को अपनी ओर आकर्षित करने वाली यह जनानी ड्योढ़ी पर्यटकों की दृष्टि से ओझल सी हो गई है। वहीं झरोखों की टूटी ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

एक और गिरफ्तार

एक संवाददाता, रेवाड़ी : प्रथम स्वतंत्रता के महानायक राव बिजेन्द्र सिंह द्वारा 1857 की क्रांति में शहीद हुए रणबांकुरों की याद में आयोजित 'जरा याद करो कुर्बानी'O शौर्य गाथा का आयोजन रानी की ड्योढ़ी पर किया गया। इसमें लोकगायक महाशय ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

शीतकालीन सत्र 26 से, 'असहिष्णुता' पर कांग्रेस ने …

... से पहले केंद्रीय वित्तमंत्री अरुण जेटली का राज्यसभा में विपक्ष के नेता गुलामनबी आजाद के घर जाना और घंटों दोनों के बीच चली गुफ्त-गू इतना बताने को काफी है कि संसद में कामकाज हो, इसके लिए सरकार विपक्ष के ड्योढ़ी पर जाने को तैयार है। «haribhoomi, nov 15»

चेन्नई में हर दिन लगता है तोतों का लंगर, एक साथ …

वो रोज़ इन पक्षियों के लिए अपने घर से चावल और दूसरा सामान लेकर आते हैं। ड्योढ़ी पर बैठे हुए पक्षी शेखर को देखते ही उनके आस-पास मंडराने लगते है। सभी पक्षी शेखर को अच्छी तरह पहचान चुके हैं। चेन्नई में रहने वाले लोग, उनके इस सराहनीय काम के लिए ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

बाल दिवस पर गुलजार रहे विद्यालय

श्री रामवल्लभा इंटर कालेज ड्योढ़ी में प्रधानाचार्य आलोक तिवारी ने नेहरू का जीवन-वृत्तांत रेखांकित किया। सांस्कृतिक कार्यक्रम में गणित शिक्षक रामनेवल यादव एवं कृषि शिक्षक शशांक तिवारी ने काव्य पाठ प्रस्तुत किया। संचालन डॉ. «दैनिक जागरण, nov 15»

नपं प्रशासन युद्ध स्तर पर छठ घाटों की सफाई शुरू की

लोक आस्था का प्रसिद्ध पर्व छठ की तैयारी को लेकर नपं प्रशासन द्वारा सभी छठ घाटों, नदी की सफाई के लिए कमर कस ली है। मालूम हो कि इस पूजा के लिए यहां के प्रसिद्ध तालाबों में महारानीए ड्योढ़ी, हीरालाल, मां दाय आदि में न केवल पूर्व के वर्षों ... «दैनिक जागरण, nov 15»

You are hereTop Newsएस.जी.पी.सी. की अंतरिंग कमेटी का …

उन्होंने कहा कि 11 नवम्बर को मीरी-पीरी के मालिक छठम पीर श्री गुरु हरिगोङ्क्षबद साहिब सच्चे पातशाह जी के बंदी छोड़ दिवस (दीपावाली) मौके रूहानियत के केंद्र सच्चखंड श्री हरिमंदिर साहिब में पंथक परंपराओं मुताबिक दर्शनी ड्योढ़ी पर कौम के ... «पंजाब केसरी, nov 15»

श्री हरिमंदिर साहिब में दीवाली पर नहीं हुई दीपमाला

बाद दोपहर साढे तीन बजे जब श्री हरिमंदिर साहिब की दर्शनी ड्योढ़ी से जत्थेदार ज्ञानी गुरबचन सिंह के संबोधन करना था, तब अचानक सिख नौजवानों व निहंग सिहों के जत्थे वहां पहुंच गए। यह जत्थे अकाल तख्त साहिब की ड्योढ़ी से लेकर दर्शनी ड्योढ़ी तक ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जेल से रिहा होने के बाद मान ने की प्रेस कॉन्फ्रेंस …

शाम चार बजे परंपरागत तरीके से जत्थेदार ज्ञानी गुरबचन सिंह ने दर्शनी ड्योढ़ी से कौम के नाम संदेश दिया। इस दौरान कुछ गर्मख्यालियों ने नारे लगाए औश्र काली झंडियां दिखाईं। इसके बाद जगतार सिंह हवारा की जगह पर कार्यकारी अध्यक्ष ध्यान ... «दैनिक भास्कर, nov 15»