Signification de "डटना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE डटना EN HINDI

डटना  [datana]

QUE SIGNIFIE डटना EN HINDI

définition de डटना dans le dictionnaire hindi

Dat 1 P.O. [District, lieu ou lieu] 1. Fiereusement Se tenir debout Détection Reste éveillé En tant que tels, ils sont festifs à partir de demain Ont coincé dans Sanyo 0-go-go. Rester inactif = faire face ou faire face à des difficultés Se lever Ne pas rétrécir Ne pliez pas la bouche. Bout de nourriture = Beaucoup de nourriture 2. Confronter Apprenez à connaître Toucher 3. Regarde bien Stretch Stretch P.C. 2 [Pas de vision, Oui] Pore. Voir A- (a) ur cicatrices spotting spotting. Heureux par amour (B) Chemises suspendues Serré Bhoyo nat mili gayo, coincé mendiant interdiction maaah.-Bihari (Mot 0).

डटना १ क्रि० अ० [सं० स्थातृ, हिं० ठाट या ठाढ़] १. जमकर खड़ा होना । अड़ना । ठहरा रहना । जैसे,—वे सबेरे से मेले में डटे हुए हैं । संयो० क्रि०—जाना ।—जा डटना । मुहा०—डटा रहना = सामना करने या कठिनाई झेलने के लिये खड़ा रहना । न हटना । मुँह न मोड़ना । डटकर खाना = खूब पेट भर खाना । २. भिड़ना । लग जाना । छू जाना । ३. अच्छा लगना । फबना ।
डटना पु २ क्रि० स० [सं० दृष्टि, हिं० डीठ] ताकना । देखना । उ०—(क) उर मानिक की उरबली डटत घटत दृग दाग । झलकत बाहर कढ़ि मनौ पिय हिय को अनुराग । (ख) लटकि लटकि लटकत चलत डटत मुकुट की छाहँ । चटक भरयो नट मिलि गयो, अटक भटक बन माँह ।—बिहारी (शब्द०) ।

TRADUCTION DE डटना

Découvrez la traduction de डटना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de डटना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «डटना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 保持一个人的脚
• Traducteur Français - espagnol: Mantenga los pies
• Traducteur Français - anglais: Keep one´s feet
• hindi: डटना
• Traducteur Français - arabe: الحفاظ على واحد القدمين
• Traducteur Français - russe: устоять
• Traducteur Français - portugais: Mantenha os pés
• Traducteur Français - bengali: এক পা রাখুন
• Traducteur Français - français: Gardez les pieds
• Traducteur Français - malaisien: Menjaga kaki seseorang
• Traducteur Français - allemand: halten Sie die Füße
• Traducteur Français - japonais: 自分の足を保ちます
• Traducteur Français - coréen: 똑바로 서있다
• Traducteur Français - javanais: Tansah sikil siji
• Traducteur Français - vietnamien: giữ chân người
• Traducteur Français - tamoul: ஒருவர் பாதங்களை வைத்து
• Traducteur Français - marathi: एक पाय ठेवा
• Traducteur Français - turc: Kişinin ayaklarını tutun
• Traducteur Français - italien: tenere i piedi
• Traducteur Français - polonais: Trzymaj swoich stóp
• Traducteur Français - ukrainien: встояти
• Traducteur Français - roumain: a-și păstra echilibrul
• Traducteur Français - grec: Κρατήστε τα πόδια ενός ατόμου
• Traducteur Français - afrikaans: hou ´n mens se voete
• Traducteur Français - suédois: Håll en fötter
• Traducteur Français - norvégien: Hold ens føtter

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «डटना»

Découvrez l'usage de डटना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec डटना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

हरिवशंराय बच्चन की कविताएं (Hindi Poetry): Harivanshrai ...

... था लोट सहसा, थी घनी छाया जहाँ पर तन जुडाना ही पड़ा था, पग परीक्षा, पग पर्लोभन जोरकमजोरी भरा तू इस तरफ डटना उधर ढलना पड़ेगा ही, मुसािफर; साँस चलती है तुझे चलना पड़ेगा ही मुसािफर।

हरिवशंराय बच्चन, ‎Harivanshrai Bachchan, 2014

Bama Bholenātha - Page 88

सत्यागुहिया की कतार में शामिल होकर, पुणिस की लाठियों के मुकाबले डटना चाहते थे । किन्तु जेल जाने का उनका मनोरथ अधूरा ही रह गया । पत्नी ने सोचा-कमजोर हैं, असर बीमार रहते है ।

Nāgārjuna, 1987

Karmakshetre Kurukshetre - Page 240

मुझमें-तुझमें होय लगी है, डटना कोरम-य बसम, मारा-रप, रा-रा-रा-रा, रम-रा-गा.. डिग-मप, बिग-डिग-, डिग-डिग-, छम-छमा-छम, छम-छमा-छम, छम-छमा-छम है" फिर यह पवन उछालता है-"औन वल का सिद्ध अमर है, यत्न ...

Bhagavānacandra Ghosha, 2005

Krānti kā udghosha - Volume 2 - Page 725

उनका विचार था, स्वराज्य दल वाले कांग्रेस से निकल जाय यदि काग्रेस में रहने भी पावें तो निजत्व दशा में, कोई अधिकार उनके हाथ में न रहे, और इसीलिए, स्वराज्य दल को मुकाबले के लिए डटना ...

Ganesh Shanker Vidyarthi, ‎Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, ‎Rādhākr̥shṇa Avasthī, 1978

Sahacintana:

वह शायद इसीलिए कि जहाँ उन्हें अपने शान्त ढंग से अपनी- बात पर डटना आता था वह"' दूसरे की. सलचे मन से कही गयी विरोधी बात का आदर करना भी आता था । हम लोग बहे भाग्यशाली है जो हमें उनके ...

Amrit Rai, 1967

Proceedings. Official Report - Volume 297, Issues 7-8 - Page 710

... आपको भी इसमें डटना पडेगा और इसके लिये टाइम निर्धारित करना पडेगा कि सचिवालय पुनर्गठन समिति की रिपोर्ट पर यहां पर बम करवाई आय : सरकार को भी इसके लिये कोई टाइम निर्धारित करना ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Yātrā ke panne - Page 246

बम्बई की सेकसरिया मण्डली, जो यम., में ही पाले डटना चाहती बी, अब डटकर इस थाने में कम का रही थी । गौर के लोगों को हुई में बालू मर आने या गंदे पानी के जमा हो जाने के करण मानी पीने का ...

Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, 1995

Ādhunika Hindī nāṭaka: eka lambī bahasa

इस युद्ध की सरहदें बहुत लंबी हैं : एक ओर अंतरों-तीय सीमाओं पर उसे डटना है, और दूसरी ओर देश की भीतरी काली शक्तियों, अराजक, विघटनकारी भ्रष्ट, अनैतिक और दिश-भ्रमित, मूत्यमूढ़ तत्वों ...

Candraśekhara, 1982

Kisāna kaise laṛate haiṃ?

और जब एक बार हमने उसके लिए वचन दे दिया, तो फिर अन्त तक भागना नहीं चाहिए 3 उसमें डटना चाहिए है चाहे जान जाय, मगर उस पर अन्त तक डटे रहे ४२ था, फस: शर्मा जी को खबर भेजी और उन्होंने चुने से ...

Sahajānanda Sarasvatī (Swami), 1989

Balidāna

अब तो सुबह चार बजे उठना, नित्य जिया-उपरान्त अपनी वदी पहनना, बन्दूक हाथ में ले अपनी चौकी पर आ डटना, उसके दैनिक कार्य थे । एक दिन केशव रात्रि में सोया हुआ था । उस समय बाहर खडे उतरी ने ...

Hari Prasāda Thapliyāla, 1968

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «डटना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme डटना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

झाबुआ (मध्यप्रदेश) की खबर (02 नवम्बर)

ऐसी दशा में पूरे आदिवासी समुदाय को भावी संकट के खतरे की आहट को अभी से पहचान कर उसके कड़े विरोध के लिए मैदान में आ डटना चाहिए। नेताओं ने कहा है कि भाजपा के दो बड़े नेताओं के इस बयान से पुख्ता संकेत मिल गए है कि आदिवासियों के लिए ... «आर्यावर्त, nov 15»

आइए, तनाव को भगाते हैं

क्या आप अक्सर थकान महसूस करते हैं, एकाग्रता में कमी आ गई है, उदास रहते हैं, नींद नहीं आती और बात-बात पर गुस्सा आता है। ये सब डिप्रेशन यानी तनाव के लक्षण माने जाते हैं। इसमें डरने वाली कोई बात नहीं है, लेकिन डटना होगा। लापरवाही बरतना ... «Live हिन्दुस्तान, oct 11»