Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "देहधारण" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE देहधारण EN HINDI

देहधारण  [dehadharana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE देहधारण EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «देहधारण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de देहधारण dans le dictionnaire hindi

Dignité Noun Synonymes [NO] 1. Protection du corps Sauver la vie 2. Né Q. 0-être-être. देहधारण संज्ञा पुं० [सं०] १. शरीररक्षा । जीवनरक्षा । २. जन्म । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «देहधारण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC देहधारण


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME देहधारण

देहकानी
देहकृत्
देहकोष
देह
देहजा
देहत्याग
देह
देहदसा
देहदीप
देहधार
देहधार
देहधि
देहधृक
देहधृज्
देहपात
देहपुर
देहबंध
देहभाक्
देहभुक्
देहभुज्

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME देहधारण

अंतविदारण
प्राणधारण
लोकसाधारण
वज्रधारण
विधारण
वेगधारण
वेगविधारण
वेदधारण
व्यवधारण
व्योमधारण
व्रतधारण
श्वासधारण
संधारण
संप्रधारण
सर्वसाधारण
साधारण
सावधारण
हस्तधारण
हेत्ववधारण
हेमधारण

Synonymes et antonymes de देहधारण dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «देहधारण»

Traducteur en ligne avec la traduction de देहधारण à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE देहधारण

Découvrez la traduction de देहधारण dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de देहधारण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «देहधारण» en hindi.

Traducteur Français - chinois

化身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encarnación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incarnation
510 millions de locuteurs

hindi

देहधारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجسيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воплощение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encarnação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incarnation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjelmaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inkarnation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

化身
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anadene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhập Thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவதாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवतार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlı örnek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incarnazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wcielenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втілення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încarnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενσάρκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkarnasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkarnation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkarnasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de देहधारण

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «देहधारण»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «देहधारण» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot देहधारण en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «देहधारण»

Découvrez l'usage de देहधारण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec देहधारण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sāṅkhyatattvakaumudī
इस प्रकार हम देखते हैं कि यदि हम देहधारण की वासना को योगबल से दग्ध कर दें तो देहधारी नहीं होगाहम लोकातीत पद को प्राप्त करेगे । अत: सिद्ध होता है कि ह मारे मबोध का मूल कारण हम ही ...
Ramashankar Bhattacharya, 2007
2
R̥shi Dayānanda Sarasvatī ke śāstrārtha aura pravacana
जो कि सर्वव्यापक है, वह देह धारण करता है या करे या छोडे, यह कहना सर्वथा असम्भव है । और जब वह सर्वव्यापक है, तब देह धारण करने को कहां से आया ? क्या ऊपर या नीचे से, अथवा बाहिर या बगल से ।
Swami Dayananda Sarasvati, ‎Bhawanilal Bhartiya, ‎Yudhiṣṭhira Mīmāṃsaka, 1982
3
Hazari Prashad Diwedi Granthawali-V-1-11: - Volume 5 - Page 135
इसीलिए परात्पर पुरुष को भी जब कुछ करना होता है, तब उसे नर-देह धारण करनी पड़ती है : देह तो वह और भी धारण कर ले सकता है, पर नर-देह में उसका पूर्णावतार होता है । बिना नर-देह धारण किये ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2007
4
BHOKARWADITIL RASVANTGRUHA:
मी निरुपायाने तोंड मिटले. 'मी सूक्ष्म देह धारण करू शकतो, कुठंही जाऊ शकतो अन् कुठल्याही काळात जाऊ शकतो..' 'कुठल्याही काळात?' 'होय, कुठल्याही काळात. काल-परवच मी सूक्ष्म देह धारण ...
D. M. Mirasdar, 2012
5
Sānkhyadarśanam, vidyo daya bhāsya sahitam
... है फिर देहधारण कैसे संभव होगा है सूत्रकार समाधान करता है उ संस्कारलेशतस्तोचत्सक्ति है |८३ | है [संस्कारलेशत ] संस्काच्छारलेश से [तोसिद्धि| ] देहधारण की सिद्धि है है विवेकज्ञान ...
Kapila, ‎Udayavira Shastri, 1961
6
Pātañjala-Yogadarśanam: ...
वस्तुता वे कर्म नितान्त शुक्ल होते हैं; एवं मोक्षकाल पूरा होने पर सगोंदिकाल अथवा कभी मध्यसृष्टि काल में ऐसे आत्माओं का पुन: देहधारण करना सम्भव होता है । इसप्रकार पुर्णयोगी ...
Patañjali, ‎Udayavira Shastri, 1978
7
Bharatiya Darshan Indian Philosophy - Page 243
इसके प्रदान में कहा जाता है कि बहा ज्ञान से सभी प्रकार के कर्म-फल नष्ट नहीं होते। उसके 'प्रारब्ध-कर्म' जब तक भोग नहीं लिए जाने तब तक बने रहते है, अत : इस हेतु उसे देह धारण करना आवशयक हे।
Shobha Nigam, 2008
8
Vayu Puran
वे अभी प्रजा, देवता, गिता, अवि, मनु आदि धर्म, अर्थ, काम, अक्ष के माथा माने गए; ये की तपते में तीन होकर अपने कल पा करके सिद्धात्या यहा के मानस पुत्र के रूप में देह धारण करते जा ...
Dr. Vinay, 1990
9
आत्मतत्त्व (Hindi Self-help): Aatmatatwa (Hindi Sahitya)
आत्माएक िनम्नतर देह धारण करके उसके माध्यम सेअपने को व्यक्तकरने का पर्यासजैसा करती है। वहउसको अपयार्प्त पातीहै, उसे त्यागकर एक उच्चतर देह धारण करती है। उसके द्वारा वह अपने ...
स्वामी विवेकानन्द, ‎Swami Vivekanand, 2014
10
Chamatkar (Hindi):
दादा के जैसा देह धारण कर, बातचीत ऐसी कर, सबकुछ करते ह। िफर भी उसम मने कुछ भी नह िकया होता है। (प. ५४) यानी िदन-दहाड़े येबातचीत करते ह। अब म जानता हूँ िक म वहाँ पर गया नह था। पर 'दादा ...
Dada Bhagwan, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. देहधारण [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dehadharana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur