Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "देवक" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE देवक EN HINDI

देवक  [devaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE देवक EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «देवक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Devak

देवक

Devak était le frère du roi Ugrasen de Mathura pendant la période Mahabharata. Sa fille Devaki était mariée à Vasudev, dont le fils était Krishna ... देवक महाभारत काल में मथुरा के राजा उग्रसेन के भाई थे। इनकी बेटी देवकी का विवाह वसुदेव के साथ हुआ, जिनके पुत्र श्रीकृष्ण थे।...

définition de देवक dans le dictionnaire hindi

Devak 1 nom Phase [NON] 1. Dieu 2. Un roi Yaduvanshi qui Le père de Devaki, c'est-à-dire le fils de Shri Krishna Chandra. Ces Il y avait quatre fils et trois filles. De toutes les filles? Ils avaient fait avec Vasudeva. Ugrasen est grand Étaient frères 3. Nom d'un fils de Yudhishthira. 1. Dieu Vague liée Devasundh 2. Insectivore Joué [à 0]. देवक १ संज्ञा पुं० [सं०] १. देवता । २. एक यदुवंशी राजा जो देवकी के पिता अर्थात् श्री कृष्णचंद्र के नाना थे । इन्हें चार पुत्र और तीन कन्याएँ थीं । सभी कन्याओं का /?/ इन्होंने वसुदेव के साथ कर दिया था । उग्रसेन इनके बड़े भाई थे । ३. युधिष्ठिर के एक पुत्र का नाम ।
देवक २ वि० १. देवतुल्य । वेवसंबंधी । देवसदृश । २. कीड़ाशील । खेलाड़ी [को०] ।
Cliquez pour voir la définition originale de «देवक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC देवक


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME देवक

देवऋषि
देवकन्यका
देवकन्या
देवकपास
देवकर्द्दम
देवकर्म
देवकाँडर
देवकार्य
देवकाष्ठ
देवकिरी
देवक
देवकीनंदन
देवकीपुत्र
देवकीमातृ
देवकीय
देवकीसुनु
देवकुंड
देवकुट
देवकुरु
देवकुरुंबा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME देवक

अक्षरजीवक
अनुभावक
अपर्वक
अभिधावक
अभिभावक
अभिषावक
अयावक
अर्द्धमाणवक
वक
अवलंवक
अश्वक
असिधावक
आजीवक
वक
उदभावक
उपजीवक
ऊर्द्ध्वक
कभुवक
वक
स्वेच्छासेवक

Synonymes et antonymes de देवक dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «देवक»

Traducteur en ligne avec la traduction de देवक à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE देवक

Découvrez la traduction de देवक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de देवक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «देवक» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Devak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Devak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Devak
510 millions de locuteurs

hindi

देवक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Devak
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Devak
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Devak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Devak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Devak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Devak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Devak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Devak
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Devak
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Devak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Devak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Devak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Devak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Devak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Devak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Devak
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Devak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Devak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Devak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Devak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Devak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de देवक

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «देवक»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «देवक» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot देवक en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «देवक»

Découvrez l'usage de देवक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec देवक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - Volume 3
कंस–“मृतिकावती नगरी का राजा देवक है। उससे मेरा पितृव्य-सम्बन्ध है। उसकी पुत्री, मेरी पितृव्यजा भगिनी देवकी के साथ विवाह-सम्बन्ध स्वीकार कर अनुगृहीत करें ।' कस का विशेष आग्रह ...
Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991
2
Āgama sura tripiṭaka ; eke anuśīlana: Tattva, ācāra, va ...
कंस-य-स्मृति-ती नगरी काराजा देवक है है उससेमेरा विषय-सम्बन्ध है । उसकी पुत्री, मेरी पितृ-यजा गिनी दे से करें है है, भ वक के साथ विवाह-सम्बन्ध स्वीकार कर अनुगृहीत कंस का विशेष ...
Nagraj (Muni.), ‎Mahendrakumāra (Muni), 1991
3
Devki ka beta - Page 20
यह आयी देवक के भवन के पास पर गया । 'जिर देवक हैं" ।'१ उसने पूल । रे.' ने उसे ऊपर से नीचे तक रूसी यर से देखा और सिर हिलाया, मानो 'हैं' अतर फिर उसने एक प्रतिहारों को पुकारा, "कावा-मिलाता!
Rangey Raghav, 2013
4
Jātibhāskara: bhāṣāṭīkāsaṃvalita
(शिन्देकुल) अंकित राजा भर्शनिके कुलवम संधि उपनाम शिन्दे है, इनका औडिम्य गोवा गोया कुलदेवी, अलस मुदा, तारक मंच, तक गही, खाल/र, पीकीयही पीली-वना, पीला बोडा, लय कष्ट देवक-बका अथव ...
Jvālāprasāda Miśra, 1996
5
Rāṅgeya Rāghava granthāvalī - Volume 3 - Page 21
अय देवक के मुख पर चिंता थी है वे इस समय ऐणेय मृगों और कारण्डवों को देख रहे थे । वे उन्नत मस्तक के व्यक्ति थे । उनके कंधे चौड़े थे और कोई भी उन्हें देखकर कह सकता था कि वे कुलीन ही थे ।
Rāṅgeya Rāghava, 1982
6
Abhisheka - Page 22
हे' देवक हज-र छोले, : है औन जाने इसी करण धर्म के ऊपर भी आज धन वन सोभ व्याप रहा है है'' फिर कहा, ''किभु आप चित्रित ल हो, महा/य, मैं औशेहित्य वने दक्षिणा भी वृति-मज एक रजत जात्र्गपण ।
Suśīla Kumāra, 1997
7
Devakī - Page 62
अचानक उन्हें ब्रयायों के प्रमुख वह के साथ अपने कुल पकी कया का विवाह करने यह संजाल, अति ने पलट किय तो रमन देवक को लगा कि अब की मधुर.., पर पुर्ण अधिकार तथा अन राज्य वल विपुल वैभव या ...
Suśīla Kumāra, 1999
8
Aba kachu kahibe nāhiṃ - Page 66
पता नहीं वने इम पेड़ का नाम 'देवक' रख दिया था । नाम निश्चय को पुराना है, कलिदास है भी उग, महाभारत है भी पुराना । सीधे ऊपर की और उठता है, इतना ऊपर कि पाम वली न्शेसी के भी ऊपर उठ जाता है ...
Ed. Mukund Dwivedi, 2007
9
Paramesara ikkai sāreṃ dā: kavatā saṅgraih - Page 39
साड़े यथ कल देवक ननियार्व, परमल-उत्तर-रीनी : गंगा-मपरा-कांशी दी ऐ पक्के, भी नशानी । दाते दी खेड नर-, उतार बदा पानी : कल देवक नदिया दै, परमल-उत्तर-कीनी [: जाटों द" बिच मन्दरएदे, शोभा ...
Rāmalāla Kesara, 1990
10
Dēvakī kā bēṭā
'मबज है' जयाम ने फूस फूस, कर कह, : 'मैं है जयाम 'बोर आर्यों देवक 1, जादू क, सा प्रभाव पना । सीखचों के कहर दो हाथ निकल आये जिन्हें कम से देवक और जय-म ने अपने सिरों से लगा लिया । 'मबज है' ...
Rāṅgeya Rāghava, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «देवक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme देवक est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
देवक को ब्लॉक का दर्जा नहीं मिलने पर आंदोलन की …
संवाद सहयोगी, सुंदरबनी : उपजिला सुंदरबनी के दूर दराज की पंचायत देवक को ब्लॉक का दर्जा नहीं मिलने पर ग्रामीणों ने सरकार को आंदोलन की चेतावनी दी है। गांव के सरपंच ओम प्रकाश, अशोक कुमार शर्मा, रोशन लाल आदि ने बताया कि राज्य में कई ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
भगवान विश्वकर्मा की शोभा यात्रा से भक्तिमय हुई …
PreviousNext. भगवान विश्वकर्मा की शोभा यात्रा से भक्तिमय हुई देवक नगरी. Publish Date:Thu, 12 Nov 2015 10:26 PM (IST) | Updated Date:Thu, 12 Nov 2015 10:26 PM (IST). 12यूडीएम8-ऊधमपुर में विश्वकर्मा मंदिर में आयोजित हवन यज्ञ में पूर्णाहुति डालते श्रद्धालु। «दैनिक जागरण, nov 15»
3
शार्ट सर्किट से दो दुकानें जलकर राख
जानकारी के अनुसार गांव देवक में कुलवंत राज पुत्र कृृष्णलाल रोजमर्रा की की तरह शाम को अपनी दुकानों को बंद कर घर चला गया। देर रात दुकानों के पास रहने वाले लोगों ने देखा कि दुकानों के अंदर से आग की लपटें निकल रही हैं। लोगों ने आग लगने की ... «अमर उजाला, nov 15»
4
श्री कृष्ण जन्मोत्सव पर नाचे श्रद्धालु
कथा वाचक पुरुषोत्तम वशिष्ठ ने भक्तों को बताया कि किस प्रकार देवक अपनी प्रिय पुत्री देवकी का विवाह चन्द्रवंशी वसुदेव के साथ करते है। जो कंस की चचेरी बहन है। आकाशवाणी में कंस को सुनाई देता है। कि देवकी की अष्ठम सन्तान उसका वध करेंगी इस भय ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
दिवाली पर 71 पुलिसकर्मियों को पदोन्नति का तोहफा
हनीफ कुरैशी ने बताया कि करनाल पुलिस मंडल के उप निरीक्षक ओमप्रकाश, गजराज सिंह, नरेंद्र सिंह को निरीक्षक, सहायक उप निरीक्षक देवक राम को उप निरीक्षक व मुख्य सिपाही रामभज को सहायक उप निरीक्षक के पद पर पदोन्नत किया गया। एएसआई रणबीर सिंह ... «अमर उजाला, nov 15»
6
मंडल पुलिस के 71 अधिकारी और कर्मचारी हुए पदोन्नत
पुलिस महानिरीक्षक ने बताया कि करनाल पुलिस मंडल के उपनिरीक्षक ओमप्रकाश, गजराज ¨सह और नरेंद्र ¨सह को निरीक्षक, सहायक उप निरीक्षक देवक राम को उप निरीक्षक और मुख्य सिपाही रामभज को सहायक उप निरीक्षक के पद पर पदोन्नत किया गया। इसी प्रकार ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
अनियंत्रित टवेरा पलटी, दो राहगीरों सहित नौ घायल
वहीं जिन घायलों का सुंदरबनी के अस्पताल में इलाज चल रहा है उनमें नजीर अहमद पुत्र मुहम्मद इकबाल, जतून वीवी पत्नी मुहम्मद इकवाल सभी निवासी मेंढर और राहगीर रतन ¨सह पुत्र जमीत ¨सह निवासी देवक शामिल हैं। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
लेतर-देवक मार्ग खस्ताहाल
संवाद सहयोगी, सुंदरबनी : गांव लेतर से देवक की ओर जाने वाली सड़क इतनी खस्ताहाल हो चुकी है कि लोगों को पैदल चलने में भी परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है। ग्रामीणों ने सड़क मार्ग की मरम्मत जल्द कराने की मांग की है। विनोद कुमार, अशोक ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
विक्रम और बेताल
बेताल ने भी बोलना आरम्भ किया राजन तुमने सत्ता सँभालते वक्त प्रजा से वायदा किया था की मैं आपका राजा नहीं आपका देवक हूँ ! और आपको कोई तकलीफ नहीं होने दूंगा! । राजन ऐसा कहते है की जिस देश के तुम राजा हो उसकी 75 प्रतिशत आबादी गावँ मे ... «Ajmernama, oct 15»
10
ऊधमपुर हमले के पांच आरोपियों पर लगा पीएसए
पुलिस के डोजियर पर कार्रवाई करते हुए ऊधमपुर के जिलाधीश ने जिन पांच आरोपियों पर पीएसए लगाया है उनमें संदूर सिंह निवासी गूल, दिनेश उर्फ पम्मा निवासी वार्ड 12 देवक, हरीश सिंह कटोच निवासी भीमदासा-गूल, बाल बहादुर सिंह उर्फ अब्बू निवासी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. देवक [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/devaka>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur