Signification de "ढरकी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ढरकी EN HINDI

ढरकी  [dharaki]

QUE SIGNIFIE ढरकी EN HINDI

définition de ढरकी dans le dictionnaire hindi

Hare nom femme 0 [salut secouant] Un outil de tisserands Ils jettent des fils de laine. A- je ne sais pas quoi faire Chhinai .- Paralu 0, page 25. Spécial: La sculpture est faite et c'est Le polo reste de l'intérieur Une épine dans l'espace vide Le fil enroulé reste. Quand le renflement disparaît Lorsque vous le lancez, le fil est rempli dedans. Il est également appelé remplissage. Yo0 - Shanking of Julayha = Homme instable. Parfois ici Toujours présent

ढरकी संज्ञा स्त्री० [हिं० ढरकना] जुलाहों का एक औजार जिससे वे लोग बाने का सूत फेंकते हैं । उ०— सबद ढरकी चलै नाहिं छीनै ।— पलटू०, पृ० २५ । विशेष— ढरकी की आकृत्ति करताल की सी होती है और यह भीतर से पोली रहती है । खाली स्थान में एक काँटे पर लपेटा हुआ सूत रक्खा रहता है । जब ढरकी को इधर से उधर फेंकते हैं तब उसमें से सूत खुलकर बाने में भरता जाता है । इसे भरनी भी कहते हैं । यौ०— जुलाहे की ढरकी = अस्थिरमति आदमी । कभी इधर कभी उधर होनेवाला व्यक्ति ।

TRADUCTION DE ढरकी

Découvrez la traduction de ढरकी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ढरकी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ढरकी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Drki
• Traducteur Français - espagnol: Drki
• Traducteur Français - anglais: Drki
• hindi: ढरकी
• Traducteur Français - arabe: Drki
• Traducteur Français - russe: Drki
• Traducteur Français - portugais: Drki
• Traducteur Français - bengali: Drki
• Traducteur Français - français: Drki
• Traducteur Français - malaisien: Drki
• Traducteur Français - allemand: Drki
• Traducteur Français - japonais: Drki
• Traducteur Français - coréen: Drki
• Traducteur Français - javanais: Drki
• Traducteur Français - vietnamien: Drki
• Traducteur Français - tamoul: Drki
• Traducteur Français - marathi: Drki
• Traducteur Français - turc: Drki
• Traducteur Français - italien: Drki
• Traducteur Français - polonais: Drki
• Traducteur Français - ukrainien: Drki
• Traducteur Français - roumain: Drki
• Traducteur Français - grec: Drki
• Traducteur Français - afrikaans: Drki
• Traducteur Français - suédois: Drki
• Traducteur Français - norvégien: Drki

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ढरकी»

Découvrez l'usage de ढरकी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ढरकी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Upanyāsa (anuvāda): Pakkā kadama ; Julaikhām̐

नजाकत कह बैठी-"मखुनिया तो बली की तरह फुदक रहा है, बिलकुल ढरकी बना है । उसे होश थोडे ही है । ढरकी की तरह अनाखा के जागे-पीछे हो रहा है । मेरी कसम, अनाखा ने मखुनिया का दिल छीन लिया है ...

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

रजिया की ढरकी में बाना उलझ गया या । सुन को अंत से खोट कर उसने 'यया नजाकत, मलय के दिल है भी?'' और उसने अनाम की और देख लिया विन बुरा तो नहीं मान गयी । कई को दूब बुननेवालियों से अलग ...

Madhuresh/anand, 2007

Sutnipat Mulpali Tatha Hindi Anupat

जो ढरकी (वा-वासर) की भाँति ऋजु और स्थिर चित्त वाला है, जो पापकर्मों से पण्य करतब (::, और जो अछे-बुरे कारों का ४यतान रखता है, उसे भी ज्ञानी लोग मुनि कहते हैं ।। ९ ।। जो संयमी है, पाप ...

Bhikshu Dharamrakshit, 2003

Bharatiya Shringar

... के लिए अनेक पारिभाषिक शब्द मिलते हैं 1 इनमें ओतु (बाना"' तंतु (सूत), तो तन्त्र (ताना), ० वेम (करधा),३३३३ प्राचीनतान (आगे खिचा हुआ ताना),: वाय (बुनकर) ३' ३ और मयुख (ढरकी या शीशे का वजन)" ...

Kamal Giri, 1987

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 322

शिमशोन ने खेमे की खबूँटी करघा तथा ढरकी को उखाड़ दिया। 1-तब दलीला ने शिमशोन से कहा, "तुम मुझसे कैसे कह सकते हो, 'मैं तुमसे प्रेम करता हूँ।' जबकि तुम मुझ पर विश्वास तक नहीं करते।

World Bible Translation Center, 2014

Nand-Maurya Yugeen Bharat - Page 501

... 1)6९/1०० जैतून 011ग्रा3 जोडीदार 13६11 ज्ञानमार्ग 1.11 ०1" 1दृ110स्था16८1ट्ठ6 झूल '1३ऱ3टुभृर्शा1ट्ठ टर्दसांलं 51111: टोह लेना 1ऱदृ(:०:1:गृ०11:6 डग भरना 3टे1एँर्ण6 डाट 111.1, /९४०11 ढरकी 81111.

K.A. Neelkanth Shastri, 2007

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 690

प्रवाणि:र-णी (स्वी०) [प्रवाल-कीप, नि० बरी वा] जुलाहे की ढरकी । प्रवाल (भू० क० कृ०) [प्रकृया वातो यरिमन्-प्रा० ब०] तूफान में पडा हुआ उ-तम् 1. वाय का सोका, तार लव-प्रवाल-था देवी मबेवा, ४ 2.

V. S. Apte, 2007

Raṅgamañca

... अनुभूति की प्रकिया की तुलना करमे की ढरकी से की गई है जो वास्तविकता और नाटकीयता के तानेबाने के र्वचि निरंतर आगे पीछे धूमती रहती है | रंगप्रकिया मे इस देधता को स्वीकार कर लेने ...

Kum̐varajī Agravāla, 1975

Nayī kavitā kī bhāshā

गया पंछो लितिज की और मद्धिम लालिमा ढरकी अलक्षित है तिरोहित हो चली ही थी कि सहसा फूट तारे ने कहा ( रे समर तू क्या थक गया है रात का संगीत फिर तिरने लगा आकाश में है सं-समय क्षण-भर ...

Ravinātha Siṃha, 1976

Āja kī rājanīti

दूसरी और तीसरी कंपनियों: चाय और रबरके बगीचीके सामान, फैक्टरियोंकी चीजें, जू-मलकी ढरकी तथा बिजली इंजीनियरीरसायन आय सामान बनाती थीं । च अब देशमें कितने ही चादर-रोलिंग मिलें ...

Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, 1951

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ढरकी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ढरकी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आज भी ओझल है छह सौ साल पुरानी कबीर माला

ताना बाना की चारों ढरकियों, कील व अन्य सामग्रियों को संरक्षित करने के भी उपाय कर दिए गए हैं। अनुसंधानशाला के सीनियर टेक्नीकल रेस्टोरर वीरेंद्र कुमार ने बताया कि ढरकी हिरण के सींघ की प्रतीत होती है। उसे तद्नुसार ट्रीटमेंट दे दिया गया ... «दैनिक जागरण, mars 15»