Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "धारणीय" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE धारणीय EN HINDI

धारणीय  [dharaniya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE धारणीय EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «धारणीय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de धारणीय dans le dictionnaire hindi

Durable 1 v [nombre] Portable Qui aura lieu Pourrait Gardable 2 Noms négatifs [NON] Tantrique Kesar, or, laque, bois de santal et or L'éléphant est écrit avec l'article. Spécial - Cet instrument est différent des instruments de culte et du corps Est tenu. Toucher le sol ou le cadavre Cet appareil devient impur et détient le retard Ne vaut pas avoir धारणीय १ वि० [सं०] धारण करने योग्य । जो धारण किया जा सके । रखने योग्य ।
धारणीय २ संज्ञा पुं० [सं०] तांत्रिको का एक प्रकार का यंत्र जो सोने की कलम से केसर, रोचन, लाख कस्तूरी, चंदन और हाथी के मद से लिखा जाता है । विशेष— यह यंत्र पूजा के यंत्र से भिन्न होता है और शरीर पर धारण किया जाता है । जमीन या शव से छू जाने, जलने अथवा लाँघे जाने से यह यंत्र अशुद्ध हो जाता है और धारण करने योग्य नहीं रहता ।

Cliquez pour voir la définition originale de «धारणीय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC धारणीय


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME धारणीय

धारण
धारण
धारणवान्
धारणशक्ति
धारणशीलता
धारण
धारणायोग
धारणिक
धारणी
धारणीमति
धारणीय
धारदार
धारधूरा
धार
धारना
धारयिता
धारयित्री
धारयिष्णु
धारयिष्णुता
धारविष

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME धारणीय

रणीय
चिरस्मरणीय
त्वरणीय
रणीय
परिचरणीय
परिपूरणीय
परिहरणीय
पुरस्करणीय
पूरणीय
प्रणीय
प्रतिकरणीय
प्रहरणीय
प्रातःस्मरणीय
प्रावरणीय
प्रेरणीय
रणीय
रणीय
मिश्रणीय
रणीय
वशीकरणीय

Synonymes et antonymes de धारणीय dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धारणीय»

Traducteur en ligne avec la traduction de धारणीय à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE धारणीय

Découvrez la traduction de धारणीय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de धारणीय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धारणीय» en hindi.

Traducteur Français - chinois

可持续发展
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sostenible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sustainable
510 millions de locuteurs

hindi

धारणीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستدامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

устойчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sustentável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাসটেনেবল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

durable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lestari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nachhaltige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持続可能な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sustainable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bền vững
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேண்தகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाश्वत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sürdürülebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostenibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrównoważony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стійкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durabilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αειφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volhoubare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hållbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bærekraftig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de धारणीय

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «धारणीय»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «धारणीय» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot धारणीय en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धारणीय»

Découvrez l'usage de धारणीय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धारणीय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caraṇānuyoga: Jaina Āgamoṃ meṃ ācāradharma-viṣayaka ...
धारणीय-अधवगीय वस्त्र के प्रायश्चित सूत्र१९०० जो भिक्षु अयोग्य, अस्थिर, अतीव एवं अआरणीय जव को धारण करता है, करवाता है या करने वाले का अनुमोदन करता है है जो भिक्षु योग्य, स्थिर ऋत ...
Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), ‎Muktiprabhā, ‎Divyaprabhā, 1989
2
A Philosophical Study in Sankhya & Charak Samhita - Page 183
... आचार मीमांसा में आच-र शुद्धि को महत्त्वपूर्ण स्थान दिया गया है है धारणीय एवं अधतरणीय वेग शरीर के अन्दर उठने वाले वेगों को धारण करने से शरीर को हानि होने की सम्भावना रहती है ।
Dayānanda Śarmā, 1993
3
Vedavyākhyā-grantha: pt. 1. Yajurveda-vyākhyā, ...
वलय का अर्थ है कवच के समान धारणीय । ब्रह्म वलय है, कवच के समान धारणीय है है वसु नाम धन का है : वसुधा पर जितनी सम्पदा है, वह सब वसु है । निवास या निर्वाह का साधन होने से धन वसु है 1 अव नाम ...
Vidyānanda (Swami), 1977
4
Vedavyākhyā-grantha - Volume 19
३) (यज) १पोष्टतम कर्म कय (इति) ऐसा [है] (धाप-रूपा) धारणीय-रूप । श्रम्ठतम कर्म करना ही श्रवण का धारणीय रूप है । वेद पढने-पकाने और सुनने-सुनाने का लाभ ही तब है जब वेदोपदेशों के धारणीय रूप, ...
Swami Vidyānanda
5
Divyāvadāna meṃ saṃskṛti kā svarūpa
पाँच धारणीय हैं-हस्ता, लिवा, आश्लेषा. मधा और अरिजित : चार लिप्रकरणीय हैं-कृतिका, मृगशिरा, पुप्या, अश्चिनी । परन्तु यहाँ पंच धारणीय में आश्लेषा का संकलन उचित नहीं प्रतीत होता ।
Śyāma Prakāśa, ‎Shyam Prakash, 1970
6
Āyurveda ke mūla siddhānta evaṃ unakī upādeyatā - Volume 2
२ ६-२ ८ में धारणीय वेग कहा गया है । शारीरिक धारणीय वेग के अन्तर्गत कतिपय अन्य-कयों का उल्लेख किया गया है । यदि उन धारणीय वेगों३कौ भारण नहीं किया जाता है तो वे शारीरिक कर्म के ...
Laxmidhar Dwivedi, 2000
7
Suttapiṭake Dīghanikāyapāli: Mahāvagga - Page 9099
अथ यतो युकुसो मछपुतो अच्छाई मुक्ति आमनोरिहैवं मे सं पर सिर्णणि युगमई धारणीय. आहारों हैं ति | " हैं के भागे हैं हैं ति यतो सो दृरेसो मुकुसस्स मछपुतास चाटीपुवा दृर सिहीवरार्ण ...
Dwarikadas Shastri (Swami.), 1996
8
Tantradarśana: tantra śāstroṃ kā sāra grantha
तन्त्र में पृशबी का प्रतीक चतुष्क" मानना जाता है अर्थात धारणीय शक्ति का प्रतीक चतुरस जिम"':) ही हो सकता है । हम लोगों-वादकों-सत देह, कलपना और ज्ञानशक्ति वाले मरायों व अन्य ...
Govinda Śāstrī, 1980
9
Bibliotheca Indica - Volume 103
यक्ष दर्धय१तिसुवमब्दों था नाच-येत निवदेदा, मदर स आरके कारा-जी निरी-वा: धारणीय: रडियो वाकी रथ-मनीब: । यदि खजाना: प्रात्यविको विश्वसनीय: य: प्यारि, तवा न आरके धय: : अविवासपदि यकीन ...
Asiatic Society (Calcutta, India), ‎Asiatic Society of Bengal, 1887
10
Majjhima nikāya - Page 7
के बताये मार्ग को पहचानता है, उनके बताये मार्ग का जानकार है, उनके बसाये मार्ग में श्रद्धा रखता है, वह मन में धारणीय और न धनारणीय बातों को जलता है : वह इन धारण", व सारणीय विविध ...
Dwarikadas Shastri (Swami.), 1993

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धारणीय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धारणीय est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पांच 'क्लाइमेट स्कूलों' में बनेंगे वेदर स्टेशन
बीएचयू के स्वतंत्रता भवन के हाल में आपदा प्रबंधन के बारे में इस एक दिवसीय कार्यशाला का आयोजन पर्यावरण एवं धारणीय विकास संस्थान, जापान का विदेश मंत्रालय एवं जापान की ही गैर शासकीय संगठन सीड्स एशिया द्वारा किया गया। इस परियोजना के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
वाटिकन ने हिन्दूओं को दीपावली की शुभकामनाएँ …
इन गुणों में, राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर, मानव प्राणी एवं प्रकृति की अन्तःसम्बद्धता एवं परस्पर निर्भरता का सम्मान करनेवाली नीतियों को अपना कर पृथ्वी के संसाधनों का धारणीय उपयोग करना शामिल है। जैसा कि हम जानते हैं, इन मुद्दों ... «रेडियो वाटिकन, nov 15»
3
'भारत के बगैर दुनिया के विकास का लक्ष्य पूरा नहीं …
नई दिल्लीः पिछले सप्ताह संयुक्त राष्ट्र ने दुनिया से गरीबी, जलवायु परिवर्तन और असमानता को दूर करने के लिए 17 महत्वकांक्षी लक्ष्य निर्धारित किए हैं। इन लक्ष्यों को धारणीय विकास लक्ष्य (एसडीजी) का नाम दिया गया है जिसे अगले 15 सालों के ... «पंजाब केसरी, sept 15»
4
विचार: मत रोकिए इन्हें
आयुर्वेद में दो तरह के वेगों का विस्तृत विवरण मिलता है। धारणीय और अधारणीय। धारणीय वेग में वे चीजें आती हैं, जिन्हें रोकने से लाभ होता है। (jyotish hindi news) क्रोध, काम, लोभ आदि को इस कैटेगिरी में रखा जा सकता है। अधारणीय वेग से मतलब ऐसे ... «Current Crime, août 15»
5
पर्यावरण पर सन्त पापा का विश्व पत्र वाटिकन प्रेस …
यह भावी पीढ़ियों के लिये एक धारणीय विश्व को छोड़ने का सबसे उत्तम तरीका भी है, केवल इन तथ्यों की उदघोषणा के द्वारा नहीं, अपितु, आज के निर्धनों की देखभाल हेतु प्रतिबद्ध रहकर। बेनेडिक्ट 16 वें ने पहले ही स्पष्ट रूप से इस तथ्य पर बल दिया हैः ... «रेडियो वाटिकन, juin 15»
6
पूर्वांचल की पहली ग्रीन बिल्डिंग बन रही बीएचयू …
ये भवन पूरी तरह से भूकंपरोधी तकनीक पर बनेगा। पानी को रिसाइकल कर उसका बेहतर उपयोग किया जा सकेगा। स्वतंत्रता भवन के बगल में पर्यावरण एवं धारणीय विकास संस्थान के निर्माणाधीन भवन में ये सारी खूबियां होंगी। संस्थान की इस बिल्डिंग को गृहा ... «अमर उजाला, mars 15»
7
नैक टीम ने किया बीएचयू का निरीक्षण, विकास की …
दल ने विज्ञान संकाय के विभिन्न विभागों के अलावा पर्यावरण और धारणीय विकास संस्थान का अवलोकन किया। टीम ने भारत कला भवन का भ्रमण कर वहां के निदेशक के प्रस्तुतीकरण को देखा। इसके अलावा दल ने छात्र कल्याण केंद्र और छात्र अधिष्ठाता ... «दैनिक भास्कर, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. धारणीय [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dharaniya-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur