Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "धारना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE धारना EN HINDI

धारना  [dharana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE धारना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «धारना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de धारना dans le dictionnaire hindi

Dharana Pu n ° 1 n ° 0 [N ° de dépôt] 1. Attends. Au dessus de toi Prendre 2. Prêt Emprunt 2 à 0 [0] 0 'Shredder' धारना पु १ क्रि० सं० [सं० धारण] १. धारण करना । अपने ऊपर लेना । २. ऋण करना । उधार लेना ।
धारना २ क्रि० से० [हिं०] दे० 'ढारना' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «धारना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC धारना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME धारना

धारणा
धारणायोग
धारणिक
धारणी
धारणीमति
धारणीय
धारणीया
धारदार
धारधूरा
धारन
धारयिता
धारयित्री
धारयिष्णु
धारयिष्णुता
धारविष
धार
धारसभा
धारस्नुही
धार
धारांकुर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME धारना

उच्चारना
उछारना
उछ्छारना
उजारना
उजियारना
उज्जारना
उढ़ारना
उतारना
उदगारना
उदारना
उद्धारना
धारना
उनारना
उपचारना
उपटारना
उपाचारना
उपारना
उबारना
उभारना
उरधारना

Synonymes et antonymes de धारना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धारना»

Traducteur en ligne avec la traduction de धारना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE धारना

Découvrez la traduction de धारना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de धारना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धारना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

判断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Judgment
510 millions de locuteurs

hindi

धारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

решение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

julgamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jugement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghakiman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

判決
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paukuman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Judgment
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yargı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giudizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рішення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hotărâre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de धारना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «धारना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «धारना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot धारना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धारना»

Découvrez l'usage de धारना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धारना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nepal - Page 409
Travel details Day buses Biratnagar to: Birganj (6 daily; 6hr); Dhankuta (4 daily; 4hr); Dharan (every 15min; 1hr30min); Janakpur (4 daily; 6hr); Kakarbhitta (every 20min; 3hr); Kathmandu (1 daily; 10hr). Birganj to: Bhairawa (4 daily; 8hr); ...
David Reed, ‎James McConnachie, 2002
2
Hindi Kriya Kosh - Page 726
Here, SK^T dharna, "to put or to place (s.th.)" is embedded in the more comprehensive meaning of the first verb and points out additionally the semantic features of the last phase of the action denoted by the first verb, e.g.: c=n TOT la dharna/ ...
Helmut Nesiptaal, 2008
3
Zoroastrian Rituals in Context - Page 403
THE BAJ-DHARNA (DRON YAST) AND ITS PLACE IN ZOROASTRIAN RITUALS Ramiyar P. Karanjia Rituals play an essential role in the living Zoroastrian faith. They are an integral part of the philosophy of religion and are woven into the ...
Michael Stausberg, 2004
4
English Language Teaching In IndiaProblems And Issues - Page 118
'Dharna' is in popular use now-a-days though it is interesting to note that the word was first used in English in 1793. "... satyagrahis staging a dharna in front of the Old Secretariat in Patna" was the caption of a photograph in the Statesman (6.x.
Qaiser Zoha Alam, 1998
5
Yog Its Philosophy & Practice - Page 15
6. Dharna. (Concentration): Deshbandshchittasya dharna (Yog darshan: 3.1) Nabhichakra (Navel center), Hriday pundank (Heart), Bhrlimadhya (center of Eyebrows), Murdha jyoti (the light glowing on center of your forehead), Bramharandhra ...
Swami Ramdev, 2006
6
The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: A-M - Page 192
Dharna rules of conduct for various social groups, moral duties, rights, and obligations. These were composed as collections of aphorisms, some so brief that they virtually presuppose commentary, and were written between the seventh and ...
James G. Lochtefeld, 2002
7
Trekking in the Nepal Himalaya - Page 233
For eastern Nepal, buses run every few hours to Kakarbhitta (Rs 150, three hours), Dharan Bazaar (Rs 50, one hour) and Hile (Rs 180, 31⁄2 hours). Dharan Bazaar %025 / elevation 366m Just north of the Mahendra Hwy at the start of the ...
Bradley Mayhew, ‎Joe Bindloss, 2009
8
Rediscovering Gandhi - Volume 3 - Page 38
Dharna, therefore, is the most dramatic way of influencing public opinion both when the effort is successful and when it is crushed. Sitting Dharna has assumed peculiar forms in India's Satyagraha operations. In 1922, the non-cooperation its ...
Jai Narain Sharma, 2007
9
Articles on Sunsari District, Including: Dharan, Nepal, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
10
Land Surface Evaluation for Engineering Practice - Page 197
The design of remedial works to the Dharan-Dhankuta Road, East Nepal R. P. Martin Geotechnical Engineering Office, Civil Engineering Department, Government of Hong Kong Special Administration Region, China From: GRIFFIthS, J. S. (ed ...
James S. Griffiths, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धारना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धारना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
रंगोली कंपीटिशन में ईशलीन कौर और भवियाशा को …
चंडीगढ़ | शिवालिकपब्लिक स्कूल सेक्टर 41 में रंगोली मेकिंग कंपीटिशन का आयोजन किया गया। ईशलीन कौर और भवियाशा ने पहला, धारना और मिमांशा ने दूसरा, जसलीन कौर, दिप्ति भट्ट और हरसीरत, भावना ने तीसरा स्थान हासिल किया। PREV. 1; 2; 3. NEXT. «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
ईश्वर भक्ति से ही मानव का कल्याण संभव: चतुरानन्द …
आचार्य ने सत्संगियों को बताया कि लोगों की धारना है कि ईश्वर किसी खास जगह रहते हैं, लेकिन शास्त्रों के मुताबिक ईश्वर सर्वव्यापी हैं। सद्गुरु महर्षि मेंहीं परमहंस जी के मुताबिक. निजतन में खोज सज्जन, बाहर न खोजना। अपने ही घट में हरि है, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
आस्था का केंद्र है हड़िया सूर्यमंदिर
आम धारना है कि मंदिर के निकट स्थित सरोवर में स्नान के उपरांत भगवान सूर्यदेव की पूजा-अर्चना करने वाला कोई भी याचक खाली हाथ वापस नहीं लौटता है। सरोवर में स्नान करने वाले को कुष्ठव्याधी समेत अन्य चर्म रोग से मुक्ति मिलती है। उनकी काया ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
मछली फॉर्म की बाउंड्री में घुसा ट्रक, महिला की …
बरघाट थाना पुलिस के मुताबिक शनिवार सुबह एक ट्रक चालक मजदूर लेकर ईंट लेने के लिए बोरी गांव से धारना की ओर जा रहा था, इसी दौरान ट्रक जेवनारा गांव के पास स्थित मछली फॉर्म की बाउंड्री में जा घुसा। इस हादसे में बोरी गांव निवासी मजदूर महिला ... «Nai Dunia, nov 15»
5
इस्लाम को उग्रवाद से जोड़ रहे हैं पश्चिमी देश: उप …
नई दिल्ली। उप राष्ट्रपति मोहम्मद हामिद अंसारी ने कहा है कि पश्चिमी जगत की यह धारना गलत है कि पश्चिम एशियाई देश उग्रवाद के लिए इस्लाम का इस्तेमाल कर रहे हैं। अंसारी ने इंडोनेशिया की पांच दिन की यात्रा से लौटते हुए विशेष विमान में ... «Patrika, nov 15»
6
अब होटल में सर्व होगा डायबेटिक मेन्यू
दरअसल डायबटीज़ हो जाने पर ये आम धारना होती है कि बहुत ही सीमित खानपान हो जाता है पर खाने के शौकिन मरीजों के लिए काफी दिक्कत होती है. अब ऐसे मरीजों के लिए होटल के मेन्यू में स्पेशल डायबेटिक मेन्यू एड किया गया है जिसमें खाने में मौजूद ... «News18 Hindi, nov 15»
7
शेयर बाज़ार में बचना है तो ये 5 मिथक जान लें
लेकिन यह धारना कितनी सच है? वास्तविकता ये है कि यह इतना आसान भी नहीं है. कई अध्ययनों के मुताबिक़ आर्थिक विकास दर का बाज़ार में होने वाली बढ़ोत्तरी से कोई लेना देना नहीं होता. लंदन बिज़नेस स्कूल के एक अध्ययन में 1900 से 2011 के बीच 17 ... «बीबीसी हिन्दी, août 15»
8
मजबूरी में उठाया कड़ा कदम: सुमित्रा महाजन
गलत धारना को तोड़ना जरूरी है. मैंने आज सुबह से प्रयास किया, पिछले आठ दिनों से यह बात कहती आ रही थी कि पोस्टर नहीं दिखाएं. लेकिन हद तो तब हो गई जब स्पीकर को सामने से पोस्टर से ढकने का प्रयास किया गया, मंत्रियों के आगे पोस्टर रखे गए.'. «आज तक, août 15»
9
स्त्री जीवन की कठोर सच्चाइयां
कवि की यह शुभांशसा फलीभूत हो सकती है, लेकिन इसके लिए स्त्री को स्वयं 'असुरों का संहार करने को/ उन्हें खड्ग, त्रिशूल/ धारना होगा/ और स्वयं/ 'दुर्गा' बनना होगा/ तभी सुरक्षित रहेगी/ उनकी अस्मिता और इस देश का/ भविष्य भी।' (पृ. 21)। इसके अलावा अब ... «Dainiktribune, juin 15»
10
दिल्ली में देंगे धरना व प्रधानमंत्री ने नाम देंगे …
... के राज्य कर्मचारियों के प्रतिनिधि भाग लेंगे। 15 अप्रैल को सरकारी कर्मचारी राष्ट्रीय परिसंघ के नेतृत्व में समस्त कर्मचारी प्रदेश की राजधानी में धारना प्रदर्शन कर राज्यपाल के माध्यम से प्रधानमंत्री भारत सरकार को ज्ञापन सौंपेंगे। «Nai Dunia, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. धारना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dharana-11>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur