Signification de "ढास" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ढास EN HINDI

ढास  [dhasa]

QUE SIGNIFIE ढास EN HINDI

définition de ढास dans le dictionnaire hindi

Dhas Nishung Pu [Numéro Bandis]   Voyou Voleur Le voleur A- Basar La couverture de Dasani, Rajni Chahun Dixi Chor. Infirmière hybride Keeps, Chitai Sullochan Cor.-Tulsi Grant, p122

ढास संज्ञा पुं० [सं० दस्यु] ठग । लुटेरा । डाकू । उ०— बासर दासनि के ढका, रजनी चहुँ दिसी चोर । संकर निज पुर राखिए, चितै सुलोचन कोर ।—तुलसी ग्रं, पृ० १२२ ।

TRADUCTION DE ढास

Découvrez la traduction de ढास dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ढास dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ढास» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 达斯
• Traducteur Français - espagnol: Das
• Traducteur Français - anglais: Das
• hindi: ढास
• Traducteur Français - arabe: داس
• Traducteur Français - russe: десять кубометров
• Traducteur Français - portugais: das
• Traducteur Français - bengali: দাস
• Traducteur Français - français: Das
• Traducteur Français - malaisien: Das
• Traducteur Français - allemand: Das
• Traducteur Français - japonais: ダス
• Traducteur Français - coréen: 다스
• Traducteur Français - javanais: Das
• Traducteur Français - vietnamien: Das
• Traducteur Français - tamoul: தாஸ்
• Traducteur Français - marathi: धसा
• Traducteur Français - turc: Das
• Traducteur Français - italien: Das
• Traducteur Français - polonais: das
• Traducteur Français - ukrainien: десять кубометрів
• Traducteur Français - roumain: das
• Traducteur Français - grec: Das
• Traducteur Français - afrikaans: Das
• Traducteur Français - suédois: Das
• Traducteur Français - norvégien: Das

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ढास»

Découvrez l'usage de ढास dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ढास et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Main Borishailla - Page 363

... इस/नो, छोटे-छोटे संधयों के देप्रान पूर्ण: पाकिस्तान के चारों और सुपन्दि२हिपत रति से बारह प/पति-पय; ।१देबीजन तैनात करने के बाद भारत (आपना अब ढास ताह का आक्रमण क्रिया जा रहा है-.

Mahua Maji, 2010

Satyanāma Bihāra Bindrāvana

ढास बीज वैरागी स."न१: जास रबर बरदिया गवा व अवाम अजब बरतना "चाम-स-तेर 1:.:.:: व ४अराच२ चणा(ड़े लि-रप": स/धरान-' षांरर्तकखान -र्ष१व१९षेभादबोपऐ के प" है, शि-नै."".-'- मेले-आध-प"' अमरता, य-ले रेम-ने ...

Vr̥ndāvana (Mahārāja.), 1873

PAULVATEVARALE GAON:

चार "आवश्यकता नहीं असं म्हणले असतील, हो ना?"ती हसून म्हणाली पुन्हा. "हो तो शब्द त्यांच्या तोंडात होता, एकदा मी महटले खोकला आहे. ढास लागते, गार पाण्याची ती हसली, विश्वनाथही, ...

Asha Bage, 2007

Timepass:

पण नाक चोंदल आहे, खोकल्यांची ढास लागली आहे, आशी खोटीच कारणां तो माइया तोंडावर फेकायचा. त्यची दुखी अवस्था पाहुन मइया काळजाला घरंपडत होती. तीन महिने मी नृत्यग्रामच्या ...

Protima Bedi, 2011

ANTARICHA DIWA:

चिटकोबा : म्हणजे गावठ! आणि मग एकदम खीकल्यची ढास सुरूझाली. (खोटेच खोकतो..) सदानंद :अरे बापरे! हा माकडखोकला आहे. फार दिवस राहिला, तर माणसाला शेपूट फुटतं म्हणे. तुम्ही आपले घरी ...

V.S.KHANDEKAR, 2014

AJUN YETO VAS PHULANA:

सारं कसं झटपट निकालात निघतं. तास-दोन तासात खेळ खलास! दम्यची उबळ नाही, खोकल्यची ढास नाही, तापाची फणफण नाही! मरणांचा विचार करताना बहुधा सर्व वृद्धांच्या मनात असलेच विचार ...

V. S. Khandekar, 2014

The company of Women:

ती खीकल्यांची ढास एवढ़ी जबरदस्त लागे, की त्याचे सारे पोट त्यमुळ ढवलून निघे. त्या वेळी त्याला फार यातना व्हायच्या. सकाळी पुन्हा ताप भरला. त्यने स्वत:च मोजला, तर तो १०० भरला.

Khushwant Singh, 2013

EK DIWA VIZATANA:

एक झोपड़त एक माणुस ट्रनिझस्टर ऐकत पडला होता, तर दुसया झोपड़ीत एका म्हातायाला दम्यांची ढास लागली होती. पोलीस आलेले पाहुन, दमेकरी म्हातारा सोडून पण गच्चीवरच्या रहवशांचं ...

Ratnakar Matkari, 2014

Brahmsutrasankarabhasgam - Page 42

... लप/हे अनेन सू९यत इति तासामनादेयत्यपू.ढास प्रकृताशेपपरिहारे5से सुरित: । साकिकर्णहे अविप्राने अवठास्थाय स्वखादे: सादु/दिक, असमा-कराके च उब । स-रश-याति-पते च शुक्तिरेयधिष्टलमू, ...

Śaṅkarācārya, 1976

Rasatantrasāra va siddhaprayogasaṅgraha - Volume 1

जो उधर वार बार विद आकर उतर जाता है, वहीं शारीरिक उष्णताका अति ढास न होनेके लिये माहुमिधित औषध दी जाती है (२७) हरताल भरम और हरताल मिधित औषधि ये सब उग्र होनेसे पिल प्रधान कुष्ट और ...

Swami Kr̥shṇānanda, 1970

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ढास»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ढास est employé dans le contexte des actualités suivantes.

औषधी परसबाग

खोकला झाल्यास पानांचा अंगरस मधातून घेतल्यास ढास थांबते. कोरडा खोकला व कफ पडण्याचा त्रास कमी होतो. पोटदुखी, अजीर्ण झाल्यास पानांचा रस घेतल्याने बरे वाटते. जंतसुद्धा मरतात. तसेच कान दुखणे, दात ढिले होऊन हिरडय़ा दुखणे, जुन्या ... «Loksatta, sept 15»

दशरथ मांझी: पत्नी के लिए हिला दिया पर्वत को

इस वर्ष जन अभियान परिषद् के सदस्यों की नजर ज्ञान सिंह के काम पर पड़ी और उन्होंने ग्रामीणों को संगठित कर ढास प्रथा के माध्यम से सड़क बनाने के लिए ... परिषद् ने इस वर्ष आदिवासी क्षेत्र में प्रचलित ढास प्रथा का सहारा लेकर सडक निर्माण कराया। «Patrika, mai 14»