Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ढोली" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ढोली EN HINDI

ढोली  [dholi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ढोली EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «ढोली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dhoti

ढोली

Le mariage dans les villages est une caste du Rajasthan, gagnant des moyens de subsistance en jouant de la batterie au mariage et à d'autres occasions .... गांवों में ब्याह शादी और अन्य अवसरों पर ढोल बजा कर आजीविका कमाने वाली राजस्थान की जाति है।...

définition de ढोली dans le dictionnaire hindi

Dhoti 1 nom femme 0 [salut 0 tambour] 200 pots d'eau. A- Dholin Dholin Pana terrain de vente de Bhatan.-Kabir (mot 0) Dhali 2 nom féminin 0 [hind kotali, toli] Rire Crier Mumble Blague A- Nari Radhika Nagari Charchich Leno de Sur Prabhu Mohi Dhati Dholi - Sur (mot 0). Action 0 - À faire. ढोली १ संज्ञा स्त्री० [हिं० ढोल] २०० पानीं की गड्डी । उ०— ढोलिन ढोलिन पान बिकाना भीटन के मैदाना ।—कबीर (शब्द०) ।
ढोली २ संज्ञा स्त्री० [हिं० ठटोली, ठोली] हँसी । दिल्लगी । ठठोली । ठट्ठा । उ०— सूर प्रभु की नारि राधिका नगरी चरचि लीनो मोहि करति ढोली ।— सूर (शब्द०) । क्रि० प्र०— करना ।— होना ।
Cliquez pour voir la définition originale de «ढोली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC ढोली


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME ढोली

ढोल
ढोल
ढोलकिया
ढोलकिहा
ढोलकी
ढोलढमक्का
ढोल
ढोलनहार
ढोलना
ढोलनी
ढोलवाई
ढोल
ढोलिका
ढोलिनी
ढोलिया
ढो
ढोवना
ढोवा
ढोवाई
ढोहना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME ढोली

ोली
ठठोली
ठभोली
ठिठोली
डंडाडोली
ोली
तँबोली
तंबोली
तकोली
तमोली
ताकोली
ोली
ोली
ोली
ध्मांक्षोली
नंगाझोली
निबोली
निरमोली
न्योली
पटोली

Synonymes et antonymes de ढोली dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ढोली»

Traducteur en ligne avec la traduction de ढोली à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ढोली

Découvrez la traduction de ढोली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de ढोली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ढोली» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Dholi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dholi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dholi
510 millions de locuteurs

hindi

ढोली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dholi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dholi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dholi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গান Dholi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dholi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dholi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dholi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dholi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dholi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dholi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dholi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dholi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dholi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dholi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dholi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dholi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dholi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dholi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dholi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dholi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dholi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ढोली

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ढोली»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ढोली» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ढोली en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ढोली»

Découvrez l'usage de ढोली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ढोली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bātāṃ rī phulavāṛī: Rājasthānna rī kadīmī loka kathāvāṃ - Volume 1
है तोली री गोदी अंक ठाकर रै घरे कंवर जलमियी तो बैक ढोली ठाकरसा रै घणी दौलत लि-हय, । लारी ई नीं छोड़े । कहाँ तो-ब- बाप अंदाता है अबके तौ इण राव सू, लौटी बगसीस लेयनै आवृत । ठाकर ई लारी ...
Vijayadānna Dethā
2
Parasa pamva musakai ghati
कहा जाता है कि पीथास गांव में एक दिन कोई ढोली आया । गांव के ठाकुर ने पूछा- तुम कहां आए हो ? वहबोला--- खजूरों के गांव में । ठाकुरको यह उत्तर अच्छा नहीं लगा । उन्होंने पूछा- गांवका ...
Kanakaprabhā (Sadhvi.), 1986
3
Mahiyasi Mahadevi
जीवन-ढोली. होली भारतीय त्योहारों में सर्वाधिक मह-कर्ण और व्यापक पर्व है है इसे धरती का निजी उत्सव कहना चाहिए । धरती के रुप, रंग, रस, गंध हैंल्ली में सजीव और सहज ही औवनित हो उठते ...
Ganga Prasad Pandey, 2007
4
Rajasthan - Volume 1 - Page 343
The Dholi, a community of musicians and drummers, is named after their traditional musical instrument called dhol A Dholi is one who plays dholi, Le. the drum. They are also called Nagarchi. They trace their origin from the Rajputs. According ...
K. S. Singh, ‎B. K. Lavania, 1998
5
Library of Congress Subject Headings - Page 2106
Dhofar (Oman) Rebellion, 1964-1976 USE Oman-History-Dhofar War, 1964-1976 Dhoki apso USE Tibetan terrier Dhol (Caucasian drum) USE Dholi Dhole USE Cuon alpinus Dholi (May Subd Geog) UF Dhol (Caucasian drum) Doli Doul BT ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
6
Provincial Hinduism: Religion and Community in Gwalior City
The mixed sectarian origin of the Dholi Buwa lineage was probably less important for its success, although it may have helped broaden the base of its later gurus as civic religious leaders. More crucial for the popularity of the Dholi Buwa gurus ...
Daniel Gold, 2015
7
Management Through Folk Wisdom:
A. Thakur. &. a. Greedy. Dholi. Once upon a time, a Thakur was going on his horse. On the way, a Dholi met him. Dholi saluted Thakur with great respect. Thakur asked his welfare and told, “Do you want anything?” Dholi told it is very cold ...
Dr. C.L. Dadhich, 2014
8
Encyclopaedia of Backward Castes - Volume 2 - Page 281
... Vannan (TP) Dhodia (KA) Dhodia (RA) Dholi (Dholi) (UP) Dholi (KA) Dholi (MR) Dholi (RA) Dholwala (JK) Dhor (GD) Dhor, Kakkayya, Kankayya (RA) Dhosali (CH) (CH) Dhosali, Dosali (HR) Dhosali, Dosali (PU) Dhosali, Sosal (HP) Dhunia, ...
M. L. Mathur, 2004
9
Yogi Heroes and Poets: Histories and Legends of the Naths - Page 53
Maharashtrian Nath traditions: the lineage of Dholi Buwa and the organized worship of Raja Bakshar. The founder of Gwalior's Dholi Buwa lineage—Mahipati Nath—came, they say, at the request of his highness Maharaja Daulat Rao, who ...
David N. Lorenzen, ‎Adrián Muñoz, 2011
10
A Monograph on Trade and Manufactures in Northern India - Page 189
From these beoparis the tambolis of Lucknow purchase by dholi and the beopari sells at such a. price that after paying all expenses he shall have one dholi in six as profit. The whole of the sales at Qila Jalélabad take place through the ...
William Hoey, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ढोली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ढोली est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
उदीयमान सूर्य को अ‌र्घ्य के साथ छठ संपन्न
ढोली (मुजफ्फरपुर), संस : मुरौल गांव के लोगों ने बूढ़ी गंडक नदी के मुरौल घाट पर, मीरापुर सहित अन्य घाटों पर सूर्य को अ‌र्घ्य दिया गया। मुरौल घाट पर पूर्व तिमुल अध्यक्ष विरेन्द्र कुमार राय,ज्वाला प्रसाद राय, शम्भू कुमार, राजद प्रखंड अध्यक्ष ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
सड़क हादसों में तीन की मौत, एनएच घंटों जाम
जेएनएन, ढोली/कुढ़नी (मुजफ्फरपुर) संस : जिले के सकरा थाना और फकुली ओपी क्षेत्र में बुधवार को अलग-अलग हुए दो सड़क हादसों में बालक समेत तीन लोगों की मौत हो गई, वहीं दो गंभीर रूप से जख्मी हो गए। इसके विरोध में मुआवजे की मांग को लेकर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
जीवन जीने की कला सिखाती है भागवत कथा
ढोली बुआ के पुल के पास से निकाली गई यह कलश यात्रा विभिन्न मार्गों से होते हुए रामद्वारा पहुंची। यहां गणेश पूजन के बाद मंगल कलश की स्थापना की गई। भागवत पुराण की आरती मुन्नी देवी पाल, ओमवती झा ने उतारी। शोभायात्रा निकालते श्रद्धालु। «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
डंाडिया की मस्ती में झूमा गोरखपुर
ढोली तारो ढोल बाजे..जैसे लोकप्रिय बालीवुड गानों के साथ उठ रहीं उत्साह की हिलोर ने देर रात तक माहौल को मदहोश बनाए रखा। मशहूर एंकर डीजे दीप्ति साधवानी की खनकदार आवाज ने इस शाम को और भी हसीन बना दिया। गीत संगीत के बीच जब डांडिया का दौर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
सरकारें बदली, विधायक बदलें पर नहीं बदली सड़क की सूरत
वैशाली। पातेपुर से ढोली सकरा मुजफ्फरपुर को जोड़ने वाली सड़क की बदहाली को लेकर इलाके के लोगों में आक्रोश व्याप्त है। विधानसभा चुनाव जीतकर आने वाले नये प्रतिनिधि को इस समस्या से जूझना होगा। बीते चार दशक के दौरान कितनी ही सरकारें ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
गुस्से में आठ माह की गर्भवती पत्नी और सास को …
दोनों शवों को सरकारी अस्पताल की मोर्चरी में रखवाए गए हैं। दरअसल, गोगरा निवासी सोहनलाल (30) पुत्र हडमानराम ढोली का दूसरा विवाह नाता प्रथा से बाड़मेर जिले के बागुंदी में मंजू (28) के साथ करीब डेढ़ साल पूर्व हुआ था। मंजू 8 माह से गर्भवती थी ... «News Channel, nov 15»
7
जानें उत्तरकाशी में ढोल और ढोली के साथ क्यों …
लाल घाटी के नाम से मशहूर उत्तरकाशी में जब ढोल और ढोली एक साथ गरजे तो लोग सड़कों पर देखते रह गए. उत्तराखंड में ढोल और ढोली यहां की संस्कृति के अभिन्न अंग रहे हैं. जन्म से मृत्यु तक कोई भी काम ऐसा नहीं होता, जो बिना ढोल और ढोली के संपन्न ... «News18 Hindi, oct 15»
8
सलमान ने अब सोनम के साथ किया 'ढोली तारो' पर डांस...
जिसमें इस जोड़ी ने जबर्दस्‍त धमाल किया। अभिनेता सलमान खान ने अपनी फिल्म 'हम दिल दे चुके सनम' के गाने 'ढोली तारो' में जब गरबा किया। इस दौरान गरबा करती सलमान और सोनम की यह जोड़ी काफी क्‍यूट लग रही थी। ऐसे में अगर 'ढोली तारो' पर डांस करना ... «Inext Live, oct 15»
9
बिजली बिल ज्यादा आने से ग्रामीणों में रोष
मानव सेवा संस्थान के गौतमचंद परिहार ने बताया कि खिंवाड़ा निवासी विक्रमसिंह,गजनीपुरा के रामलाल प्रजापत, घीसूलाल तेली,चंपालाल ढोली का बिजली बिल अधिक आया है। उन्होंने ऊर्जा मंत्री तथा रानी एईएन विजयसिंह मीणा से बिजली बिल कम ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
मध्य प्रदेश के आगर-मालवा जिले में बस-डंपर की टक्कर …
इस हादसे में चार महिलाओं- सीमा प्रजापति, निकिता ढोली, रामकुंवर ढोली, बबली व एक अन्य व्यक्ति की मौके पर ही मौत हो गई। आगर-मालवा के पुलिस अधीक्षक आरएस मीणा ने बताया कि यह हादसा सुसनेर थाना क्षेत्र में हुआ है, पांच की मौत के अलावा अन्य ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ढोली [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dholi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur