Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "झोली" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE झोली EN HINDI

झोली  [jholi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE झोली EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «झोली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de झोली dans le dictionnaire hindi

Parrot 1 nom féminin 0 [hink 0] 1. La main tournant ainsi Morceau de tissu Un pot arrondi devrait être en forme et une partie L'objet peut être conservé. Pochette en tissu pliable Dangereux Par exemple, le gulali ki joli, le sadhus ka jholi Particulièrement - il s'est rassemblé autour des quatre coins d'un carré Les reliures sont faites. Occasionnellement ouvert en dessous Les quatre coins en donnent même une certaine distance. Lacune laissant la bouche = peau du corps due à la vieillesse Balancer Lodge = pagne Élever Devenez un moine ou un moine. Remplissage = sauge Mendier pour beaucoup 2. Piège d'amarrage 3. MOT Charsa PUR 4 Ce tissu D'où les grains dans la grange soufflés loin de la poussière Est fait. 5 Nain Une vis de lutte Spécial - Cette vis est faite à ce moment-là. Quand l'opposition est une Le type vient sur votre dos. Une main renversée Donnez-le sur sa taille et de l'autre côté de sa jambe Prendre le contrôle du traité 6. Voyager lit avec des cordes sur quatre coins Les piliers sont regroupés dans des arbres, etc. 7. Cordes Une sorte d'astuce pour ramasser des choses lourdes Azoli 2 nom femme 0 [non Jwala arrivé] Ash Consommer Étancher l'idiome = tout le travail effectué en le faisant revenir Marcher Si quelque chose arrive, rien par rapport à cela Faire En tant que tel, le panchayat est fait pour éteindre le sac Es-tu venu Spécial - Cet idiome a été tiré de l'incident de gravure C'est-à-dire, quand la maison est devenue des cendres dans les cendres, alors l'eau atteint pour l'éteindre. झोली १ संज्ञा स्त्री० [हिं० झूलना] १. इस प्रकार मोड़कर हाथ में लिया या लटकाया हुआ कपड़ा कि उसके नीचे का भाग एक गोल बरतन के आकार का हो जाय और उसमें कोई वस्तु रखी जा सकै । कपड़े को मोड़कर बनाई हुई थैली । धोकरी । जैसे, गुलला की झोली, साधुओं की झोली । विशेष—यह किसी चौखूँटे कपड़े के चारों कोनों को लेकर इकट्ठा बाँधने से बन जाती है । कभी कभी इसके नीचे के खुले हुए चारों कोनों को कुछ दूर तक सी भी देते हैं । मुहा०—झोली छोड़ना = बुढ़ापे के कारण शरीर के चमड़े का झूल जाना । झोली डालना = भिक्षा माँगने के लिये झोली उठाना । साधु या भिक्षुक हो जाना । झोली भरना = साधु को भरपूर भिक्षा देना । २. घास बाँधने का जाल । ३. मोट । चरसा । पुर ४. वह कपड़ा जिससे खलिहान में अनाज में मिला हुआ भूसा उड़ाकर अलग किया जाता है । ५. बौंरा । कुशती का एक पेंच । विशेष—यह पेंच उस समय किया जाता है । जब विपक्षी किसी प्रकार अपनी पीठ पर आ जाता है । इसमें एक हाथ उलटकर उसकी कमर पर देते हैं और दूसरे से उसकी टाँगों की संधि पकड़ कर उठाते हैं । ६. सफरी बिस्तर जो चारों कोनों पर लगी हुई रस्सियों के द्वारा खंभे पेड़ आदि में बाँधकर फैलाया जाता है । ७. रस्सियों का एक प्रकार का फंदा जिसके द्वारा भारी चीजों को उठाते हैं ।
झोली २ संज्ञा स्त्री० [सं० ज्वाला या झाला] राख । भस्म । मुहा०—झोली बुझाना = सब काम हो चुकने पर पीछे उसे करने चलना । कोई बात हो जाने पर व्यर्थ उसके संबंध में कुछ करना । जैसे,—पंचायत तो हो चुकी क्या झोली बुझाने आए हो ? विशेष—यह मुहावरा घर जलने की घटना से लिया गया है अर्थात् जब घर जलकर राख हो गया तब पानी लेकर बुझाने के लिये पहुँचे ।

Cliquez pour voir la définition originale de «झोली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC झोली


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME झोली

झोटा
झोटिंग
झोड़
झोपड़ा
झोपड़ी
झोपरिया
झोबाझोब
झो
झोरई
झोरना
झोरा
झोरि
झोल
झोलदार
झोलना
झोल
झोलाहल
झोलिका
झोलिहारा
ौँक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME झोली

ठठोली
ठभोली
ठिठोली
डंडाडोली
ोली
ोली
तँबोली
तंबोली
तकोली
तमोली
ताकोली
ोली
ोली
ोली
ध्मांक्षोली
नंगाझोली
निबोली
निरमोली
न्योली
पटोली

Synonymes et antonymes de झोली dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «झोली»

Traducteur en ligne avec la traduction de झोली à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE झोली

Découvrez la traduction de झोली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de झोली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «झोली» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zoli
510 millions de locuteurs

hindi

झोली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мешок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওঁন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

won
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Won
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வென்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजयी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

won
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мішок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de झोली

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «झोली»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «झोली» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot झोली en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «झोली»

Découvrez l'usage de झोली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec झोली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
अस्मिता का चंदन (Hindi Sahitya): Asmita Ka Chandan (Hindi ...
इसिलए आप लोग स्वयं सामने आइए तथा इस झोली में अपनेअपने गुण दान करते जाइए!' ब्रह्माजी का अनुरोध सुनकर अिहंसक प्रािणयों के नेता गजराज ने कहा, 'मैं अपनी चमड़ी देता हूँ।इस चमड़ी को ...
सुदर्शन मजीठिया, ‎Sudarshan Majithiya, 2013
2
Afterlife as Afterimage: Understanding Posthumous Fame
Through a provocative look at the lives and legacy of popular musicians from Elvis to Tupac and from Louis Prima to John Lennon, "Afterlife as Afterimage" analyzes the process of posthumous fame to give us new insights into the consequences ...
Steve Jones, ‎Joli Jensen, 2005
3
The Nashville Sound: Authenticity, Commercialization, and ...
nd explores why the concept of authenticity in country music is so crucial to so many of its fans. It does this by examining the dramatic changes that occurred in country music in the 1950s and 1960s.
Joli Jensen, 1998
4
Hardcore Windows XP
Written by Microsoft Windows XP Expert Zone columnist Joli Ballew, this book shows you hundreds of tips and tricks you’ll be able to use right away.
Joli Ballew, 2005
5
PhotoShop CS3 for Screen Printers
This book takes you through the process step-by-step with a number of projects relating specifically to the needs of screen printers that range from configuring settings and creating custom background colors to building images with layers ...
Joli Ballew, 2010
6
Degunking Your Mac
Show how to run a Macintosh efficiently and quickly by optimizing performance, covering such topics as cleaning up files, uninstalling programs, cleaning up the Dock, preventing spam, updating hardware, and improving security.
Joli Ballew, 2005
7
Degunking Windows 7
" This book's proven Degunking 12-Step Program shows you how to organize your hard disk, load and run only the programs and processes you need, and restore the speed, responsiveness, and reliability your PC had when it was brand new.
Joli Ballew, 2011
8
Redeeming modernity: contradictions in media criticism
This book examines the explicit and implicit logic operating in claims of media influence.
Joli Jensen, 1990
9
Operating Systems DeMYSTiFieD
Written in a step-by-step format, this practical guide begins with an overview of what operating systems are and how they are designed.
Ann McIver McHoes, ‎Joli Ballew, 2012
10
Brilliant Laptops for the Over 50s
Aimed at people over the age of 50 and written by an expert in the field, Joli Ballew, this book covers the topic of laptop computers.
Joli Ballew, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «झोली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme झोली est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
लुट रहे आम लोग, झोली भर रहे टेंट संचालक
गोपालगंज। गोव‌र्द्घन पूजा के साथ ही लग्न के मौसम की भी शुरुआत हो गयी। जिन घरों में शादी होनी है, वहां टेंट व शामियाना की जरुरत होती है। लोग अभी से टेंट व शामियाना की खोज में लग गये हैं। लेकिन यहां टेंट के कारोबार में लगे संचालकों को ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
लूट रहे आम लोग, झोली भर रहे टेंट संचालक
गोपालगंज। गोव‌र्द्घन पूजा के साथ ही लग्न के मौसम की भी शुरुआत हो गई। जिन घरों में शादी होनी है, वहां टेंट व शामियाना की जरूरत होती है। लोग अभी से टेंट व शामियाना की खोज में लग गए हैं। लेकिन यहां टेंट के कारोबार में लगे संचालकों को लूट ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
तुलसी के पांच उपायों से भरेगी झोली, विष्णु जी …
नई दिल्ली : तुलसी विष्णु प्रिया हैं। कार्तिक में तो तुलसी पूजा का महत्व और भी बढ़ जाता है। अगर कोई अपने मन की बात, भगवान को सीधे न कह सके, तो वह तुलसी के माध्यम से अपनी बात, भगवान तक पहुंचा सकता है। भगवान कृष्ण भी किसी की बात सुनें या न ... «Zee News हिन्दी, nov 15»
4
गरीब की झोली को उपहारों से दिया भर
फतेहपुर, जागरण संवाददाता : गरीब लल्लू की झोपड़ी में मोमबत्ती चलेगी तो उसके बच्चे गोलू और मोलू पटाखे छुटाकर दीपावली का जश्न मनाएंगे। यह केवल लल्लू के परिवार तक सीमित नहीं रहेगा सैकड़ों परिवारों के आंगन को दीपावली की खुशियों से ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
भर दे मेरी झोली या मोहम्मद...
शहरके 8 किलोमीटर दूर मसूदा उपखंड में प्रकृति की गोद में बसे ग्राम जुंझारों का बाडिय़ा में शुक्रवार को हजरत पीरबाबा के उर्स में बड़ी संख्या में जायरीन उमड़े। इससे पहले गुरुवार रात को आयोजित कव्वाली में बड़ी संख्या में श्रोताओं ने भाग ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
यूपी में महागठबंधन क्यों हैं दूर की कौड़ी?
पश्चिमी उत्तर प्रदेश की झोली में क्यों आते हैं मेडल कम? November 7, 2015. पश्चिमी उत्तर प्रदेश की झोली के मेडल क्यों और कहां रह जाते हैं? इस तरह से कब तक चलेगा? क्या यहां प्रतिभाओं की कमी है या प्रतिभाओं को समझने वालों और उसे एक सही दशा ... «Harit Khabar, nov 15»
7
एफएम नीलामी से भरेगी सरकार की झोली, 5000 करोड़ …
मुंबई: एफएम रेडियो नीलामी के तीसरे चरण के प्रथम खंड को मिली जबरदस्त प्रतिक्रिया से सभी काफी खुश हैं। रेटिंग एजेंसी क्रिसिल ने अनुमान जताया है कि इससे सरकार को करीब 5,000 करोड़ रुपये की राजस्व प्राप्ति होने की संभावना है। क्रिसिल की ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
8
स्पिनरों की फिरकी से भारत की झोली में गए दो मैच!
नई दिल्ली। भारतीय टीम ने चेन्नई में जीत हासिल कर सीरीज जीत की उम्मीद को बरकरार रखा है। जिन वनडे मैचों में टीम इंडिया ने जीत हासिल की है उस मैच में गेंदबाजों ने मेहमान टीम का बोरिया बिस्तर समेटा है। खुद कप्तान धोनी ने भी अपने गेंदबाजों ... «आईबीएन-7, oct 15»
9
परिणीति चोपड़ा की झोली में HIT से ज्यादा FLOP …
परिणीती चोपड़ा का जन्म 22 अक्टूबर 1988 को एक हरियाणा के अंबाला शहर में एक पंजाबी फैमिली में हुआ। उसके पिता पवन चोपड़ा एक व्यवसायी हैं और अम्बाला कैनटोनमेंट में भारतीय थलसेना के प्रदायक (पूर्तिकर्ता) हैं, उसकी मां का नाम रीना चोपड़ा ... «Jansatta, oct 15»
10
मेरी झोली भर दे मेरी मैया..
जागरण संवाददाता, नई दिल्ली : अष्टमी के दिन मां महागौरी की पूजा-अर्चना के साथ भक्तों ने दिन की शुरुआत की। भक्तों नें मां दुर्गा की पूजा करके 9 बाल दुर्गाओं को प्रसाद और श्रृंगार का सामान दिया। उनसे आशीर्वाद मांगा और परिवार के ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. झोली [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jholi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur