Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "धुआँसा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE धुआँसा EN HINDI

धुआँसा  [dhu'amsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE धुआँसा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «धुआँसा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
धुआँसा

Fumée

धुआँसा

Le smog, qui s'appelle Dhuansa ou Dhoom Kohra en hindi, est un état de pollution atmosphérique. Au début du XXe siècle, un nuage de mots mélangé était pointé vers l'état mélangé de la fumée et des croûtes. Le mot graisse de poussière, de fumée et de mauvaise habitude s'appelle Dhuansa en hindi. Cendres, soufre et autres produits chimiques nocifs présents dans la fumée générée par les trains et les usines industrielles, lorsqu'ils sont exposés au brouillard ... स्मॉग जिसे हिंदी में धुआँसा या धूम कोहरा कहते हैं, वायु प्रदूषण की एक अवस्था है। बीसवीं सदी के प्रारंभ में एक मिश्र शब्द स्मॉग द्वारा धुएँ और कुहासे की मिश्रित अवस्था को इंगित किया गया। धूल, धुआँ और कुहासा का मिश्रित शब्द स्वरूप ही हिंदी में धुआँसा कहलाता है। गाड़ियों और औद्योगिक कारखानों से निकले धुएँ में उपस्थित राख, गंधक व अन्य हानिकारक रसायन जब कुहरे के संपर्क में...

définition de धुआँसा dans le dictionnaire hindi

Fumée 1 nom Phase [[0hh Fumée] Le toit de la maison Kajali Déposé dans le toit au-dessus de la cheminée Merde ou fumée. Réminiscence de la fumée. Raison de ne pas se sentir bien Détérioration du goût et de l'odeur (pour le plat, etc.) धुआँसा १ संज्ञा पुं० [हिं० धुआँ] घर की छत में जमी हुई धुएँ की कजली । आग जलने के स्थान के ऊपर की छत में जमा कालिख या धूआँ ।
धुआँसा २ वि० धुएँ से बसा हुआ । आँच ठीक न लगने के कारण स्वाद और गंध में बिगड़ा हुआ (पकवान आदि के लिये) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «धुआँसा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC धुआँसा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME धुआँसा

धुंधूकारि
धुंसक
धुआ
धुआँकश
धुआँदान
धुआँधार
धुआँना
धुआँयँध
धुआँरा
धुआँस
धु
धु
धुकंतो
धुकड़पुकड़
धुकड़ी
धुकधुकी
धुकनी
धुका
धुकान
धुकाना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME धुआँसा

अँकुसा
अँगुसा
अँदरसा
अंकुसा
अंजसा
अंदरसा
अंबुबसा
अइसा
अकरासा
अक्षरविन्यासा
अग्निवासा
अच्छाखासा
अटेसा
भैँसा
रोँसा
रोइँसा
रौँसा
साँसा
स्वाँसा
हीँसा

Synonymes et antonymes de धुआँसा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धुआँसा»

Traducteur en ligne avec la traduction de धुआँसा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE धुआँसा

Découvrez la traduction de धुआँसा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de धुआँसा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धुआँसा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

烟雾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niebla con humo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smog
510 millions de locuteurs

hindi

धुआँसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضباب الدخاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poluição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধোঁয়া ত্ত কুয়াশার মিশ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smog
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smog
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Smog
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スモッグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스모그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smog
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனிப்புகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूर व धुके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dumanlı sis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smog
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceață și fum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rookmis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de धुआँसा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «धुआँसा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «धुआँसा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot धुआँसा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धुआँसा»

Découvrez l'usage de धुआँसा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धुआँसा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
मेरी कहानियाँ - मैत्रेयी पुष्पा (Hindi Sahitya): Meri ...
सूरज का ख्याल आते ही कलेजे में कुछ घुमड़ने लगा–धुआँसा...जो िपघलकर आँखों की राह िनकलने को हुआ, मगर उन्होंने अपने को संयत कर िलया–'रोने का समय नहीं हैयह।' पित कीलाशऔर िजन्दा ...
मैत्रेयी पुष्पा, ‎Maitreyi Pushpa, 2013
2
मेरी कहानियाँ-मन्नू भंडारी (Hindi Sahitya): Meri ...
अखबार और पत्िरकाएँ पढ़नेके बाद थोड़ी देर िमश◌्राजी से गप्पकर लेते हैं।िदनभर ऑिफस में बैठकर छाती में धुआँसा भर जाता है। िकसी केसामने िनकाल लें तोजी हल्का हो जाता है, वरना घर.
मन्नू भंडारी, ‎Mannu Bhandari, 2013
3
जंगल (Hindi Sahitya): Jangal (Hindi Satire)
पता नही क्योंउसकोइस ख़बरसेबहुतखुश◌ी नहींहुई,बल्िक मैं तो कहूँगा िक चेहराकुछ धुआँसा गया। होम करते हुएहाथ जलना इसी का नाम है। िकतनािकतना बहलाफुसलाकर मैंने उनको राजी िकया, ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014
4
नायिका (Hindi Sahitya): Nayika (Hindi Novel)
अचानक नैनागंज वाले रास्ते के एकदम अन्ितम छोर पर धुआँसा उठता िदखाई िदया। उसके बाद एक काला िबन्दुसा िदखा, िफर दो िबन्दु िदखाई पड़े और क्षणभर बाद ही दो गािड़याँ आती हुई िदखाई ...
विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014
5
मेरी कहानियाँ-कमलेश्वर (Hindi Sahitya): Meri ...
रीथ ने बड़ी कोमलता सेकहा तो िपयरे की आँखों में जैसे धुआँसा उमड़ आया। उसने रीथके सुनहरे बाल सहलाए और उसके ओंठों के िबलकुल पास अपने ओंठ रख िदए... बुझने लगीं...अब उठें! िपयरे नेकहा ...
कमलेश्वर, ‎Kamleshwar, 2013
6
ज़ीरो लाइन पर गुलज़ार
जब िचराग़ बुझता है इक धुआँसा उठता है आफ़ताब श◌ाम को जब ग़ुरूब होता.
हार्परकालिंस, 2015
7
Galī āge muṛatī hai
है "तेरा तो पूरा मन धुआँसा है । अतृप्ति के धुएँ में जलते रहता तेरा काम है चन्दा । तू बेमतलब माँडने बनने का स्वीग करती है ।" "हाँ चन्दा ।" सुप्रिया हँसती हुई बोली । उसे शायद निकटतम ...
Śivaprasāda Siṃha, 1974
8
Padmapādācāryapraṇītā Pañcapādikā
कभी चुहिरे के समान रूप दिखाई देता है, कभी धुआँसा दिखाई देता है, कभी खुब के समान चमकीला प्रकाश दिखाई देता है । कभी वायु के समान निराकार रूपक अनुभव होता है । कभी अल के समान तेज ...
Padmapādācārya, 2001
9
Gadanigrahaḥ - Volume 2
... जल ) के जल से सिद्ध हरीतकी, १५मोदूगार ( धुआँसा मकार आनत ) सहित अत्यधिक अजीर्ण को औ-कर औध ही जाठरधीन को बढाता है ही ३१८ ही आमाज१न वच-दिवम्.---वचालवणसोयेन वान्तिरद्धि प्रशययते ।
Soḍhala, ‎Gaṅgāsāsahāya Pāṇḍeya, ‎Indradeva Tripāṭhī, 1969
10
Amr̥talāla nāgara aura unakā 'amr̥ta aura visha'.
०इस उदसिरे और मुदक्नी में मन कुछ खोजता है है सुनी दृष्टि के आगे से प्रकाश और बहिर्जगत कई पूर्ण लोप हो जाता है-पूर धुआँसा श्याम वर्ण, न रात न दिन चारों पहर की सूनी कान्ति मेरी ...
Kr̥shṇadeva Śarmā, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. धुआँसा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dhuamsa-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur