Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ध्वंस" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ध्वंस EN HINDI

ध्वंस  [dhvansa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ध्वंस EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «ध्वंस» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ध्वंस dans le dictionnaire hindi

Réduire le nom [non] 1. Destruction Destruction Décroître Perte Spécial: la «destruction» est considérée comme un défaut de justice et de professionnalisme. Mais il n'y a pas de manque de bonne volonté Sankhya et la destruction Vedanta Croyez-le seulement Ne détruis pas l'objet Admettre; Sa transformation est considérée. 2. Effondrement ou effondrement de l'émotion ou effondrement [0]. ध्वंस संज्ञा पुं० [सं०] १. विनाश । नाश । क्षय । हानि । विशेष— न्याय और वौशेषिक मे 'ध्वंस' एक अभाव माना गया है । पर सत्कार्यवादी सांख्य और वेदांत ध्वंस का अभाव नहीं मानते केवल तिरोभाव मानते हैँ । वे वस्तु का नाश नहीं मानते; उसका अवस्थांतर माने हैं । २. भावन या इमारत का ढहना या गिरना [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «ध्वंस» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC ध्वंस


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME ध्वंस

ध्रौव्य
ध्वंस
ध्वंस
ध्वंसाविशेष
ध्वंसित
ध्वंस
ध्व
ध्वजगृह
ध्वजग्रीव
ध्वजदंड़
ध्वजद्रुम
ध्वजनी
ध्वजपट
ध्वजपात
ध्वजप्रहरण
ध्वजभंग
ध्वजमूल
ध्वजयष्टि
ध्वजवान्
ध्वजा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME ध्वंस

अंतरंस
अंतरांस
ंस
अग्रमांस
अघरंस
अतिमांस
अधिमांस
अनृशंस
अमांस
अयस्कंस
अवदंस
आउंस
आनृशंस
आर्डिनेंस
इन्श्योरेंस
उगनींस
उतंस
उत्तंस
वंस
सुवंस

Synonymes et antonymes de ध्वंस dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ध्वंस»

Traducteur en ligne avec la traduction de ध्वंस à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ध्वंस

Découvrez la traduction de ध्वंस dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de ध्वंस dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ध्वंस» en hindi.

Traducteur Français - chinois

崩溃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

choque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crash
510 millions de locuteurs

hindi

ध्वंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحطم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авария
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bater
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্র্যাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fracas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Crash
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Absturz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tai nạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விபத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रॅश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schianto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аварія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prăbușire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυστύχημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ध्वंस

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ध्वंस»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ध्वंस» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ध्वंस en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ध्वंस»

Découvrez l'usage de ध्वंस dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ध्वंस et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tārkikacūḍāmaṇi-Śrīsarvadevaviracitā Pramāṇamañjarī
हम तो क्षणिकत्व का निषेध इस प्रकार करते है कि घट अपने पूवोंत्तर क्षण में होने वाले ध्वंस का प्रतियोगी नहीं है । अर्थात् उस-उस क्षण में जिन पदार्थों का ध्वंस होता है, वे पदार्थ ही उस ...
Sarvadeva, 2009
2
Aandhar-Manik - Page 174
"असल में वे लोग जीतना चाहते हैं । येनन्द्रहेन-प्रकस्थि विजय-लाभ ही उनका लक्ष्य है । आप गॉव के गॉव जलाने की बात कर रहे हैं, मैंने तो देखा, जहौंन्द्रनहाँ वे मौजूद होगे, सारा कुछ ध्वंस ...
Mahashweta Devi, 2004
3
Vivekī Rāya ke sāhitya meṃ grāmāñcalika jana-jīvana kā citraṇa
इस मूल्य ध्वंस की स्थिति का यथार्थ चित्रण विवेकी राय की कहानियों में प्रस्तुत हुआ है । " सुराजी भवानी का फेर है कहानी में शिक्षा मनुष्य के लिए अच्छा संस्कार देती है । उसे अधिक ...
Dilīpa Bhasme, 2006
4
Khaṇḍanoddhāraḥ
साध्यं तु अदृष्टद्वारकोपादानगोचरापरोचज्ञानचिकीर्षाकृतिमज्जन्यत्वम्। अत्राप्युपादनेत्यादी सम्बन्ध से पैदा नहीं होता । यदि ध्वंस भी समवाय सम्बन्ध से पैदा हो तब तो वह भी ...
Vācaspatimiśra, ‎Rāmaprapannācārya, 1973
5
आनंदमठ: Anandmath
जो आए थे, उन्होंने कहा,तुम्हारा कायर्िसद्ध हो गया, मुसिलम राज्य ध्वंस हो चुका। अब तुम्हारीयहाँ कोई जरूरत नहीं। नहीं। अनथर्क पर्ाणहत्या की आवश◌्यकता सत्यानंद, मुसिलम राज्य ...
बंकिम चन्द्र , ‎Bankim Chandra, 2014
6
Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan
जैसे ध्वंस हो जाने के बाद घड़े का अभाव । यह सं।दि ( ध्वंस का खरहे की सींग, आकाश कुसुम आदि । यह अनादि और. आदि ८ प्रारम्भ ) है। ३. अत्यन्तामाव-त्रिकाल ( वर्तमान, धूत तथा भविष्य है वे ...
Shivswaroop Sahay, 2008
7
ग्लोबल वोर्मिंग का हल: लकडी उपयोग से पर्यावरण बचाओ
... नहीं मिट सकते हैं / वो मानस से बाबरी ध्वंस हुआ , वैसे कई दंगे होते हैं / कई बार एसे प्रतिशोध जग जाते हैं / सोमनाथ का ध्वंस , हजारों मंदिरे लाखो मूर्तियाँ का खात्मा उन पर धृणा हो ।
जयंति क. पटेल (लकडावाला), 2014
8
Bandi Jeevan: - Page 5
आज भारत ध्वंस और निर्माण के बीच क्रमश: अपनी सार्थकता को खोजता फिरता है, अत: भारत का समाज यदि सजीव होगा तो भारत के प्राणों की इस अशान्ति का चित्र उसके साहित्य में अवश्य ही ...
Sachindranath Sanyal, 1930
9
भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण:
जनता में विभाजन या अप्रीति को जन्म देकर संविधान का ध्वंस करना । परिसंघ या लोकतंत्र जैसे आधारिक लक्षणों का ध्वंस । 8. जहां एक मंत्रिमंडल ने इस्तीफा दे दिया है और कोई अन्य दल ...
शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015
10
आनन्दमठ (Hindi Novel): Aanandmath (Hindi Novel)
जो आये थे, उन्होंने कहा–''तुम्हारा कायर् िसद्ध हो गया, मुसिलम राज्य ध्वंस हो चुका। अब तुम्हारीयहां कोई ज़रूरत नहीं, अनथर्क पर्ाणहत्या की आवश◌्यकता नहीं!'' सत्यानन्द–''मुसिलम ...
बंकिम चन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Bankim Chandra Chattopadhyay, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ध्वंस»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ध्वंस est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अशोक सिंघल पंचतत्व में विलीन, VHP ने कहा- 'जरूर …
वीएचपी नेताओं ने कहा कि सिंघल को सच्ची श्रद्धांजलि यही होगी कि 1992 में ध्वंस होने के दिन तक जिस जगह पर बाबरी मस्जिद थी, वहां भव्य राम मंदिर का निर्माण किया जाए. 'संसद में कानून बनाकर करेंगे मंदिर का निर्माण' वीएचपी नेता प्रवीण ... «आज तक, nov 15»
2
दिल्ली विस में हंगामा, आप MLA को आतंकी कहा गया
हालांकि कुछ देर बाद नियम 280 के तहत विशेष उल्लेख के दौरान आप विधायक अमानतुल्ला खान ने एक बार फिर सिंघल को बाबरी मस्जिद के ध्वंस का कारक बता कर सदन में हंगामे को न्यौता दे डाला। इस पर प्रतिक्रियास्वरूप भाजपा विधायक ओपी शर्मा और ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
3
¨हदू संगठनों ने दी ¨सहल को श्रद्धांजलि
इसी की देन है कि अयोध्या में विवादित ढांचा ध्वंस के समय अपार ¨हदू जनमानस एकत्र हुआ था। शोक सभा में महेश शुक्ल, पप्पू शुक्ल, गजेंद्र ¨सह, उदयभान, राजेश द्विवेदी, गोपेश्वर त्रिपाठी, सुशील ¨सह, विनोद शुक्ल, रामानंद नन्हे, विजय रंजन त्रिपाठी, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
यहाँ दिल से मांगी गई मुराद क्षण में पुरी होती है
माँ महाशक्ति के बारे में अनेक कथाएँ प्रचलित हैं। एक कथा के अनुसार देवी सती ने जब अपने पिता दक्ष के यहाँ अपमानित होकर यज्ञ में स्वयं को भस्म कर लिया तब क्रोध में आकर यज्ञ ध्वंस के समय भगवान शिव ने तांडव नृत्य किया। इस समय माता सती के शरीर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
धू-धूकर जली सोने की लंका
हनुमान, जामवंत अंगद आदि सीता की खोज के लिए निकल पड़े। जामवंत ने हनुमान जी को उनके बल का स्मरण कराया। इसके बाद हनुमान जी ने समुद्र पार कर लंका पहुंचे। वहां सीता मां को प्रभु राम का संदेश देते हैं। इसके बाद हनुमान जी अशोक वाटिका में ध्वंस ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
ढांचा ध्वंस के 53वें गवाह ने सुनीं, आडवाणी, सिंहल …
लखनऊ। अयोध्या विवादित ढांचा विध्वंस मामले में आज रायबरेली की सीबीआइ ने अयोध्या निवासी सैयद एखलाख अहमद को विशेष अदालत में पेश किया। गवाह ने अदालत से कहा कि घटना के वक्त छह दिसंबर, 1992 को वह घर पर था। विवादित स्थल घर से 150 गज की दूरी पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
कॉरपोरेट राजनीति के प्रचलित खेल में सबके अपने …
'समयांतर' यह भी कह सकता था कि केजरीवाल नरेंद्र मोदी को 1992 में हुए बाबरी मस्जिद ध्वंस और 2002 में गुजरात में मुस्लिम नागरिकों के राज्य प्रायोजित नरसंहार पर सवाल करते हुए पत्र लिखें। लेकिन शायद 'समयांतर' को भी पता है कि केजरीवाल ऐसा नहीं ... «hastakshep, nov 15»
8
प्रतिक्रांति के हमसफर- किरण बेदी के 'छोटे गांधी …
भारत की धर्मनिरपेक्षता मोदी की जीत के पहले कई बार हार का मुंह देख चुकी है। भारत का विभाजन, गांधी की हत्या, आजादी के बाद अनेक दंगे, 1984 में सिख नागरिकों का कत्लेआम, 1992 में बाबरी मस्जिद का ध्वंस, 2002 का गुजरात कांड – धर्मनिरपेक्षता की ... «hastakshep, nov 15»
9
राम रहें टाट में-संघी ठाठ में
अयोध्या में बाबरी मस्जिद के ध्वंस के बाद राम लला टाट में और उनको टाट में पहुँचाने वाले लोग ठाठ में हैं। जब-जब चुनाव आता है तो संघ के एजेंडे में राम मंदिर निर्माण की बात जरूर आती है। अभी बिहार में चुनाव होने जा रहे हैं और संघ की बैठक में ... «hastakshep, nov 15»
10
ऐसा ग्रंथ जिससे मनुष्य अपनी इच्छानुरूप कुछ भी …
एक समय श्री चैतन्य चरितामृत की सर्वोत्तमता का वर्णन करते समय श्रीलभक्ति सिद्धांत सरस्वती गोस्वामी ठाकुर प्रभुपाद जी ने कहा, "यदि कभी पृथ्वी की ऐसी अवस्था हो जाए कि सब कुछ ध्वंस हो जाए, किंतु उस समय श्रीमद् भागवत् और श्री चैतन्य ... «पंजाब केसरी, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ध्वंस [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dhvansa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur