Signification de "choque" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHOQUE

La palabra choque procede del inglés shock.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHOQUE EN ESPAGNOL

cho · que

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOQUE

Choque est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHOQUE EN ESPAGNOL

Shock

Choque

Le choc, en médecine, peut se référer à: ▪ Un choc circulatoire ou un choc circulatoire, une affection médicale grave caractérisée par une hypoperfusion et une hypoxie. C'est une urgence médicale potentiellement mortelle. ▪ Choc hypovolémique ou choc hémorragique, état clinique résultant d'un faible volume sanguin circulant. ▪ Choc cardiogénique ou choc cardiaque, un syndrome qui survient lorsque le cœur pompe le sang de façon incorrecte. ▪ Choc septique, état d'hypotension grave associée à une infection systémique. ▪ Syndrome de choc toxique, trouble peu fréquent causé par une toxine bactérienne. ▪ La thérapie par choc, l'induction délibérée et contrôlée d'une certaine forme d'état de choc physiologique chez un individu dans le but de traitement psychiatrique. De plus, en physique, vous pouvez vous référer à: ▪ Choc, collision entre deux ou plusieurs corps. ▪ Collision élastique, collision entre deux ou plusieurs corps dans lesquels ils ne souffrent pas de déformations permanentes.

Choque, en medicina, puede referirse a: ▪ Choque circulatorio o shock circulatorio, una grave condición médica caracterizada por hipoperfusión e hipoxia. Es una emergencia médica de peligro para la vida. ▪ Choque hipovolémico o shock hemorrágico, estado clínico consecuencia de un bajo volumen circulante de sangre. ▪ Choque cardiogénico o choque cardiaco, síndrome que se origina cuando el corazón bombea sangre de manera inadecuada. ▪ Choque séptico, estado de hipotensión arterial severa asociada a una infección sistémica. ▪ Síndrome del shock tóxico, trastorno poco frecuente provocado por una toxina bacteriana. ▪ Terapia de choques, inducción deliberada y controlada de alguna forma de estado de choque fisiológico en un individuo con la finalidad de tratamiento psiquiátrico. Asimismo, en física, puede hacer referencia a: ▪ Choque, colisión entre dos o más cuerpos. ▪ Choque elástico, colisión entre dos o más cuerpos en la que estos no sufren deformaciones permanentes.

définition de choque dans le dictionnaire espagnol

La première définition du choc dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la rencontre violente d'une chose avec une autre. Une autre signification du choc dans le dictionnaire est la contention, la dispute, la querelle ou le malaise avec une ou plusieurs personnes. Le choc est aussi un combat ou un combat de proportions réduites.

La primera definición de choque en el diccionario de la real academia de la lengua española es encuentro violento de una cosa con otra. Otro significado de choque en el diccionario es contienda, disputa, riña o desazón con una o más personas. Choque es también combate o pelea de reducidas proporciones.

SYNONYMES DE «CHOQUE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «choque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de choque

colisión · combate · disputa · encontronazo · encuentro · enfrentamiento · impresión · lid · pelea · pugna · sorpresa · topada · topetazo · trompada · tropezón · tropiezo

TRADUCTION DE CHOQUE

Découvrez la traduction de choque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de choque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «choque» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 休克
• espagnol: choque
• Traducteur Français - anglais: shock
• Traducteur Français - hindi: झटका
• Traducteur Français - arabe: صدمة
• Traducteur Français - russe: шок
• Traducteur Français - portugais: choque
• Traducteur Français - bengali: অভিঘাত
• Traducteur Français - français: choc
• Traducteur Français - malaisien: kejutan
• Traducteur Français - allemand: Schock
• Traducteur Français - japonais: ショック
• Traducteur Français - coréen: 충격
• Traducteur Français - javanais: kejut
• Traducteur Français - vietnamien: sốc
• Traducteur Français - tamoul: அதிர்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: धक्का
• Traducteur Français - turc: şok
• Traducteur Français - italien: shock
• Traducteur Français - polonais: szok
• Traducteur Français - ukrainien: шок
• Traducteur Français - roumain: șoc
• Traducteur Français - grec: σοκ
• Traducteur Français - afrikaans: skok
• Traducteur Français - suédois: chock
• Traducteur Français - norvégien: sjokk

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOQUE»

Découvrez l'usage de choque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec choque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN PARA LA TERCERA EDAD

Jacques Choque es entrenador deportivo especializado en la animación de las técnicas conocidas como suaves (yoga, stetching, relajación, gimnasia suave, automasaje)

Stella Choque, Jacques Choque, 2007

El choque de las barbaries: terrorismos y desorden mundial

Gilbert Achcar, docente universitario de origen libanés, enseña ciencia política en la Universidad París VIII Saint-Denis.

Gilbert Achcar, 2007

El choque de civilizaciones y la reconfiguración del orden ...

En él Samuel Huntington, uno de los más renombrados analistas de la actualidad, recomienda un sólido conocimiento de las civilizaciones no occidentales con el fin, paradójicamente, de potenciar al máximo la influencia occidental, ya ...

Samuel P. Huntington, 2005

Choque femoroacetabular

Mecanismo del choque femoroacetabular. Exploración fisica en el choque femoroacetabular (CFA). Exploración mediante rayos x en el choque femoroacetabular.

Oliver Marín Peña, 2010

Del choque al toque

Desde entonces hasta los Juegos de Londres de 2012, el juego de la selección española ha ido evolucionando desde la fuerza y el choque hasta la habilidad y el toque.

Carlos Toro, 2012

Choque de Reyes

Cuando los reyes están en guerra, toda la tierra tiembla… “Ahora hay más reyes en el reino que ratas en un castillo”, afirma uno de los personajes de Choque de reyes.

George R. R. Martin, 2012

Globalización y choque de civilizaciones: pensando nuestra ...

¿ES INEVITABLE UN CHOQUE DE CIVILIZACIONES? LA APUESTA POR UNA SOCIEDAD GLOBAL RESPETUOSA DEMOCRÁTICAMENTE CON LAS DIFERENTES SENSIBILIDADES CULTURALES Las controvertidas trayectorias que ...

Manuel García Ferrando, 2004

Problemas resueltos de mecánica del punto y de sistemas de ...

Tienen velocidades de módulos v\ y i*:, antes de chocar (choque directo). Llamamos x = mi/rri\ al cociente de las masas de las bolas. 1) a) Determinar los módulos de las velocidades v¡ y ví de las dos bolas inmediatamente después del  ...

Hubert Lumbroso, 1986

El choque de los fundamentalismos: cruzadas, yihads y modernidad

Un choque entre dos fundamentalismos, uno religioso y otro imperialista, en el que ambos bandos se valen de los mismos símbolos sacros y anacrónicos para encauzar sus propósitos, ya sea apelando a «la venganza de Alá», a «Dios está ...

Tariq Ali, 2002

Física general

que junto con el valor de Q si el choque es parcialmente elástico, o la conservación de la energía cinética en el caso del choque elástico, no nos permiten conocer las cuatro incógnitas que nos aparecen en el problema; para resolverlo ...

Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme choque est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mueren un niño y cinco adultos por choque en Montemorelos, NL

Seis personas perdieron la vida y por lo menos 15 resultaron lesionados cuando un autobús turístico chocó por alcance con un tráiler, en Montemorelos. «Excélsior, juil 16»

Son dos las víctimas fatales por un choque múltiple en la autopista a ...

El choque se registró en el kilómetro 55 de la traza alrededor de las 6.30, en la mano que une Rosario con la capital provincial, a la altura de Maciel, como ... «LaCapital.com.ar, juil 16»

Luto en Italia: 23 muertos y 50 heridos en choque de trenes

A 23 muertos y unos 50 heridos aumentaron las víctimas del choque de trenes de este martes en la región de Apulia (sur), entre las localidades de Andria y ... «teleSUR TV, juil 16»

VIDEO: #LordPistola amenaza a automovilista tras choque

En las imágenes se observa al sujeto con camisa blanca y pantalón oscuro, quien bajó de su camioneta, tras un aparente choque. El agresor con pistola en ... «Excélsior, juil 16»

"La Era de hielo: Choque de mundos": Al espacio y más allá

En el detrás de escena, son grandes los desafíos que enfrenta La era de hielo: choque de mundos. Quinta entrega de esta franquicia que sólo en la Argentina ... «Clarín.com, juil 16»

Lo que debes saber de La era de hielo: Choque de Mundos

La era de hielo: Choque de mundos llegó hoy a las salas de cine de México. Esta es la quinta entrega de la popular franquicia protagonizada por la ardilla ... «Milenio.com, juil 16»

Choque de trenes y más de 20 heridos

Al menos 24 personas resultaron heridas esta mañana al chocar un tren de pasajeros con uno de carga en la localidad bonaerense de Rawson, partido de ... «Página 12, juin 16»

Choque fatal en Constitución

Violento choque en Constitución dejó un muerto. Foto: DyN. El herido fue trasladado al Hospital Argerich, donde quedó internado en observación fuera de ... «LA NACION, mai 16»

El maquinista que avisa a los pasajeros de un choque inminente

Un maquinista de un tren de Polonia se ha convertido en todo un héroe al correr por los vagones avisando a los pasajeros de un choque inminente. En las vías ... «Qué.es, mai 16»

Gobierno denuncia que Zapata y Choque encabezaron una red ...

El Gobierno, mediante el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, denunció hoy que Gabriela Zapata y Cristina Choque fueron cabecillas de una red ... «La Razón, mai 16»