Signification de "दिलाना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE दिलाना EN HINDI

दिलाना  [dilana]

QUE SIGNIFIE दिलाना EN HINDI

définition de दिलाना dans le dictionnaire hindi

Donnez-lui une copie de [0] 1. Pour donner un autre Motiver Pour donner aux autres Obtenez-le Comme, faites une roupie, trouvez du travail 2. Réception Spécial - En ce sens, le comportement du mot est souvent lié à des choses similaires qui peuvent être trouvées sur une tierce personne Ne dépend pas Can. Aimez, améliorez, convainquez, méditez. Sanyo 0 -0-payer

दिलाना क्रि० स० [हिं० देना का प्रे० रूप] १. दूसरे को देने में प्रवृत्त करना । देने का काम दूसरे से कराना । दिलवाना । जैसे, रुपया दिलाना, काम दिलाना । २. प्राप्त करना । विशेष—इस अर्थ में इस शब्द का व्यवहार प्राय: ऐसी ही बातों के संबंध में होता है जिनकी प्राप्ति किसी तीसरे व्यक्ति पर निर्भर न हो बल्कि जो स्वयं उसी मनुष्य में उत्पन्न की जा सकें । जैसे, सुध दिलाना, कसम दिलाना, ध्यान दिलाना । संयो० क्रि०—देना ।

TRADUCTION DE दिलाना

Découvrez la traduction de दिलाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दिलाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दिलाना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 连衣裙
• Traducteur Français - espagnol: Frocks
• Traducteur Français - anglais: Frocks
• hindi: दिलाना
• Traducteur Français - arabe: الفساتين
• Traducteur Français - russe: Frocks
• Traducteur Français - portugais: vestidos
• Traducteur Français - bengali: আঁকা
• Traducteur Français - français: Frocks
• Traducteur Français - malaisien: menarik
• Traducteur Français - allemand: Frocks
• Traducteur Français - japonais: Frocks
• Traducteur Français - coréen: Frocks
• Traducteur Français - javanais: Kanggo menehi
• Traducteur Français - vietnamien: frocks
• Traducteur Français - tamoul: டிரா
• Traducteur Français - marathi: काढा
• Traducteur Français - turc: çizmek
• Traducteur Français - italien: Frocks
• Traducteur Français - polonais: sukienki
• Traducteur Français - ukrainien: Frocks
• Traducteur Français - roumain: rochii
• Traducteur Français - grec: φορέματα
• Traducteur Français - afrikaans: rokke
• Traducteur Français - suédois: frocks
• Traducteur Français - norvégien: kjoler

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दिलाना»

Découvrez l'usage de दिलाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दिलाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 14

र, श. अनुबद्ध, अनुब, (.11.) अनुबंध; (128.) गौण लक्षण, अत/लिक पुर्ण; अ. "र्णि1ता०11 अनुरुप, अमन; आ. 116]1111011-0 योजक, अनुबधिकतों यश-", हु".'. सौ-धि दिलाना, शपथ दिलाना: सशपथ अभियोग लगाना; अ.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Hindī śabdakośa - Page 394

रह जाना; न-वं-मकरना भूला देना; न-लि-वं-लजाना मन फिर जाना; नन्हें दिल में मन ही मन दिलवाना-म कि०) के दिलाना दिला'--", (प्र) = दिल दिलाना-म कि०) है शत काना (जैसे-रुपए दिलाना) 2प्रज करने ...

Hardev Bahri, 1990

Infocorp Ka Karishma: - Page 118

'सर, मतलब है, पकी दिलाना, छुटकारा दिलाना । उदाहरण के लिए नल यत आदत से प०टकारा दिलाना ।'' उसने हैंसते हुए बताया । "आवई सी ।'' मुस्कराते हुए बीरेन्द्र सिह बोले, "ये तुमने अच्छा बताया !

Pradeep Pant, 2006

Dainik jeevan mein ayurveda - Page 357

शोर. यर. ध्यान. केन्दित. लपके. रोग. से. पकी. दिलाना. नाभि-क आराम के मुश में बैठ जाए, पलई मारकर । पूर्व-बलात विधियों के अनुसार प्राणायाम क्रियाएँ करके शोर छा शति कर लीजिए । जब मन ...

Vinod Verma, 2001

Context Clues 5-6

Practical and creative activities to develop essential skills.

Stanley H. Heidrich, ‎Delana S. Heidrich, 2007

Read & Understand With Leveled Texts: Grade 6+

The 25 engaging reading selections in Read & Understand with Leveled Texts, Grade 6 are leveled according to Lexile® criteria, so you can easily match texts to students abilities.

Delana Heidrich, ‎Kathy Mattenklodt, ‎Kathleen Simpson, 2010

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

सूख-लैन में रहना सुखन जीवन व्यतीत करना; जैसे---धर्म त्-व्यवस्था में विकार न को तो मानव सूख-चेन रो रहे ।-यजदत । सुध दिलाना यह दिलाना । य-हुम न पना स्मरण न रहना; जिसे-फिर कमर बम कोने पर ...

Badri Nath Kapoor, 2007

You Are Great - Page 21

वहाँ बसे भारतीयों को सम्मान दिलाना उनका लक्ष्य बन गया । डरबन में उनकी पगड़ी की अवमानना भी हुई । मगर वह डटे रहे । उन्हें अपनी वकालत की कम चिंता थी , अप्रवासी भारतीयों के मान ...

Sudarshan Bhatia, 2008

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 431

दिलाना भ० हि० 'देना' का शि, । दिलासा 1, [पा० दिल-हिय, जीभ] अकाम, दाम तसाबी । पद दम-नीलम----.') तज, थेर्य । (श्व) धोखे या चकई अंत बात । दिली वि० [फल दिल] १ह हदय या दिल-मबब, गोक । भे. बहुत घनिष्ट ।

Badrinath Kapoor, 2006

Patrakarita : Naye Daur, Naye Pratiman - Page 54

संवाददाता का चुनियली दायित्व जिस तरह शरीर में रक्त प्रवाह निर्णय करता है विना शरीर दिलाना स्वस्थ है उसी तरह संवाददाता भी अखबार, पत्रिका या चेनल का समय तय करता है । संवाददाता ...

Santosh Bhartiya, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दिलाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दिलाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सबको न्याय दिलाना जरूरी: मोदी

नई दिल्ली | समाचार डेस्क: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि 'सबका साथ', 'सबका विकास' के साथ ही 'सबका न्याय' भी जरूरी है. मोदी ने सोमवार को विधिक सेवा दिवस पर कानून के जानकारों की बिरादरी को संबोधित करते हुए कहा, “मैं 'सबका साथ', 'सबका विकास' में ... «Chhattisgarh Khabar, nov 15»

अब दिलाना है अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय का …

सिद्धार्थनगर: आखिरकार दो बरस चार दिन पहले देखा गया सपना मंगलवार को सच हो गया। सिद्धार्थ विश्वविद्यालय का शैक्षिक सत्र दोपहर को हुए उद् घाटन समारोह के साथ शुरू हो गया। बीकाम प्रथम वर्ष में नामांकित 105 में से 70 छात्र समारोह के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जेपी विवि : नैक से ग्रेडिंग नहीं तो रुकेगा …

उन्हें अब सिवान जिले के नारायण कॉलेज गोरेयाकोठी को नैक से मान्यता दिलाना बड़ी जिम्मेवारी होगी। पीएन कॉलेज परसा के प्राचार्य डा. पुष्पराज गौतम ने बताया कि नैक की टीम के निरीक्षण के लिए कॉलेज में तैयारी चल रही है।ं जल्द ही नैक की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

विद्यार्थी को गुणवत्तायुक्त शिक्षा दिलाना …

जागरण संवाददाता, हमीरपुर : प्रदेशभर में गुणवत्तायुक्त उच्च शिक्षा विद्यार्थियों को मिले इस दिशा में शिक्षा नियामक आयोग कार्य कर रहा है। हर विद्यार्थी कोशिक्षा अधिकार दिलाने के आयोग अपने लक्ष्य के प्रति आगे बढ़ रहा है। इसमें ... «दैनिक जागरण, oct 15»

करवा चौथ तो बहाना है, असली मकसद तो पति को याद …

WhatsApp Post: करवा चौथ तो बहाना है, असल तो पति को याद दिलाना है. करवा चौथ तो बहाना है, असली मकसद तो पति को याद दिलाना है... कि कोई है, जो उसके इंतजार में दरवाजे पर टकटकी लगाए रहती है, पति के इंतज़ार में सदा आंखें बिछाए रहती है... वैलेंटाइन ड़े ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

जिला परिषद में 25 प्रत्याशियों ने किया नामांकन

ईचागढ़ भाग दो से नामांकन करने के पश्चात जिला परिषद प्रत्याशी पिंकी देवी ने कहा कि सभी जरुरत मंद लोगों को वृद्धा पेंशन, विधवा पेंशन, विकलांग पेशन दिलाते हुए महिलाओं पर हो रहे उत्पीड़न के लिए आवाज उठाते हुए उन्हें मुलभूत अधिकार दिलाना ... «प्रभात खबर, oct 15»

अल्पसंख्यकों को योजनाओं का लाभ दिलाने लगेंगे …

साथ ही उन्हें विभागीय योजनाओं का लाभ दिलाना सुनिश्चित करने को कहा। उन्होंने अधिकारियों से कहा कि शालाओं और आंगनबाडिय़ों में दर्ज अल्पसंख्यक वर्ग के बच्चों की शत प्रतिशत उपस्थिति और विभागीय योजनाओं का पात्रता नुसार लाभ ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

हॉकी इंडिया ने साइ के साथ तीन साल का करार किया

हॉकी इंडिया ने भारतीय खेल प्राधिकरण (साइ) के साथ तीन साल का एतिहासिक करार किया है जिसका लक्ष्य हॉकी को देश में उसका पुराना दर्जा वापस दिलाना है। इससे हॉकी इंडिया के तत्वावधान में भारतीय हाकी के लिए नये युग की शुरुआत होगी और साइ ... «Jansatta, oct 15»

सियासी दबाव, राजिंदरा अस्पताल की पार्किंग का …

ठेकेदारों ने आरोप लगाया कि कैबिनेट मंत्री सुरजीत सिंह रखड़ा अपने चहेते को पार्किंग का ठेका दिलाना चाहते हैं। इसी कारण टेंडर प्रक्रिया स्थगित की गई है। मामला बिगड़ता देख सीआईडी के कुछ अफसरों ने ठेकेदारों की एमएस से मीटिंग तय करवाई। «दैनिक भास्कर, oct 15»

किसानों को कालापानी से मुक्ति दिलाना …

विकास के साथ-साथ कालापानी से किसानों को मुक्ति दिलाना उनकी पहली प्राथमिकता है. रैन विशुनी, रैन शंकर, खड़का, इब्राहिमपुर में चलाये गये जनसंपर्क अभियान के क्रम में राजग के संयोजक सह मंडल भाजपा अध्यक्ष युगल किशोर गुपत, राजग नेता अरुण ... «प्रभात खबर, oct 15»