Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दोहनी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दोहनी EN HINDI

दोहनी  [dohani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दोहनी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दोहनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दोहनी dans le dictionnaire hindi

Twin nom féminin 0 [no 0] 1. Lait chéri Le sol Ustensiles de cuisine dans lesquels le lait est traite A- Deux fois était la main de la main Ni Raho Manmohani dans l'esprit - Shambhu (mot 0). 2. Travail de traite दोहनी संज्ञा स्त्री० [सं०] १. दूध दुहंने की हाँड़ी । मिट्टी का वह बरतन जिसमें दूध दुहते हैं । उ०—दोहनी हाथ की हाथै रही न रह्यो मनमोहनी को मन हाथ में ।—शंभु (शब्द०) । २. दूध दुहने का काम ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दोहनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दोहनी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दोहनी

दोहत्थड़
दोहत्था
दोह
दोहदलक्षण
दोहदवती
दोहदान्विता
दोहदी
दोहदोहीय
दोहन
दोहन
दोह
दोहरना
दोहरफ
दोहरा
दोहराना
दोहराहट
दोहरी
दोह
दोहलवती
दोहला

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दोहनी

अकहनी
अगहनी
अनकहनी
आवाहनी
हनी
उगहनी
हनी
करहनी
कलहनी
हनी
कुहनी
हनी
गेहनी
हनी
तगपहनी
तागपहनी
दुहनी
दूहनी
निर्दहनी
परगहनी

Synonymes et antonymes de दोहनी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दोहनी»

Traducteur en ligne avec la traduction de दोहनी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दोहनी

Découvrez la traduction de दोहनी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दोहनी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दोहनी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Dohni
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dohni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dohni
510 millions de locuteurs

hindi

दोहनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dohni
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dohni
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dohni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dohni
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dohni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dohni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dohni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dohni
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dohni
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dohni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dohni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dohni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dohni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dohni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dohni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dohni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dohni
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dohni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dohni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dohni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dohni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dohni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दोहनी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दोहनी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दोहनी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दोहनी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दोहनी»

Découvrez l'usage de दोहनी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दोहनी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tirohit - Page 91
घर में अब अच्छा नहीं लगता, चित्त सब समय गोष्ट में 'हीं अ-बद्ध है, खानपान भूल गय, है, कभी हँसती है, कभी रोती है, गां-बाप का भय भी लगा है, अब दोहनी लेकर गोष्ट में जाने की बडी उलझा है ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007
2
Hajārīprasāda Dvivedī granthāvalī: Ālocanā - Page 91
घर में अब अच्छा नाहीं लगता, चित सब समय गोष्ट में ही आबद्ध है, खानपान भूल गया है, कभी हंसती है, कभी रोती है, माँ-बाप का भय भी लगा है, अब दोहनी लेकर गोष्ट में जाने की बडी उत्कष्ठा है ...
Hazariprasad Dwivedi, ‎Mukunda Dvivedī, 1998
3
Soor-Sahitya - Page 83
जननि सों दोहनी मधात बेगि है री माइ । सूर प्रभु को खरिक मिलिहीं गये मोहि बुलाई । इधर श्याम भी दोहन केलिए व्याकुल है । श्याम और श्यामा दोनों ही लिरिक में दोहनी लिये पहुँच गये ।
Hazari Prasad Dwivedi, 2008
4
Bhāratīya sāhitya meṃ Rādhā
कबहूं विलपति करों विहँसति सकुचि रहति लजाइ | मातु पितु को वास मानति मन बिना भइ बाइ | जननि सो दोहनी र्मागति बेगि है री माइ ( सूर प्रभू को खरिक मिलिहीं गये मोहि बुलाए है इधर श्याम ...
Kalyāṇamala Loṛhā, 1988
5
Bhoṃsalā rājadarabāra ke Hindī kavi
उसका श्रपने मन पर कोई नियंत्रण नहीं रह पाता श्रार परिणामस्वरूप हाथ की दोहनी हाथ ही में रह जाती है । नृपशंभु द्वारा वर्णित 'गोपवधू' की यह मानसिक श्रवस्था द्रष्टव्य है– दूति संकेत गई ...
Krishnaji Gangadhar Diwakar, 1969
6
Ādhunika manovijñāna aura Sūra-kāvya
... गोरियों नी स्नेहवश कृष्ण को प्रत्येक समय चनि के लिये नवनीत ही प्रस्तुत करती हैं | इस प्रकार कृष्ण प्रसूरम्भ से ही दोहनी, दूर दही तथा मक्खन को एक साथ ही देखते हैं | निरन्तर दोहनी, ...
Kamalā Ātreya, 1976
7
Sapanapriyā - Page 156
गिरा न तोर तो शकुन बिगड़ते हैं है उधार कह तो दोहनी खराब होती है | हुई तो गिरवी धरो-माथे की यह पाग ही सही/ है पाग तो एकदम तार-तार हो चुकी है है मसोते के काम भी नहीं आएगी है का सिर भरा ...
Vijayadānna Dethā, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 1998
8
Publication - Issue 11
... ९ ३ ३ जंगग कु२ ० १ १ दोहनी द्वारा जमाल की १ २ २ ८ हिजब १ २५ ३द्ध वीर है २ १ पाल २ २पू १ नसीरूहीन २ ३ १ ३४ के इनुल २३४ ९ बुहरानुहीकन २४ई ३ ५ मित्र २६४ २३ जानों ३०७ ४ वेश ६ १ ० २२ तकबीमुल बुल्दाम ३ २ ३ ७ ...
Aligarh Muslim University. Dept. of History, 1956
9
Ānanda-Vr̥ndāvana-campū: Hindī bhāvānuvāda
दूध की धार पड़ने से घर९घर१ शब्द होता और दोधि ही दोहनी भर जाती । जब तक दोहनी बदली तब तक वह स्थान दूध से तर हो जाता । ऐस अपूर्व गोद-हन-उत्सव का दर्शन कर गोपियों के हृदय प्रणय-पीड़, से भर उई ...
Karṇapūra, ‎Bankey Behari, 1967
10
Br̥jaāla Śukla, vyaktitva-kr̥titva
यदुवंशी की दुग्ध-दोहन का एम पात्र है दोहनी ' तम य-घुम उप-चरित कर दुग्ध तो दोहन की क्रिया का अपस करा रही हैं तथा डोरे में बद्ध समीपस्थ बच्चे को पृष्ट लग-तार :-१८ग्रेलशर चचार-' (सोभ-वृ/त्र ...
Vinaya Kumāra Pāṭhaka, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दोहनी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दोहनी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दसवें दिन खुली दुकानें, बाजार हुआ गुलजार
सोमवार को नगर पंचायत शोहरतगढ़ सहित नीबी दोहनी व गड़ाकुल गांव में छोटे-बड़े व्यापारियों ने सुबह सात बजे से ही दुकानें सजानी शुरु कर दी। बाजार में दुकानें खुले देख कस्बे की भयभीत जनता भी भयमुक्त होकर बाहर आकर सामानों को खरीदफ-रोख्त ... «अमर उजाला, nov 15»
2
हियुवा व व्यापारियों ने की पहल, आज से खुलेंगी …
नौ दिन से कस्बा, नीबी दोहनी व गड़ाकुल क्षेत्र बंद चल रहा है। 11 नवंबर को पड़ने वाले दीपावली के त्यौहार को देखते हुए व्यापारियों, हियुवा व नगर पंचायत अध्यक्ष ने दुकानों को खोलने की पहल की। हियुवा के देवी पाटन मंडल प्रभारी सुभाष गुप्ता के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
प्रशासन की अपील बेअसर, नहीं खुली दुकानें
गुरुवार को एसपी ने कस्बे में मार्च कर भयमुक्त माहौल का भरोसा देते हुए दुकानें खोलने की अपील की थी। इस अपील का शुक्रवार का कोई असर नहीं दिखा। कस्बे के व्यापारी सहित गड़ाकुल व नीबी दोहनी में व्यापारियों ने अपनी-अपनी दुकानें बंद रखीं। «अमर उजाला, oct 15»
4
आस्था के समुंदर में डूबे ब्रजयात्री
सोमवार को श्रद्धालुओं ने मानगढ़, दानगढ़, श्रीजी मंदिर, मयूर कुटी, सांकरी खोर, विलासगढ़, महेश्वरी सर, दोहनी कुंड आदि राधाकृष्ण के लीला स्थलों के दर्शन किए। श्रद्धालु उक्त लीला स्थलों के दर्शन के दौरान नाचते गाते चल रहे थे तो वहीं ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
उपद्रव के आरोप में हियुवा नेता सुभाष गिरफ्तार
घटना के चौथे दिन भी नगर समेत नीबी दोहनी व गड़ाकुल गांव में मोहल्ले की अधिकांश सड़कों पर सन्नाटा पसरा रहा। हालांकि कुछ क्षेत्रों में इक्का-दुक्का लोग दिखे। बाजार बंद होने से लोगों को चाय और आवश्यक वस्तुओं के लिए तरसना पड़ रहा है। «अमर उजाला, oct 15»
6
तीसरे दिन भी तनाव रहा, सड़कों पर सन्नाटा, बंद रही …
नगर पंचायत शोहरतगढ़ समेत नीबी दोहनी व गड़ाकुल गांव में तीसरे दिन सोमवार को भी तनाव का माहौल बना रहा। ... सोमवार को भी मोहर्रम की दसवीं को नगर पंचायत शोहरतगढ़ में हुए बवाल से उपनगर समेत गड़ाकुल व नीबी दोहनी में लोग घरों में दुबके रहे। «अमर उजाला, oct 15»
7
कब ले लौटी अमन चैन, मिलत दुई रूपईया
कस्बा, नीबी दोहनी व गड़ाकुल ग्राम सभा बंद होने के चलते लगभग 300 मजदूर तीन दिनों से काम के लिए परेशान हैं। मजदूरों का कहना है कि काश, कस्बे का अमन चैन ढर्रे पर लौटती तो काम इन्हें काम मिल जाता। गारा माटी का काम करने वाले लोगों को अपनी ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
राधे श्याम के नाम से 'पल्लवित' हुआ गहवर वन
मानगढ़, दानगढ़, श्रीजीमंदिर, मयूरकुटी, सांकरी खोर, विलासगढ़, महेश्वरी सर, दोहनी कुंड के दर्शन कर बरसाना स्थित पड़ाव स्थल पर पहुंचकर यात्रा विश्राम करेगी। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला पढ़ने के लिए क्लिक करें. अपने फ़ेसबुक पर अमर उजाला की ख़बरें ... «अमर उजाला, oct 15»
9
कस्बे में दुर्गा प्रतिमाओ का विसर्जन
लेकिन कुछ असामाजिक तत्वों के कारण नीबी-दोहनी में विसर्जन जुलूस में तनाव पूर्ण स्थिति पैदा हो गई थी। दोनो समुदायों के शांति कमेटी के बैठक में हुये समझौते के अनुसार ताजिये का नौवी जुलूस 11:10 बजे संपन्न होने के बाद शुक्रवार रात 12 बजे ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
दुर्घटनामा महिलाको मृत्यु
कपिलवस्तु, २० चैत्र । दोहनीबाट तौलिहवातर्फ आउँदै गरेको ट्याक्टर पल्टिदा १ जना महिलाको मृत्यु भएको छ । लु २ त ६५०७ नम्बरको ट्याक्टर दोहनी ३ मैनीहवाको बाटोमा पल्टिदा दोहनी १ की ६० वर्षीया भानमती कहांरको मृत्यु भएको प्रहरीले जनाएको छ । «मधेश वाणी, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दोहनी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dohani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur