Signification de "द्रवीभूत" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE द्रवीभूत EN HINDI

द्रवीभूत  [dravibhuta]

QUE SIGNIFIE द्रवीभूत EN HINDI

définition de द्रवीभूत dans le dictionnaire hindi

Fluide vs. [NON] 1 qui est devenu fluide Comme l'eau Soyez mince. 2. Molten Étranglé 3. Sueur Miséricordieux Kind Q. 0-être-être.

द्रवीभूत वि० [सं०] १ जो द्रव हो गया हो । जो पानी की तरह पतला हो गया हो । २. पिघला हुआ । गला हुआ । ३. पसीजा हुआ । दयार्द्र । दयालु । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।

TRADUCTION DE द्रवीभूत

Découvrez la traduction de द्रवीभूत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de द्रवीभूत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «द्रवीभूत» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 液化
• Traducteur Français - espagnol: licuado
• Traducteur Français - anglais: Liquefied
• hindi: द्रवीभूत
• Traducteur Français - arabe: المسال
• Traducteur Français - russe: сжиженный
• Traducteur Français - portugais: liquefeito
• Traducteur Français - bengali: তরলিত
• Traducteur Français - français: liquéfié
• Traducteur Français - malaisien: cecair
• Traducteur Français - allemand: verflüssigtes
• Traducteur Français - japonais: 液化しました
• Traducteur Français - coréen: 액화
• Traducteur Français - javanais: liquefied
• Traducteur Français - vietnamien: hóa lỏng
• Traducteur Français - tamoul: திரவ
• Traducteur Français - marathi: रत्नागिरी
• Traducteur Français - turc: sıvılaştırılmış
• Traducteur Français - italien: liquefatto
• Traducteur Français - polonais: skroplony
• Traducteur Français - ukrainien: Зріджений
• Traducteur Français - roumain: lichefiate
• Traducteur Français - grec: Υγροποιημένο
• Traducteur Français - afrikaans: vloeibare
• Traducteur Français - suédois: kondenserad
• Traducteur Français - norvégien: Liquefied

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «द्रवीभूत»

Découvrez l'usage de द्रवीभूत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec द्रवीभूत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yeh Kothewaliya

किसी फि-सी-स्तार वेश्या ने अपनी करुण कहानी सुनाकर नेताजी सुभाषचन्द्र बोस को द्रवीभूत कर दिया था, उसकी अखबारी हलचल से हम भी द्रवीभूत हुएथे है चेचक होने पर कुचकियों द्वारा ...

Amritlal Nagar, 2008

Ye Kothevaliyan

किसी फिर-तनी-स्तार वेश्या ने अपनी करुण कहानी सुनाकर नेताजी सुभाषचन्द्र बोस को द्रवीभूत कर दिया था, उसकी अखबारी हलचल से हम भी द्रवीभूत हुएथे । चेचक होने पर कुचक्रियों द्वारा ...

Amritlal Nagar, 2008

Bihārī, eka navyabodha

यह मन को द्रवीभूत करने का कारण हो अर्थात् इस गुण से मन द्रवीभूत होता है । (साहिल दर्प-मकार' ने भी यहीं बात और अधिक स्पष्ट करते हुये कहीं है---चित द्रवी भावमयोलति माधुर्यपुध्यते, ...

Gurudeva Nārāyaṇa, 1979

Bhakti-sudhā - Volume 2

... के स्थान कठोर द्रव्य है । वह तापक द्रव्य के योग से कोमल या द्रवीभूत होता है । जैसे द्रचीभूत लाक्षा में नि:क्षिप्त हिम, हरिद्रा आदि रज स्था-व को प्राप्त होता है, वैसे ही द्रवीभूत ...

Swami Hariharānandasarasvatī

Bhāratīya darśanoṃ meṃ kāmatattva

यह वह अवस्था है कि द्रवीभूत चित्त जब किसी विषय के आकार को ग्रहण कर लेता है तो वह उसी रूप में सर्वत्र सब कुछ देखता है। इस प्रसंग में आचार्य मधुसूदन ने लिखा है कि जैसे लाह तापक अग्नि ...

Lakshmīśvara Prasāda Siṃha, 1986

Śrī Śrīujjvalanīlamaṇi

कुमुदवन्धु चन्द्रकी चान्दनी के विना चन्द्रकान्तमणि निर्मित वेदी से स्नेदधारा नहीं निकल सकती ।।४१।: रूपकृपातरन्दिर्णजिका-- चन्द्र की किरण स्पर्श से चन्द्रकान्तमणि द्रवीभूत ...

Rūpagosvāmī, 1991

Vaishnava upanishadoṃ kā samīkshātmaka adhyayana

पिघली हुई लाख में यदि कोई रंग मिला दिया जाय तो वह उसमें अमप्रोत हो जाता है । उसके कठोर होने पर फिर वह रंग उससे कभी निकलता नहीं । उसी प्रकार द्रवीभूत चित्त में यदि भगवत्-स्वरूप का ...

Rudrakumāra Trivedī, 1989

Rasa-bhaishajya paribhāshā

गर्भ-ति-ग्रास दिये गये सुवर्ण तथा (अभ्रकसत्वादि को पारद अपने गर्भ में द्रवीभूत कर लेता है । इस क्रिया को गर्भद्भुति कहते हैं । ऐसी दशा में स्वर्ण या अभ्रक सत्त्व पारद में एक जीव हो ...

Sureśānanda Thapaliyāla, 1994

Manushya ke rūpa

अपने रोने और अभिनय के द्वारा) पुलिस को द्रवीभूत कर लेती है हैं यदि सचमुच सोमा ने तत्कालीन पुलिस को भी द्रवीभूत कर लिया है तो मानना पड/गा कि लेखक ने एक अस्वाभाविक धटनइ की ...

Tribhuvana Rāya, 1970

Rasacikitsā

उसके बाद यह बालुकायंत्र चूरुहे पर स्थापन कर काष्ठ की धीमी अग्नि से पाक करे, एवं कजली द्रवीभूत होने पर जाला की मात्रा भी क्या देवे ( अमि कुछ तेज कर देते ) । डाट खोलकर देख ले कि कजली ...

Prabhakar Chatterjee, 1956

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «द्रवीभूत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme द्रवीभूत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

भूकम्प: इतिहास, कारण और परिणाम

मिट्टी द्रवीकरण कठोर संरचनाओं जैसे इमारतों और पुलों को द्रवीभूत में झुका सकता है या डूबा सकता है। सुनामी: समुद्र के भीतर भूकंप से या भूकंप के कारण हुए भू स्खलन के समुद्र में टकराने से सुनामी आ सकते है। उदाहरण के लिएए २००४ हिंद महासागर ... «स्वदेश न्यूज़, oct 15»

अलविदा कलाम

... को यहां उनके पैतृक शहर में पूरे राजकीय सम्मान के साथ सुपुर्द-ए-खाक कर दिया गया। 'भारत माता की जय नारे के बीच जब उन्हें मिट्टी दी जा रही थी तो 'मिसाइल मैन को हमेशा के लिए विदा करने जुटे हजारों लोगों की घनीभूत संवेदना द्रवीभूत हो आंखों ... «दैनिक जागरण, juil 15»

अाज भी प्रासंगिक हैं विवेकानंद

मेरी दृष्टि में वह महात्मा है जिसका हृदय गरीबों के लिए सदैव द्रवीभूत होता है। जब तक देश में करोड़ों भूखे और अशिक्षित हैं, तब तक वह हरेक आदमी, जो उनके खर्च पर शिक्षित हुआ है, विश्वासघातक है। वे लोग जो गरीबों को कुचलकर धनवान बनकर आज ठाठ-बाट ... «Dainiktribune, janv 15»

ऐतिहासिक रहस्य: पूर्वकाल में बांसुरी कौन थी और वे …

फिर एक दिन वृन्दावन के पाषाण वंशी ध्वनि काे श्रवन कर द्रवीभूत हाे गए पशु-पक्षी, देवताआें के विमान आदि की गति भी रूक गई, सब स्तब्ध हाे गए। इस प्रकार जब पूर्ण वंशी की परीक्षा हाे गई ताे श्यामसुन्दर ने आज ब्रजगाेपांगनाआें के लिए उसे बजाया। «पंजाब केसरी, août 14»

अखंड सुहाग का प्रतीक : वट सावित्री-व्रत

सावित्री की पति-भक्ति और निष्ठा देखकर यमराज द्रवीभूत हो गए और उसे एक और वर मांगने को कहा। तब सावित्री ने यह वर मांगा कि 'मैं सत्यवान के सौ पुत्रों की मां बनना चाहती हूं, कृपया मुझे यह वर दें।' फिर यम ने प्रसन्न होकर वर देते हुए सत्यवान को ... «Dainiktribune, mai 12»

ज्योति स्वरुपा मॉ ज्वाला देवी (4 अक्टूबर दुर्गा …

उक्त चमत्कार से द्रवीभूत हो अकबर माता से क्षमा याचना कर वापस दिल्ली लौट गया। ज्वालाजी की परिक्रमा से लगभग दस सीढि़याँ ऊपर चढ़कर दाहिनी ओर गुरु गोरखनाथ की तपस्थली है, जिसे गोरखनाथ की डिभी (डिब्बी) कहते है। इसकी दीवार से दो प्रकाशपुंज ... «हिन्‍दी लोक, oct 11»