Signification de "फलीभूत" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE फलीभूत EN HINDI

फलीभूत  [phalibhuta]

QUE SIGNIFIE फलीभूत EN HINDI

définition de फलीभूत dans le dictionnaire hindi

Fructum vs [NO] Rentable Fécond Dont le fruit Résultat. En tant que tel, la diligence sera fructueuse.

फलीभूत वि० [सं०] लाभदायक । फलदायक । जिसका फल या परिणाम निकले । जैसे, परिश्रम फलीभूत होना ।

TRADUCTION DE फलीभूत

Découvrez la traduction de फलीभूत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de फलीभूत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «फलीभूत» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 结实
• Traducteur Français - espagnol: fructificar
• Traducteur Français - anglais: Fructify
• hindi: फलीभूत
• Traducteur Français - arabe: أخصب
• Traducteur Français - russe: плодоносить
• Traducteur Français - portugais: fecundar
• Traducteur Français - bengali: ফলবতী করা
• Traducteur Français - français: fructifier
• Traducteur Français - malaisien: Buah-buahan
• Traducteur Français - allemand: befruchten
• Traducteur Français - japonais: 実を結びます
• Traducteur Français - coréen: 열매를 맺다
• Traducteur Français - javanais: fructify
• Traducteur Français - vietnamien: sanh lợi
• Traducteur Français - tamoul: fructify
• Traducteur Français - marathi: सफल करणे किंवा होणे
• Traducteur Français - turc: meyve vermesini sağlamak
• Traducteur Français - italien: fruttificare
• Traducteur Français - polonais: zapładniać
• Traducteur Français - ukrainien: плодоносити
• Traducteur Français - roumain: fructifica
• Traducteur Français - grec: καρποφορώ
• Traducteur Français - afrikaans: vruchtbaar maken
• Traducteur Français - suédois: BEFRUKTA
• Traducteur Français - norvégien: fructify

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «फलीभूत»

Découvrez l'usage de फलीभूत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec फलीभूत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Paap-Punya (Hindi):

फलीभूत. वयं. सुख-दु:ख. म. कता : पाप और पुय के िवभाग िकसने बनाए? दादाी : िकसीने नह बनाए। कता : यह पाप है, यह पुय हैवह सब बु￸ कहती है, आमा को तो पापपुय कुछ हैही नह न? दादाी : नह, आमा को नह है।

Dada Bhagwan, 2015

Sāmājika vijñāna Hindī viśvakośa - Volume 1 - Page 50

... को फलीभूत करने के लिए अंता-भय न्यायालय अखिल में आया । इसकी इतिहास-ममत स्थिति इस प्रकार है : मन 1899 में विश्व का प्रथम कांति सम्मेलन 'हेग' में हुआ । परिणामस्वरूप अंताक्षिय उपर ...

Shyam Singh Shashi, 1993

Kailāśapati Śiva: upanyāsa - Page 68

जाप मेरे अभिशाप के फलीभूत होने की प्रतीक्षा कीजिए है'' "मैं तो प्रतीक्षा करता ही लेकिन एक बात पर ध्यान रखिए है अपने आप देने से जाके और मेरे संबंधी- में मेरी जोर से कोई अन्तर नहीं ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2009

Mera Jeevan Darshan - Page 9

मैं मानता हूँ, की उस नियति के फलीभूत होने का सत्जिम मार्ग मानब हित के बजा बकांबल्लायों के साथ जा३यतिमप्त अनुभूति के लिए गहन प्रयत्न को संयुक्त करना है । इस प्रकार मैं मानता ...

Karan Singh, 2013

Aarthik Vikas Aur Swatantrya - Page 240

यह सम्भव है की इस प्रकार से नियमित अधिकार बनाई बार फलीभूत न हो पाएँ । किन्तु यह भेद तो हम कर ही सको हैं की व्यक्ति को कौन सा ऐसा अधिकार है जो फलीभूत नहीं हो पाया तथा किस प्यार ...

Amartya Sen, 2001

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

।पुपवापगता' का अर्थ है प्रबल पुण्य के शाथ आवापगत या फलीभूत । उससे हिंसा का फल भलीभांति विकसित नहीं हो पाता, परन्तु वह उसके द्वारा अत्पायु होता है । आगत का अयं यहाँ नाश नहीं, ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Hindī śabdakośa - Page 560

सो, (पु०) फल वन बहार 11 (वि०) फल खाकर रहनेवाला य-ली-संल (मि) ग फलाहार करनेवाला 2 हुम अदि से निमित, अवधि' य-लिक-सो, (वि०) फल का उपयोग करनेवाला य-लिन-वा सो, (वि०) है फला हुआ 2 फलीभूत 11 ...

Hardev Bahri, 1990

भारत हम सबका: Bharat Ham Sabka

... सार्वजनिक प्रणालियों के माध्यम से लगाई जा रही तमाम राशि बेहतर जीविकोपार्जन की गारंटी देने या सीखने के बेहतर परिणाम अथवा स्वास्थ्य संबंधी उन्नत सूचकों में फलीभूत नहीं हो ...

अमरजीत सिन्हा, ‎Amarjeet Sinha, 2015

Raskapur

"-ल्लेरीमाल नाथावत ने कह दिया । "हमसे द्वारा गोह-खाम और पेधसिह संगे षड-विकारी गोषित करने की योजना भी फलीभूत नहीं हो सकेगी । अंग्रेज तो एक-एक का सभी रियासतें को हड़पने की ताक ...

Anand Sharma, 2004

Jatak Nirnay (Vol. 1) How To Judge A Horoscope

किसी भाव का विश्लेषण करने के लिए और घटनाओं के फलीभूत होने की सम्भावित अवधि का पता लगाने के लिए ज्योतिष के विद्यार्थी को चाहिए कि अनुपात और उनमें अन्तर का सहीं अर्थ ...

Mnshi Late B.V.Raman, ‎Anu Jade Ansari, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «फलीभूत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme फलीभूत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

उसके सपने ने रच दिया एक शहर

आरंभ में पंजाब के किसी एक शहर को ही राजधानी बनाए जाने की कवायद शुरू हुई पर वह विभिन्न कमियों के चलते फलीभूत न हो पाई। अत: पं. नेहरू ने शिवालिक की गोद में बसे छोटे-बड़े लगभग 80 गांवों को घेरते इस स्थान का चुनाव किया। शुरू में सेक्टर एक से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

महानगर के बीच गांवों को उम्मीद

टीपी मंजूरी की दिशा में वार्ड संख्या-21भाग्यशाली रहा, जिससे यहां नागरिक सुविधाओं का जाल बिछा तो सरकारी योजनाएं भी खूब फलीभूत हुईं। मुख्यमंत्री आवास योजना के सर्वाधिक फ्लैट इसी क्षेत्र में हैं। इस वजह से यहां आने वाले दिनों में ... «Patrika, nov 15»

अब उद्गम स्थल से सदानीरा बनेगी गोमती

पीलीभीत : गंगाभक्त ऋषि दुर्गादास की तपस्या व गौमाता का वरदान सदियों बाद एक बार फिर उस वक्त फलीभूत होता नजर आने लगा, जब गोमद झील पर खड़े होकर प्रदेश के काबीना मंत्री शिवपाल ¨सह यादव ने उद्गम स्थल से ही गोमती नदी को निर्मल और अविरल ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जल क्रांति अभियान से सुधरेगी सिंचाई व्यवस्था

केंद्र सरकार की इस योजना को फलीभूत करने के लिए प्रमुख सचिव सिंचाई टी. वेंकटेश ने मुख्य अभियंता सोन सिंचाई विभाग वाराणसी ओपी श्रीवास्तव को जिम्मेदारी सौंपी गई है। ओपी श्रीवास्तव ने बताया कि केंद्र की सेंट्रल वाटर कमीशन और सूबे की ... «अमर उजाला, nov 15»

चुनाव आयोग की पेशकश से पसोपेश में सरकार

लेकिन यह प्रस्ताव फलीभूत नहीं हो सका था। मतदाता पंजीकरण की कई अंतिम तारीखों के प्रस्ताव पर उठाए गए सवाल. ब्रेकिंग न्‍यूज, अपडेट, एनालिसिस, ब्‍लॉग के लिए फेसबुक पेज लाइक, ट्विटर हैंडल फॉलो करें और गूगल प्लस पर जुड़ें. First Published on November 19 ... «Jansatta, nov 15»

दिखी मायूसी, नहीं मिला विकास का अनुकूल माहौल !

... गए जब प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी व जापानी समकक्ष शिंजे एबे ने क्योटो की तर्ज पर काशी के विकास के लिए समझौता किया था लेकिन हकीकत यह है कि अभी तक इस दिशा में कोई भी कदम ऐसा नहीं उठा जिससे यह लगे कि ये परियोजना भविष्य में फलीभूत होगी। «दैनिक जागरण, nov 15»

बिजली चोरी पर कसेगी लगाम

कामयाबी मिलने के बाद सरकारी सरकारी एवं निजी स्कूलों में प्रीपेड मीटर लगाए जाएंगे। चोरी रोकने में मिलेगी कामयाबी. निगम की प्रीपेड बिजली मीटर लगाने की योजना फलीभूत होने पर करीब 28 फीसदी बिजली चोरी एवं बकाया राशि से राहत मिल सकेगी। «Rajasthan Patrika, nov 15»

रेप पीड़िता की मदद के लिए सामने आए संगठन, उठाएंगे …

भास्कर की सार्थक दिवाली की अवधारणा फलीभूत हुई है। समाज के पीड़ितों को हर तरह से सुरक्षा प्रदान करने, उनकी जिंदगी को खुशहाल बनाने के लिए सामााजिक संगठन और लोग ठोस कदम उठा रहे हैं। चाहे सामूहिक अनाचार पीड़िता आदिवासी गरीब नाबालिग ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

23 साल बाद फिर एक मंच पर हिंदु-मुस्लिम धर्माचार्य

शहर में हिंदु-मुस्लिम धर्माचार्यों ने शुरू से ही यहां के लोगों को एकता का पाठ पढ़ाया, जो आज भी फलीभूत हो रहा है। नगर में सौहार्दपूर्ण वातावरण के लिए दोनों धर्मों के लोगों सम्मिलित रूप से अनेक कार्यक्रम करते हैं। होली, दीपावली, ईद ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

शुभ मुहूर्त की पूजा-अर्चना ही फलदाई

परिवार सहित पूजा-अर्चना के साथ ही घर की महिलाओं को पूजन में अहम स्थान देने से पूजन फलीभूत होता है। अगले त्योहार के रूप में गोवर्धन पूजा 12 नवंबर गुरुवार को होगी। ब्रज क्षेत्र में इस पूजा का महत्व और भी अधिक है। सुबह गोबर से घर के आंगन में ... «दैनिक जागरण, nov 15»