Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "widoczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIDOCZNY EN POLONAIS

widoczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIDOCZNY


adiutant przyboczny
adiutant przyboczny
akcent poboczny
akcent poboczny
bezobloczny
bezobloczny
bezobroczny
bezobroczny
bezzwloczny
bezzwloczny
boczny
boczny
caloroczny
caloroczny
coroczny
coroczny
cwiercroczny
cwiercroczny
czworoboczny
czworoboczny
dalekowzroczny
dalekowzroczny
dlugowzroczny
dlugowzroczny
dooczny
dooczny
doroczny
doroczny
drugoroczny
drugoroczny
drzewotoczny
drzewotoczny
dwuboczny
dwuboczny
dwunastoboczny
dwunastoboczny
dwuoczny
dwuoczny
dwuroczny
dwuroczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIDOCZNY

widnokres
widny
widoczek
widocznie
widoczniec
widocznosc
widok
widoki
widokowka
widokowo
widokowy
widokrag
widokres
widomie
widomy
widowisko
widowiskowo
widowiskowosc
widowiskowy
widownia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIDOCZNY

dziesiecioboczny
element toczny
jednooczny
jednoroczny
jezyk potoczny
kazdoroczny
kroczny
krok polrozkroczny
krotkowzroczny
krwiotoczny
krwotoczny
ledwie widoczny
ledwo widoczny
lewoboczny
malo widoczny
mroczny
naboczny
nadobloczny
nadoczny
nadwzroczny

Synonymes et antonymes de widoczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIDOCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de widoczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIDOCZNY

Découvrez la traduction de widoczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de widoczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «widoczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

可见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

visible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

visible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृश्यमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرئي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

видимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃশ্যমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang boleh dilihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sichtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目に見えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈에 보이는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể thấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दृश्यमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görünür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visibile
65 millions de locuteurs

polonais

widoczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видимий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορατός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sigbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de widoczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIDOCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «widoczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot widoczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIDOCZNY»

Découvrez l'usage de widoczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec widoczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Widoczne i niewidoczne: Atom, łupki, wiatr w dyskursach medialnych ...
Istotny wydaje się tu więc problem widoczności semiotycznej dyskursu6, widoczności wykraczającej poza nisze społecznościowe, które owe dyskursy wytworzyły. Jest to warunek konieczny do ich konfrontacji niezależnie od tego, czy miałaby ...
Aleksandra Wagner, 2016
2
Almanach Astronomiczny na rok 2017: - Strona 235
Widoczne są: światło zodiakalne, przeciwświecenie i pas zodiakalny, nie są widoczne jakiekolwiek szczegóły obiektów znajdujących się na powierzchni ziemi. Najjaśniejsze obszary Drogi Mlecznej rzucają wyraźne cienie na powierzchnię ...
Tomasz Ściężor, 2016
3
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 365
Zwieracz wewnętrzny jest wyraźnie widoczny w EUS i staje się cieńszy z wiekiem [22]. Zanik zwieracza wewnętrznego widoczny jest jakościeńczenie mięśnia (< 1 mm). Wyzwaniem podczas EUS jest uwidocznienie MZZ i rozróżnienie ...
Nicholas J Talley, 2013
4
Polscy terroryści
#widoczny. by tuwp yw Rosji. Rozumiano wprawdzie, Zenieda onzwycięstwa, alenie umiano sobie wyobrazić innejformy walki,. #t. umaczysiępodczas póXniejszych wykadów. Pierwsze strzay pad y 13 listopada na placu Grzybowskim w ...
Wojciech Lada, 2014
5
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
Po pierwsze, sztab był zbyt skromny, by skutecznie dowodzić i narzucić reguły porządkowe. Po drugie, widoczny był upadek etosu żołnierskiego wśród senatorów, co przekładało się na coraz częstszą ich nieobecność podczas mobilizacji.
Karol Łopatecki, 2013
6
Podręcznik kierowcy B - Strona 79
Zatrzymanie i postój pojazdu są dozwolone tylko w miejscu i w warunkach, w których jest on z dostatecznej odległości widoczny dla innych kierujących i nie powoduje zagrożenia bezpieczeństwa ruchu drogowego lub jego utrudnienia. Pojazd ...
Henryk Próchniewicz, 2004
7
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 308
Obrazy diagnostyczne przedstawiono na ryc. 11.145. Wyniki badań. Widoczny jest przemieszczony fragment tkanki krążka (a, b, c1, d1) komunikujący się z macierzystym krążkiem (→). Obecny jest również oddzielony materiał tkanki krążka (a, ...
Juergen Kraemer, 2013
8
Perfekcjonistka - Strona 106
Tęcza to widoczny symbol nadziei, rozświetlający mroczne zakamarki ludzkiego życia. 2 luty Czułam się okropnie. Ta wczorajsza sytuacja z Dawidem mnie dobijała. Gdyby to był chłopak na typ Maćka po prostu wygarnęłabym mu wszystko w ...
Iwona Sobolewska, 2014
9
Dylemat linoskoczna, czyli o profesjonalizacji autentyczności i ...
Po pierwsze, jest to powszechny optymizm samych członków sektora pozarządowego widoczny w ocenie różnych elementów funkcjonowania swej organizacji. Oczywiście jest on najwyższy wśród przedstawicieli najzamożniejszych fundacji ...
Goszczyński Wojciech , ‎Knieć Wojciech , ‎Kamiński Ryszard, 2013
10
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 546
Definicja ta opiera się na ocenie istniejących warunków za pomocą bezpośredniej laryngoskopii. Można rozróżnić cztery stopnie (ryc. 21.20): Trudna laryngoskopia (wg Cormacka i Lehana): t Stopień I o wejście do krtanicałkowicie widoczne t ...
Reinhard Larsen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIDOCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme widoczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anna Kalczyńska: Paryż jest sparaliżowany, chaos jest widoczny
W stan gotowości została postawiona komórka antyterrorystyczna. - Paryż jest sparaliżowany, chaos jest widoczny - powiedziała Kalczyńska. «TVN24, nov 15»
2
Bądź widoczny na drodze, załóż odblaski!
Jeśli nie będziesz o zmierzchu widoczny poruszając się w terenie niezabudowanym możesz dostać mandat. Od 20 do 500 zł. To ile dostaniemy zależy od ... «fakt.pl, nov 15»
3
Przeźmierowo: Pożar kontenera. Dym widoczny w Poznaniu
Pożar nie jest groźny. W kontenerze były różne płyny: oleje i smary, dlatego dym jest dobrze widoczny – wyjaśnia dyżurny Komendy Miejskiej Straży Pożarnej w ... «Głos Wielkopolski, nov 15»
4
Olkusz. Na Rynku odbyła się akcja "Bądź widoczny - daj się …
Coraz krótsze dni sprawiają, że piesi są mało widoczni na drogach. Przed komunikacyjnym szczytem 1 listopada Stowarzyszenie Rowerowy Olkusz postanowiło ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
5
"Bądź widoczny". Kamizelki i odblaski trafiły do uczniów
Poznań City Center wspólnie z Komendą Miejską Policji w ramach akcji „Bądź widoczny” prelekcje dotyczące bezpieczeństwa dzieci w ruchu drogowym. «fakt.pl, oct 15»
6
Mniej kandydatów na księży. „Mamy w Polsce widoczny kryzys wiary”
„Mamy w Polsce widoczny kryzys wiary” – uważa cytowany przez gazetę ks. Jacek Siekierski, duszpasterz akademicki z Warszawy. A jeszcze w 2005 r. do ... «TVP Info, oct 15»
7
Bądź widoczny!
Bądź widoczny! Archiwum Szkoły Dzieci zasad ruchu drogowego uczą się od tych, którzy wiedzą najwięcej. Między innymi policjantów z Wydziału Ruchu ... «Gość Tarnowski, oct 15»
8
Pożar w hali w Ursusie. "Dym widoczny z Jerozolimskich"
W dawnej hali produkcyjnej w Ursusie doszło do pożaru. Zapaliły się pozostałości z demontowanego dachu. Ogień pojawił się w hali przy ulicy Posagu 7 ... «TVN Warszawa, oct 15»
9
„Efekt Biedronki” widoczny w statystykach NBP
W połowie 2014 roku w sieci dyskontów Biedronka wprowadzono możliwość płatności kartą. Klientów nie trzeba było długo przekonywać. W całym 2014 roku aż ... «Bankier, oct 15»
10
Dariusz Szczubiał: Postęp jest widoczny
Postęp jest widoczny, ale w dalszym ciągu są pewne braki w zgraniu zespołu - mówi trener Dariusz Szczubiał. - Te braki są niewątpliwie spowodowane też ... «SportoweFakty.pl, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Widoczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/widoczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż