Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दृश्यावली" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दृश्यावली EN HINDI

दृश्यावली  [drsyavali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दृश्यावली EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दृश्यावली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दृश्यावली dans le dictionnaire hindi

Scenic Noun Femme 0 [NON] Ligne de vue Paysage Groupe de A-Scenery Awashell Viewer Manohar Apra, p1994. दृश्यावली संज्ञा स्त्री० [सं०] दृश्यों की पंक्ति । दर्शनीय वस्तुओं का समूह । उ०—दृश्यावली सुघर दर्शक दर्शिका मनोहर । अपरा, पृ० १९४ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दृश्यावली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दृश्यावली


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दृश्यावली

दृश
दृशद्
दृशद्वती
दृश
दृशाकांक्ष्य
दृशान
दृशालु
दृशि
दृश
दृशोपम
दृश्य
दृश्यमान
दृषत्
दृषद्
दृषद्वती
दृषद्वती२
दृषद्वान्
दृष्ट
दृष्टकूट
दृष्टगोचर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दृश्यावली

दंतावली
दीपावली
नामावली
नियमावली
पत्रावली
पदावली
ावली
फंदावली
बकावली
ावली
ावली
भृंगावली
भोगावली
भ्रमरावली
ावली
मुक्तावली
मुर्दावली
मैनावली
मौक्तिकावली
रतनावली

Synonymes et antonymes de दृश्यावली dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दृश्यावली»

Traducteur en ligne avec la traduction de दृश्यावली à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दृश्यावली

Découvrez la traduction de दृश्यावली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दृश्यावली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दृश्यावली» en hindi.

Traducteur Français - chinois

风光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paisajes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scenery
510 millions de locuteurs

hindi

दृश्यावली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пейзаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cenário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paysage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemandangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

景色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scenery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong cảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கைக்காட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देखावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manzara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scenario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sceneria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пейзаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurskoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scenery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दृश्यावली

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दृश्यावली»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दृश्यावली» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दृश्यावली en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दृश्यावली»

Découvrez l'usage de दृश्यावली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दृश्यावली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rangkarm
प्रकाश-व्यवस्था : : ( ( गगनिका ) पर दृश्यावली प्रक्षेपित करनी हो तो कई प्रोजेक्टर ( प्रक्षेपियों ) की आवश्यकता पडेगी । इसकी एक कलात्मक और साफ-सुथरी योजना पहले बना लेनी चाहिए ताकि ...
Virendra Narayan, 2008
2
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 449
दृश्यावली एर अत्रि दृश्य, नजमा, मदद लेप, विमल/र, (त्, सीत, ०ट्ययाग्र, ०पडिहिम, दशा, मडब विच. दृश्यावली कक्ष स अल, कोटा, यशो, कलश-ल, चंद्राल, चबाता, जिअशाल, चौबारा, पश्यय'क्ष, बाल/काना, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
3
Tantra aura santa: tantravāda ke āloka meṃ Hindī nirguṇa ...
थेक्षिता समाप्त होती जाती है-अतिरिक क्षमता अप्रतिबद्ध होती जाती है-फला: चीकोत्तर दृश्यावली के ग्रहण में वह समर्थ होती जाती है । इस प्रकार जो सुरतिजीवात्मा-शक्ति है बह ...
Rāmamūrti Tripāṭhī, 1975
4
Itihāsa sākshī hai - Page 70
दृश्यावली में छोटे-छोटे एकांकी नाटक संग्रहित हैं । उनके नाम है : दो अण्डर, आह जी, रखवारे मैं चली, पिहरी मिलेंगे, दारू, मृत्युलोक, आशीर्वाद, अभिमत, होली तथा दधीचि । इस संग्रह में ...
Kr̥shṇa Kumāra Nūtana, 1988
5
Sāhityaka nibandha saṅgraha
सन्देह था ]" 'आंधी' कहानी में भी एक द्वारा है, हृदय के भावों की एक गहरी आंधी है ) ४-मुख्य विषय को कथावस्तु या दृश्यावली के आधार पर । मुख्य विषय को या कथावस्तु को या दृश्यावली को ...
Rāmagopāla Śarmā, 1962
6
Rangamanca : naya paridrsya - Page 51
प्राचीन तनी रंगमंच पर 'कोई दृश्यावली नहीं, साज-सज्जा का सामन भी बहुत कम था 1754 कवि के शब्द ही देशकाल तथा परिवेश का बोध कराते थे । यूनानी रंगमंच के पराभव के दिनों में रोगी प्रभाव ...
Rītārānī Pālīvāla, 1980
7
Himālaya paryaṭana udyoga: bhaugolika, sāmājika, evaṃ ... - Page 150
मुख्यत: यहां के वन, वन्य प्राणी, प्राकृतिक दृश्यावली, दृश्यावलोकन स्थल, पैदल एवं खच्चर मार्ग, वनविनोद, आखेट एवं मभ्रमण हेतु उपयुक्त हैं : यद्यपि यहां अनेक पर्यटक आते हैं लेकिन उनकी ...
Prahlāda Siṃha Adhikārī, 1990
8
Baagbani : Ghar Ke Bhitar - Page 72
० यदि आपके बरामदे में सुबह बसे पा साली है तो एक की तस-तिमा पात्र में सकट गोलों को अत्यन्त अलक ढंग से लगाकर चीज में रंगीन बजरी एवं निर रखकर सुन्दर दृश्यावली वना सकते हैं । इसमें ...
Pratibha Arya, 2008
9
Jinnah: Bharat Vibhajan Ke Aine Mein - Page 113
उस भव्य दृश्यावली के बाद हुई घटनाओं के बावजूद मैं अब भी उसकी स्मृति से पआधित हुं, और यह आशा कर रहा है कि संदेह के बादल सुट जायेंगे । विश्वम और पय के पू: का उज्जल प्रकाश अपनी छा ...
Jaswant Singh, 2009
10
Uttarākhaṇḍa kā itihāsa: - Volume 1
... तप्त जलधारा, दु-रस भूमि, हिमानी-लन से सुल एवं औजितट की रमणीक दृश्यावली के कारण सम्भव है किसी कत्युरीनरेश ने यहीं राजधानी बनाल है जोशीमठ या तपोवन में काली से सतलुज तक जैले ...
Śivaprasāda Ḍabarāla, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दृश्यावली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दृश्यावली est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
उगीं हो सुरुज देव भइल अरघिया क बेर
चार दिवसीय छठ व्रत महापर्व के चौथे व अंतिम दिन बुधवार भोर काशी की सड़कों से जल स्थलों तक कुछ अलग दृश्यावली सज आई। छठ मइया के भक्त डाला उठाए और पूजन के दीप को हथेली की ओट में छिपाए गंगा घाटों की ओर बढ़ चले। इसके साथ ही भीगी-भीगी अलस भोर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
इस्लामिक बम और उसका प्रतिरोध
परमाणु बम के प्रति पाकिस्तान के मोह और भ्रम से निपटने के लिए बहुआयामी तरीका अपनाने की जरूरत है। सबसे पहले पाकिस्तान को उस दृश्यावली की भयावहता स्पष्ट रूप से प्रस्तुत कर दी जाए कि यदि वह परमाणु दुस्साहस करने की बेवकूफाना हरकत करेगा तो ... «Dainiktribune, nov 15»
3
दोहाई दीनानाथ.. आपन अरघ करीं स्वीकार
उत्पन्न दिव्य दृश्यावली की झलक लेने के लिए वरुणा के दोनों पुलों पर भीड़ लगी रही। महावीर सेवा समिति की इस अनूठी सेवाधर्मिता को पूर्व राज्य मंत्री मनोज धूपचंडी ने सराहा और हौसला बढ़ाया। मनोज यादव गोलू, जितेंद्र गुप्ता, दीना सैनी, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
चेक और जर्मन के बीच भटकती आत्मा
लुत्से ने कहा था कि मैं चेक साहित्य की दृश्यावली से परिचित नहीं हूं। बहुत कुछ जानता भी नहीं हूं। हां, इतना जरूर जानता हूं कि काफी निकट अतीत तक मार्क्सवादी आलोचकों को काफ्का से परेशानी थी, लेकिन मेरे हाथ एक स्पेनिश मार्क्सवादी ... «Dainiktribune, oct 15»
5
यसकारण असफल हुन्छन् सरकार–मोर्चाको वार्ता
बिहीबार सिंहदरबारमा 'निर्णायक' हुने भनिएको सरकार मोर्चा वार्तामा पनि त्यस्तै निरस र निष्फल दृश्यावली दोहोरियो । सत्तारुढ नेताहरु नै भन्दैछन कुनै चमत्कार नभए आइतबार हुने भनिएको वार्ता पनि निष्कर्ष्विहीन हुने पक्कापक्की देखिन्छ । «नेपाल सन्देश, oct 15»
6
लोकप्रिय होने लगा लौंगेवाला युद्ध स्मारक
इस स्मारक में युद्ध की दृश्यावली का सजीव चित्रण बंकरों, बारुदी सुरंगों, और बर्बाद हुए टैंकों और गाडिय़ों की मदद से किया गया हेेै, जो कि पर्यटकों को 4-5 दिसम्बर 1971 की दरमियानी रात को हुए भीषण युद्ध की दास्तान बयान करता है। उच्च नैतिक ... «Samachar Jagat, oct 15»
7
नासिक कुंभ की इन बातों को जानकर हैरान होंगे आप
देश के चार कुंभ नगरों में नासिक ही अकेला ऐसा क्षेत्र है, जहां कुंभ मेला दो अलग-अलग नगरों में होता है। देश-विदेश के श्रद्धालु एक से दूसरे नगर जाकर कुंभ की दृश्यावली का आनंद लेते हैं। शायद यही कारण है कि हरिद्वार और प्रयाग के कुंभ जैसे झगड़े ... «Amar Ujala Dehradun, sept 15»
8
बाहुबली : आखिर क्यूं हर देखने वाले के सर चढ़कर बोल …
साथ में यह संकेत भी कि यह फिल्म भी मार-काट, लाइट-एक्शन के मुंबईया संस्करण का नकल-नमूना होगी लेकिन यह आशंका फिल्म शुरु होते ही समाप्त हो जाती है। फिल्म के गीत-संगीत, दृश्यावली सब का असर प्रारंभ से ही दर्शकों को बांधकर रखने में सचमुच ... «Bhadas4Media, août 15»
9
मुश्किल मोड़ पर मोदी सरकार
... सदस्यों वाली रह गई है) को बदनाम करने में नहीं है। 2014 के आम चुनाव ने नरेंद्र मोदी को भारी बहुमत मुहैया करवाया है और शुरू-शुरू में उन्होंने अपने दृढ़ संकल्प वाली कार्यप्रणाली और भव्य दृश्यावली के माध्यम से खुद को पेश करके लाभ उठाया भी। «Dainiktribune, août 15»
10
अगर आपको पहाड़ों से प्यार है, तो ये जगह आपको पूरी …
यहां की दृश्यावली में शामिल हैं छोटे-छोटे गांव, ढलानों पर बने सीढ़ीनुमा खेत, ऊंचे वृक्षों की लंबी कतारें। चंबा के राजाओं ने यहां एक छोटा सा महल भी बनवाया है। यह महल पर्वतीय वास्तु शैली में ढलवां छतों वाले विशाल घर के समान बना है। «दैनिक जागरण, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दृश्यावली [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/drsyavali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur