Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दुष्टता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दुष्टता EN HINDI

दुष्टता  [dustata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दुष्टता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दुष्टता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दुष्टता dans le dictionnaire hindi

Femme de la méchanceté femme [0] 1. Blâmer Dommages Ab. 2. Mal. Dysfonctionnement 3. Intimidation Mal दुष्टता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. दोष । नुक्स । ऐब । २. बुराई । खराबी । ३. बदमाशी । दुर्जनता ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दुष्टता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दुष्टता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दुष्टता

दुष्ट
दुष्टघी
दुष्टचारी
दुष्टचेता
दुष्टत्व
दुष्टपना
दुष्टपार्णिग्राह
दुष्टबुद्धि
दुष्ट
दुष्टलांगल
दुष्टवृष
दुष्टव्रण
दुष्टसाक्षी
दुष्ट
दुष्टाचार
दुष्टाचारी
दुष्टात्मा
दुष्टान्न
दुष्टाशय
दुष्टि

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दुष्टता

अंकगता
अंकुशदंता
अंगजाता
अंगसंहिता
अंगांगिता
अंगारिता
अंचुता
अंजनता
अंतकर्ता
अंतता
अंतर्गृहगता
अंतर्निर्भरता
कूटता
टता
निकटता
निष्कपटता
प्रकटता
प्रतिभटता
लंपटता
स्फुटता

Synonymes et antonymes de दुष्टता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दुष्टता»

Traducteur en ligne avec la traduction de दुष्टता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दुष्टता

Découvrez la traduction de दुष्टता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दुष्टता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दुष्टता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

恶性肿瘤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malignidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malignancy
510 millions de locuteurs

hindi

दुष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злокачественность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malignidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারাত্মকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malignité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malignan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malignität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪性腫瘍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강한 악의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ganase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hiểm ác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवस्था अधिकच ब्रिकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

habis tümör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malignità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złośliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злоякісність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malignitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοχθηρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maligniteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malignitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malignitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दुष्टता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दुष्टता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दुष्टता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दुष्टता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दुष्टता»

Découvrez l'usage de दुष्टता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दुष्टता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ātmavyaṅgya kī pahalī kitāba - Page 25
वहुत रंज होता था उनको जूझे को दुष्टता पर । पर यह भी अथ है कि जूझे की दुष्टता निरामिष दुष्टता होती है । वह उमर दुष्टता प्राय: नहीं होती । वह सोच कन दुष्टता अधिक होती है कर्म बने दुष्टता ...
Shyam Sunder Ghosh, 2007
2
Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit
अर्थात् जो बाद में ज्ञात होने से दुष्टता के ज्ञापनों में अनुपयुक्त होता हैरत वह दोष नहीं होता है क्योंकि उसे पहले ज्ञात होता है उसी से दुष्टता का ज्ञान हा जाने से 'अथा की पूति ...
Badrinath Shukla, 2007
3
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 494
दी: शोल्यम् [ दुजील-२-ष्यउए ] बुरा स्वभाव दुष्टता, दुर्भावना । ( दौ: साधिका [ दु-साब-पर ] 1. द्वारपाल उयोतीवान 2. गांव का आ-वीक्षक है ब१कू (पृ) ल: [ दुकूल-मअणु ] रेशमी आवरण से 'र-का हुआ रथ, लम, ...
V. S. Apte, 2007
4
Marks Aur Pichhade Huye Samaj
पर मान लीजिए, इन देवताओं की दुष्टता पूँजीपतियों की दुष्टता से गुणात्मक रूप में भिन्न है, उस दुष्टता में भी ऐसा भोलापन है जो हमें आकर्षित करता है ; जहाँ दुष्टता नहीं है, वहाँ तो ...
Ram Vilas Sharma, 2009
5
Matapariksha (in Hindi-Sprache): (Examination of ...
दुह तरुण जो वेचुयाबच्छी कीपर आदि दुष्टता-ची जै" माल रहता है के अपना आनन्द भीग य-रने के शे' अटकाव पड़ता हैं उस से चयन हो अप हैं । अब (ज-र-क्त आब च दुष्टता बडिर्धत है शिर उसका यज तरल का ...
John Muir, 1856
6
Tarkabhāṣā of Sri Keśava Miśrawith tarkarahasyadipika ...
'तर्कभाषा' के अनुसार उस शंका का समाधान इस प्रकार है : जिससे हेतु में दुष्टता का ज्ञान हो उसे दोष या दूषण कहा जाता है । इसके अल मार हेतु में जो पहले ज्ञात हो और दुष्टता के ज्ञापन ...
Keśavamiśra, 1968
7
Ajitasena apara nāma Vādībhasiṃhasūri viracita Kṣatracūṛāmaṇi
जाय') यह दुष्टता (अ-कि) लोक वने भी उलंघन कर गई अध्याय (रवामिदोहात् अधि-यत: ) अपने स्वामी के देह से नहीं देनेवाले कष्टकर की (एतावत् एब जाब, कि) इतनी दुष्टता यया अधिक है ? सरल-धि कहब- ...
Vādībhasiṃha, ‎Yaśapāla Jaina, 2002
8
Jahaj Ka Panchhi:
अचल मबसे अधिक इस तध्य पर मुझे हो रहा था कि उनकी उस दुष्टता के करम मैं ऊपरी मन है चाहे कितना की क्यों न रत रहा होऊँ; पर भीता-ही-भीता मुहे वह प्रिय लग रहीं थी । पोरी अन्त:ग्रज्ञा ...
Ilachandra Joshi, 2014
9
Camatkara-Cintamani Of Bhatta Narayana With Sanskrit ...
नवमभावदिवानायके (दुष्टता कोणयति न जाय चिता विरामोपुस्य देन । तपश्वय०आपुनि९२छयापुपि प्रयाति क्रियाहुगती तष्यते सोदरेअ" ।२९।। अन्दयपष्टिपानायके कोसते दुष्टता ( जायते ) अस्य ...
Brajbiharilal Sharma, 2008
10
Panchtantra Ke Vyavasthapan Sutra / Nachiket Prakashan: ...
किसी कृति को वैसी ही प्रतिकृति से, हिंसा को प्रतिहिंसा से तथा दुष्टता को दुष्टता से उत्तर देना चाहिए, इसमें मुझे कोई भी हर्ज नजर नहीं आता. दुष्टों से दुष्टता से ही व्यवहार करना ...
संकलन, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दुष्टता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दुष्टता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दया के विरुद्ध अपराध, कर्डिनल पारोलिन
... में हुए आक्रमण को लेकर अपने साक्षात्कार में 'ला कोईक्स' समाचार पत्र से कहा कि इस घटना से सारी दुनिया व्यथित है करुणा के वर्ष में यह सर्वोत्तम समय है कि हम अपनी सभी आध्यात्मिक साधनों के प्रयोग द्वारा दुष्टता का सकारात्मक जवाब दें। «रेडियो वाटिकन, nov 15»
2
भाई-बहन के स्नेह का पर्व सामा-चकेवा
इसकी जानकारी मिलने पर चुरक ने दुष्टता से वृंदावन जैसे सुन्दर जंगल में आग लगा दी, ताकि दोनों जलकर मर जाएं। मगर भगवान की कृपा से अचानक बारिश शुरू होने से आग बुझ गई। इधर, श्यामा का भाई साम्ब जब गुरुकुल से शिक्षा ग्रहण कर लौटा और उसे सारी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
मिलनसारिता अर्थात जीवन में चीजों को बाँटना और …
सचमुच ऐसा कुछ भी नहीं है जो हमें इस समुदायिक मिलन से पृथक करे सिवाय हमारी झूठी मनोभावना और दुष्टता के। अच्छे ख्रीस्तीय परिवार एक दूसरे की सहायता करते और आतिथ्य के मनोभाव को अपने में संजोये रखते हैं। वे आपस में सुख-दुःख और कठिनाइयों ... «रेडियो वाटिकन, nov 15»
4
दुनिया में जीवन प्यार के अभाव में यदाकदा मरुस्थल …
यदि हम अपने किये गये गलतियों के लिए शीघ्र ही एक दूसरे से क्षमा की याचना करते और क्षमा देते हैं तो यह हमारे घावों को ठीक कर देता जिसके फलस्वरूप वैवाहिक जीवन और परिवार अपनी मजबूती में बढ़ते और इस तरह हम अपनी त्रुटियों और बड़ी दुष्टता से बचे ... «रेडियो वाटिकन, nov 15»
5
अमरीका और ज़ायोनियों की हर दुष्टता का मुंहतोड़ …
नई दिल्ली। ईरान के रक्षामंत्री ब्रिगेडियर जनरल हुसैन दहक़ान ने कहा है कि ईरान, अमरीका और ज़ायोनियों की हर प्रकार की दुष्टता का मुंहतोड़ जवाब देने के लिए तैयार हैं। ब्रिगेडियर जनरल हुसैन दहक़ान ने शनिवार को अमरीका के रक्षामंत्री और ... «hastakshep, nov 15»
6
अमरीका और इज़राइल की हर दुष्टता का मुंहतोड़ जवाब …
ईरान के रक्षामंत्री ब्रिगेडियर जनरल हुसैन दहक़ान ने कहा है कि ईरान, अमरीका और ज़ायोनियों की हर प्रकार की दुष्टता का ... उन्होंने कहा कि ईरान की सशस्त्र सेनाएं अमरीका और ज़ायोनी शासन की दुष्टता का मुंहतोड़ उत्तर देने के लिए तैयार थीं और ... «देशबन्धु, nov 15»
7
ईश्वर हमें सज़ा नहीं देते केवल प्यार करते हैं यह …
येसु रोते हैं येरुसलेम की स्थिति और हमारी स्थिति पर क्योंकि हम उनके प्यार से दूर चले जाते हैं। ईश्वर रोते हैं उनके लिए जो दुष्टता और बुरे कामों में संलिप्त हैं जो मानवता को हानि पहुँचाते हैं। हम येसु के रोने को दोषी न ठहराएँ क्योंकि वे ... «रेडियो वाटिकन, oct 15»
8
छद्‌म युद्ध में मुकाबले के लिए फिर चाहिए चंद्रवरदायी
अजमेर|महाकवि चंदवरदायीस्मारक पर आयोजित चंदवरदायी जयंती समारोह में जाने-माने फिल्म निर्माता निदेशक ओपी राय ने कहा है कि 850 साल पहले जिस प्रकार मोहम्मद गौरी के विरुद्ध घर में घुसकर दुष्टता का अंत चंदवरदायी ने किया, उसी प्रकार आज फिर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
धर्म-कर्म
अधर्म पर धर्म की, असत्य पर सत्य की, अन्याय पर न्याय की, दुष्टता पर सज्जना की, अहंकार पर विनम्रता की हमेशा जीत होती आई है और होती रहेगी। पाप का घड़ा एक एक दिन अवश्य फूटता है। किसी को तकलीफ देकर कोई सुखी नहीं रह सकता। प्रभु अपने भक्तों के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
VK सिंह का बयान शर्मनाक, उन्हें तुरंत हटाया जाए …
केजरीवाल ने कहा कि अगर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सही मायने में दशहरा मनाना चाहते हैं तो उन्हें अपने मंत्रिमंडल को दुष्टता और उद्दंडता से मुक्त करना चाहिए। गौरतलब है कि हरियाणा के एक गांव में दो दलित बच्चों की जिंदा जला कर हत्या कर देने ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दुष्टता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dustata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur