définition de एक dans le dictionnaire hindi
A v [nombre]
1. Le plus petit et le premier nombre en échos. Le nombre par lequel un La réalisation de l'objet ou de la personne 2. Seul Unité Unique Inégalé Unique Comme il L'homme est R.-Le Seigneur a un regard agréable. Très généreux Uday Hari, Jan Siromani Rai -sure 0, 1,8 3. Personne Incertain Quelqu'un Comme tout le monde doit mourir un jour. U-One dit Amal Kamal Mukta Sita Joo, on dit Chandra Accordez avec bonheur -Rench 0, page 53 4. Un Type de Accessoires Équivalence Comme quatre Cinq garçons jouent. Le formulaire U-One devrait vous donner Bhratata - Manas, 48. Muh-0 points ou un chiffre = une chose Pole Chose Pucca Matière Détermination A- (A) Le tour principal est de nouveau le rang RAW. Ils n'ont pas un seul chiffre -Kabir (mot 0). (B) Jaun ram prata aayesu dehu Un seul autre intérêt de charité à Ahuah - Manas, 2 .178. Une grenade une centaine de malades Beaucoup de fans. Voir un oeil = avoir le même sens Se comporter de la même manière. Ne pas un œil = juste Pas trop bon Je n'aime pas le nom. U- Nous n'avons pas d'œil pour ces choses; Regardez les bombes A été fait. -ser 0, page 32 Une moitié (V) = légèrement Moins As awe Comme- (a) Tout le monde est parti Un homme moderne a vécu. (B) Bon Que le pain soit pour moi aussi Un a = (1) chacun Chaque Donnez deux ou deux rotis à une personne. (2) différent. Séparation séparée Comme un homme Venez et ramassons ma part. (3) Faire pivoter Respectivement Comme un garçon de madarsa Lève-toi et rentre chez toi. Un par un = derrière un Deuxième. Lentement En tant que tel, tous les gens entendent celui-ci En passant Faites l'un des deux deux = (1) travail Amplifier Like-Do deux sur deux Que ce soit (2) Perdre du temps perdu Coupe du jour Comme il Deux jours chacun est assis autour de lui. A.- Dis, deux font deux et l'un n'en est pas un. -Physana 0, Bhar 03, p. D'une part ou un Côté = bord Droite ou gauche Comme «debout d'un côté Oui, laisse le chemin. Faire un autre onze = ensemble Puissance croissante Un autre est onze = beaucoup d'Adam Augmenter le pouvoir en rencontrant Un stylo = bien sûr Tout Absolument. Comme- (a) 'Sir l'a renvoyé un lotus Fait '. (B) «un stylo lave dans ce champ seulement» Écouter quatre au lieu d'un = quatre pour une conversation difficile Entendre des mots raides A- Quatre écoutant un Seulement sur le même. -Premagnan 0, Bhai 02, P. 285. एक वि० [सं०]
१. एकाइयों में सबसे छोटी और पहली संख्या ।
वह संख्या जिससे जाति या समूह में से किसी अकेली
वस्तु या व्यक्ति का बोध हो । २. अकेला । एकता ।
अद्वितीय । बेजोड़ । अनुपम । जैसे—वह अपने ढंग का एक
आदमी है । उ०—प्रभु देखौ एक सुभाई । अति गंभीर उदार
उदधि हरि, जान सिरोमनि राइ । —सुर०, १ ।८ । ३. कोई ।
अनिश्चित । किसी । जैसे—सबको एक दिन मरना है ।
उ०—एक कहैं अमल कमल मुख सीता जु को, एक कहैं चंद्र
सम आनँद को कंद री । —रांमचं०, पृ० ५३ । ४. एक
प्रकार का । सामान । तुल्य । जैसे—एक उमर के चार
पाँच लड़के खेल रहे हैं । उ०—एक रूप तुम भ्राता दोऊ ।—मानस, ४८ ।
मुहा०—एक अंक या एक आँक=एक बात । ध्रुव बात । पक्की
बात । निश्चय । उ०—(क) मुख फेरि हँसैं सब राव रंक ।
तेहि धरे न पैहू एक अंक । —कबीर (शब्द०) । (ख)
जाउँ राम पहिं आयेसु देहु । एकहि आँक मोर हित एहू । —
मानस, २ ।१७८ । एक अनार सौ बीमार=किसी चीज के
अनेक चाहनेवाले । एक आँख देखना=समान भाव रखना ।
एक ही तरह का बर्ताव करना । एक आँख न भाना=तनिक
भी अच्छा न लगना । नाम मात्र पसंद न आना । उ०—
'हमें यह बातें एक आँख नहीं भाती; जब देखो बमचख मची
हुई हैं ।' —सैर०, पृ० ३२ । एक आधा (वि०)=थोड़ा ।
कम । इक्का दुक्का । जैसे—(क) सब लोग चले गए हैं
एक आध आदमी रह गए हैं । (ख) अच्छा एक आध
रोटी मेरे लिये भी रहने देना । एक एक=(१) हर एक ।
प्रत्येक । जैसे—एक एक मुहताज को दो दो रोटियाँ दो ।
(२) अलग अलग । पृथक् पृथक् । जैसे—एक एक आदमी
आवे और अपने हिस्से को उठा उठा चलता जाय । (३)
बारी बारी । क्रमश: । जैसे—एक एक लड़का मदरसे से
उठे और घर की राह ले । एक एक करके=एक के पीछे
दूसरा । धीरे धीरे । जैसे,—यह सुन सब लोग एक एक
करके चलते हुए । एक एक के दो दो करना=(१) काम
बढ़ाना । जैसे— एक एक के दो दो मत करो झटपट काम
होनो दो । (२) व्यर्थ समय खोना । दिन काटना । जैसे—वह
दिन भर बैठा हुआ एक एक के दो दो किया करता है ।
उ०—कहना, एक एक के दो दो कर रहे हैं और नहीं ।—फिसाना०, भा०३, पृ० २९० । एक ओर या एक
तरफ=किनारे । दाहिने या बाएँ । जैसे—'एक तरफ खड़े
हो, रास्ता छोड़ दो ।' एक और एक ग्यारह करना=मिलकर
शक्ति बढ़ाना । एक और एक ग्यारह होना=कई आदामियों के
मिलने से शक्ति बढ़ना । एक कलम=बिल्कुल । सब ।
एकदम । जैसे—(क) 'साहब ने उनको एक कमल बरखास्त कर
कर दिया' । (ख) 'इस खेत में एक कलम ईख ही बो दी गई' ।
एक के स्थान पर चार सुनना=एक कड़ी बात के बदले चार
कड़ी बातें सुनना । उ०—'वरंच एक के स्थान पर चार सुनने
ही पर सन्नद्ध होते हैं । —प्रेमघन०, भा०२, पृ० २८५ ।
Cliquez pour
voir la définition originale de «एक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «एक»
Découvrez l'usage de
एक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
एक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ak Ghar Sadak Par (एक घर सड़क पर )
Novel based on social themes.
Stories based on social themes.
3
एक साल, कई सवाल: Ek Saal, Kai Sawaal
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को सत्ता में आए एक साल पूरा हो गया है। नरेंद्र मोदी जिस बहुमत के ...
Punya Prasun Bajpai, 2015
4
विभिन्न योजनाओं में स्वयं सहायता समूहः एक व्यवहारिक ...
On the participation of various self help groups in implementation of governmental schemes.
5
भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण: - Page 46
ये दोनों सरकारें एक दूसरे के समानांतर और एक दूसरे से स्वतंत्र होती हैं। कोई भी सरकार दूसरे की अभिकर्ता या प्रत्यायोजिती नहीं होती। दोनों की शक्तियों का एक ही स्रोत होता है ...
6
एक अहसास (Hindi Sahitya): Ek Ehsas (Hindi Stories)
वास्तव मेंश◌ून्य से उकेरकरकुछ काल्पिनक प्रसंगों के ताने बानों के इर्दिगर्द एक धाराप्रवाह कड़ी के रूप में अपनी बातको पाठकों के सम्मुख प्रस्तुत करना हीश◌ायद कहानीकी रचना ...
राकेश कुमार, Rakesh Kumar, 2014
7
कस्बे का एक दिन (Hindi Sahitya): Kasbe Ka Ek Din (Hindi ...
तमामहत्यारों कीशकल एकसी होती है; एक महाराष्ट्र हत्यारे कीशक्ल एक ही ढंग की हो सकती है; उसमें कहीं कोई गड़बड़ी कीगुंजाइश नहीं है। की शकल एकसी होती है। यों तो मैंने अभी कहा, ...
अमृत राय, Amrit Rai, 2014
8
देखना एक दिन (Hindi Sahitya): Dekhna Ek Din (Hindi Poetry)
देखना,. एक. िदन. देखना– यह िदन चुक जाएगा यह सूर्य भी, सूख जाएँगे सभी जल एक िदन, हवा चाहे मातिरश◌्वा हो नाम को भी नहीं होगी एक िदन, नहीं होगी अग्िन कोई और कैसी ही, और उस िदन नहीं ...
नरेश मेहता, Naresh Mehta, 2014
9
एक नदी दो पाट (Hindi Sahitya): Ek Nadi Do Paat (Hindi Novel)
एक नन्हा ही उसके िलए जुगनू की भाँित िटमािटमा रहा था। घर की हर वस्तु श◌ोक में डूबीहुई थी। एकाएक भाभी और भैया कमरे में आए। भैया के हाथ में कुछ कागज थे। िवनोद एक ओर हट गया और दीवार ...
गुलशन नन्दा, Gulshan Nanda, 2014
Autobiography of Rāma Kamala Rāya, b. 1934, Hindi critic.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «एक»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
एक est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ये करते थे हिटलर की तारीफ़, एक इशारे पर रोक देते थे …
एक इशारे पर मुंबई में सन्नाटा : एक इशारे पर देश की आर्थिक राजधानी मुंबई की रफ़्तार को रोकने की ताकत रखने वाले बाल ठाकरे ने आरके लक्ष्मण के साथ अंग्रेजी दैनिक फ्री प्रेस जर्नल में बतौर कार्टूनिस्ट करियर की शुरुआत की थी। इसके बाद 1960 में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
ब्रिटेन-भारत को पसंद हैं एक दूसरे की ये चीज़ें
भारत और ब्रिटेन के बीच एक लंबा और उतार चढ़ाव भरा रिश्ता रहा है. हालांकि दोनों के बीच अब केवल ... 'बैंक ऑफ अमरीका मेरिल लिंच' के एक शोधपत्र के अनुसार पिछले साल भारत शराब की सबसे ज़्यादा खपत करने वाला देश रहा. भारत में शराब का व्यवसाय 10 अरब ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
पूरे गांव में सिर्फ़ एक आदमी पढ़ा लिखा
लेकिन राजधानी दिल्ली से लगभग दो सौ किलोमीटर दूर उत्तर प्रदेश में बिजनौर के पास इंछावाला नाम का ऐसा गांव है जहाँ सिर्फ एक लड़के को छोड़कर सारे लोग अनपढ़ हैं. न कोई नाम लिखना जानता है ना हस्ताक्षर करना. गाँव में न कोई स्कूल है, न सड़क, ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
एक विज्ञापन ने छीन ली मॉडल की नींद
प्लास्टिक सर्जरी के एक विज्ञापन में बिना इजाज़त अपनी तस्वीर दिए जाने से नाराज़ एक ताइवानी मॉडल ने क्लीनिक और ... लेकिन जेडब्ल्यूटी ने एक और प्लास्टिक सर्जरी क्लीनिक 'सिम्पल ब्यूटी' को उसकी वेबसाइट पर इसके इस्तेमाल की इजाजत दे दी. «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
एक दंपत्ति, जिसके बच्चे 5 देशों के...
फिर भी उन्हें लगा कि उनके घर में एक और सदस्य की जगह है तो उन्होंने यूक्रेन के एक और बच्चे को लाने का फैसला किया. गोद लेने की तस्वीर का यह एक पहलू है, लेकिन दूसरा पहलू कुछ ज़्यादा चिंताजनक है, और वो है कुछ दशकों में दुनिया भर में अनाथ बच्चों ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
गोरक्षक दल के साथ एक रात
आधी रात के बाद राजस्थान के एक सुनसान गांव के चौराहे पर अंधेरे में वो बाहर निकलता है. सर्दियों की आहट ... रात को वो क़रीब 70 गांवों वाले रामगढ़ इलाक़े में गाय बचाने वाले एक कट्टरपंथी हिंदू समूह के फ़ायर ब्रांड नेता बन जाते हैं. सप्ताह में वो ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
जब एक शब्द ने सूचना क्रांति की नींव रखी?
वो एक अरबपति शख़्स थे जो शिकागो में रहते थे और उनके नाम दूरसंचार से संबंधित 50 पेटेंट दर्ज थे. 1981 की नवंबर की एक शाम सैम पित्रोदा ताजमहल होटल के अपने कमरे में बैठे कुछ काग़ज़ो पर बोल्ड शब्दों में बेतहाशा लिखते चले जा रहे थे. उन्होंने 68 पेज ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
अमरावती के लिए एक करोड़ पेड़ों की बलि?
राज्य के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू ने कहा, “मैं अमरावती को एक ऐसा शहर बनाना चाहता हूं जिस पर भारत को गर्व हो और दुनिया ईर्ष्या करे.” पिछले साल जून में कांग्रेस सरकार ने राज्य का विभाजन कर तेलंगाना को देश का 29वां राज्य बनाया था. «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
'कई पतियों की एक पत्नी' वाले सुझाव पर हंगामा
चीन में लैंगिक असंतुलन की समस्या से निपटने के लिए एक प्रोफ़ेसर के सुझाव को लेकर बड़ा विवाद हो रहा है. चेचियांग यूनिवर्सिटी में अर्थशास्त्र के प्रोफ़ेसर शी सुओशी ने सुझाव दिया कि एक महिला के कई पति हो सकते हैं. सोशल मीडिया में उनके इस ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
एक एकड़ ज़मीन फिर भी भिखारी
अकाल यात्रा के दौरान मैं कर्नाटक के यादगीर ज़िले के हंचिनाल गाँव पहुँचा. घूमते-घूमते जब मैं हनुमंती के पास पहुँचा तो देखा कि वो गांव के एक किनारे पर बने कूड़े के एक ढेर के दरवाज़े पर बैठी थीं. सिमटी हुई काया, झुकी हुई रीढ़, झुर्रियों से भरा ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
