Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "la" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LA EN ITALIEN

la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
La est un article.
L'article sert à actualiser ou préciser la référence d'un substantif tout en le transformant d'inconnu et abstrait à connu et concret.

QUE SIGNIFIE LA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «la» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de la dans le dictionnaire italien

La première définition de la dans le dictionnaire est d'indiquer et de déterminer une personne ou une chose distincte de toutes les autres dans la même catégorie: amenez-moi l. valise; appelez l. maman; fermer l. la bouche. Une autre définition de la est indique et détermine une catégorie, un type et un sim: l. la femme a une structure osseuse plus petite que l'homme; l. la famille est l'institution sociale fondamentale. Le est également détermine les mots qui indiquent des concepts abstraits, qualité et sim: dimmi l. la vérité; l. le calme est l. vertu du fort.

La prima definizione di la nel dizionario è indica e determina persona o cosa che si intende distinta da tutte le altre di una stessa categoria: portami l. valigia; chiama l. mamma; chiudi l. bocca. Altra definizione di la è indica e determina una categoria, un tipo e sim.: l. donna ha una struttura ossea più piccola dell'uomo; l. famiglia è l'istituzione sociale fondamentale. La è anche determina parole che indicano concetti astratti, qualità e sim.: dimmi l. verità; l. calma è l. virtù dei forti.


Cliquez pour voir la définition originale de «la» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LA

l´uno e l´altro
la bellezza di
la dove
la in alto
la in basso
la maggior parte
la mezza
la nostra epoca
la qual cosa
la sopra
la sotto
la stessa cosa
labarda
labaro
labbia
labbra
labbrata
labbreggiare
labbriforme

Synonymes et antonymes de la dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LA»

la repubblica news tempo reale notizie video sfogli nuova sera suoi allegati uomo colpisce loro figlio aveva braccio amica stampa carcere campobasso scena protesta condannati dopo parole papa francesco inutile preghiera settimane scomunica gazzetta dello sport tutto rosa della vita foto calcio probabili formazioni calciomercato mondiali formula ciclismo motomondiale altri nazione quotidiano firenze ultime giornale iniziative rassegna edizioni locali sardegna sassari piccola azienda maxi richiesta pagamento legale errore madornale abbanoa comunica dati sportello assistenza attivato municipio venezia quotidiane riguardano città attualità cronaca archivio delle sicilia inflitto vincenzo calà improta quattro anni

Traducteur en ligne avec la traduction de la à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LA

Découvrez la traduction de la dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de la dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «la» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

there
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

The
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インクルード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

italien

la
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de la

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LA»

Le terme «la» est habituellement très utilisé et occupe la place 32 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «la» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de la
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «la».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «la» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «la» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot la en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LA»

Citations et phrases célèbres avec le mot la.
1
Zygmunt Bauman
Ci si sente liberi nella misura in cui l’immaginazione non supera i desideri reali e nessuno dei due oltrepassa la capacità di agire.
2
Iván Alekséyevich Bunin
La gelosia è una mancanza di stima verso la persona amata.
3
Anthony Burgess
Qui c'è tutta la vita, ma sembra che lo Spirito Santo sia da qualche altra parte.
4
Herb Caen
Gli scarafaggi e i frequentatori di party sono le sole cose che possono stare alzate tutta la notte e mangiare di tutto.
5
Joyce Chapman
Se il tuo sogno è un grande sogno, e se tu vuoi che la tua vita funzioni al livello superiore al quale tu dici di voler arrivare, non c’è scorciatoia al lavoro che ti ci vuole per arrivarci.
6
James Crumley
Bevono per dimenticare o per ricordare, per vederci meglio o per scoprire la cecità, bevono perché impauriti dal successo o dal fallimento, bevono per trovare una casa e un amore oppure per scapparne via.
7
Sylvia Day
Mi sentivo attratta da quell’uomo, come se avessi una corda legata alla vita e lui la stesse lentamente, inesorabilmente tirando.
8
Lady Diana, Principessa di Galles
La vita è solo un viaggio.
9
Theodosius Grygorovych Dobzhansky
Non ci sono dubbi che la sopravvivenza umana continuerà a dipendere sempre di più dall''intelletto umano e dalla tecnologia. È vano discutere se questo sia buono o cattivo. Il punto di non ritorno è stato passato molto tempo fa, prima che qualcuno si accorgesse che stava succedendo.
10
Tommy Docherty
Dopo la partita un funzionario ha chiesto di sottoporre due miei giocatori all'antidoping. Io gli ho proposto di fare l'antidoping all'arbitro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LA»

Découvrez l'usage de la dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec la et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ho 12 anni anni faccio la cubista, mi chiamano principessa: ...
“Trescare serve per far carriera, e poi ti diverti.
Marida Lombardo Pijola, 2010
2
Donare la morte
In questo libro è il rapporto tra il 'segreto' e la 'responsabilità' che muove il lavoro del filosofo francese, che di questa coppia di termini rintraccia le strutture costitutive fino agli estremi limiti: al termine di una serrata ...
Jacques Derrida, 2002
3
La meccanica del cuore
Intriso di atmosfere che ricordano il miglior cinema di Tim Burton, ritmato da avventure di sapore cavalleresco, La meccanica del cuore è al tempo stesso una coinvolgente favola e un romanzo di formazione, in cui l’autore, con scrittura ...
Mathias Malzieu, 2012
4
La danza della realtà
La danza della realtà è senza dubbio l’opera più importante, rivelatrice e ipnotizzante di Alejandro Jodorowsky. È un’autobiografia che va letta come il romanzo di una vita sorprendente, un’opera che scandisce il percorso di un ...
Alejandro Jodorowsky, 2010
5
È la vita che sceglie
«Ho iniziato a scrivere questo libro volendo indagare il desiderio di maternità.
Silvia Nucini, 2011
6
La neurologia della Sapienza
Il Manuale è stato scritto dai neurologi dell’Università Sapienza di Roma, esperti nei diversi settori della Neurologia.
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
7
Cavalcare la tigre
Julius Evola tratta in quest’opera del problema dei comportamenti che per un tipo umano differenziato si addicono in un’epoca di dissoluzione come l’attuale.
Julius Evola, 2009
8
La relazione genitore-bambino: Dalla psicoanalisi infantile ...
In queste ultime decadi è avvenuta un integrazione tra psicoanalisi infantile, interventi clinico-sperimentali derivati dalle teorie dell attaccamento e neuroscienze, che ha prodotto una scoperta fondamentale: la maturazione neuropsichica, ...
Loredana Cena, Antonio Imbasciati, Franco Baldoni, 2010
9
Preferisco la coppa: Vita, partite e miracoli di un normale ...
Carlo Ancelotti, uno dei grandi protagonisti del calcio italiano, ce la racconta con la schiettezza e lo spirito pungente che gli vengono dalle sue origini contadine. “Uno su mille ce la fa”, e lui è quell’uno.
Carlo Ancelotti, 2010
10
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
La prima mela che dobbiamo mangiare, in quanto frutto della conoscenza, è quella che ci apre l'orizzonte della comunicazione. È possibile pensare a giochi ed esercitazioni per sviluppare la nostra comunicazione in differenti contesti ...
Renata Borgato, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme la est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Israele, Renzi parla alla Knesset: "La vostra sicurezza è anche la
Standing ovation per il premier al Parlamento israeliano. Un passaggio del suo discorso sulla situazione in Medio Oriente: "La pace sarà ... «La Repubblica, juil 15»
2
La piccola Reem: “Cara Frau Merkel ecco la mia storia di fughe e …
Ma una piccola richiedente asilo mediorientale con le lacrime agli occhi, la settimana scorsa, ha messo in difficoltà la cancelliera tedesca ... «La Repubblica, juil 15»
3
Bossetti ha tentato il suicidio in carcere con una cinghia
La donna è uscita sconvolta dal colloquio e ha subito chiamato l'avvocato difensore Claudio Salvagni. «Quando l'ho saputo mi sono ... «La Stampa, juil 15»
4
La Turchia blocca l'accesso a Twitter dopo le foto dei ragazzi uccisi …
La censura di Erdogan sull'attentato di due giorni fa a Suruc, vicino al confine con la Siria, dove hanno perso la vita 32 persone. L'attentatore ... «La Stampa, juil 15»
5
Esodo per le vacanze, ecco il piano per la sicurezza
L'incanto sarà godersi un po' la strada”: così Cesare Cremonini racconta l'emozione delle partenze e degli arrivi. Un'emozione tradotta – in ... «La Repubblica, juil 15»
6
La nuova Juve fa dare i numeri
TORINO - La Juve si allena. Suda e fatica. E agli ordini di Massimiliano Allegri c'è un patrimonio incredibile. Una miniera d'oro. Il valore ... «Tuttosport, juil 15»
7
SUV compatti raddoppieranno in Europa entro il 2018
La previsione è stata avanzata da IHS Automotive e confermata ad Automotive News Europe anche da LMC Automotive. Saranno soprattutto ... «La Stampa, juil 15»
8
Software&Web, la Cina tallona i giganti Usa
La ricerca R&S Mediobanca sul settore Software&Web: “I giganti del futuro”. Alibaba, JD.com, Baidu e Tencent si avvicinano ai grandi Microsoft ... «La Repubblica, juil 15»
9
La 'ndrangheta controllava le scommesse on line: 41 arresti …
La 'ndrangheta controllava le scommesse on line: 41 arresti, sequestri per 2 mld Il procuratore nazionale Antimafa Franco Roberti (lapresse) ... «La Repubblica, juil 15»
10
La bufala dell'Esselunga chiusa di domenica per tutelare il …
«Approfittate della domenica per riscoprire i valori della famiglia». Su Twitter e Facebook gira un insolito volantino in cui la catena di ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. La [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/la>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z