Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गगरी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गगरी EN HINDI

गगरी  [gagari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गगरी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गगरी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de गगरी dans le dictionnaire hindi

Gauri Nauya Féminin 0 [Non. Gargari = Dahi Mathani Ki Hori] Cuivre, bronze, Dart Baume U-Neke Dehu Naa Mori Gagari ..... Jamunaa Ganduri Fateky Fori toute la tête Comme Gargi-Sur (mot 0). गगरी संज्ञा स्त्री० [सं० गर्गरी = दही मथने की हाँड़ी] ताँबे, पीतल, मिट्टी आदि का छोटा धड़ा । कलसी । उ०—नीके देहु न मोरी गगरी ।....जमुना दह गँडुरी फटकारी फोरी सब सिर की अस गगरी ।—सूर (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «गगरी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गगरी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गगरी

गगनस्पर्शन
गगनस्पर्शी
गगनस्पृक्
गगनांगना
गगनांबु
गगनाग्र
गगनाधिवासी
गगनाध्वग
गगनानंग
गगनापगा
गगनेचर
गगनोल्मुक
गगर
गगरिया
गग
गगलो
गगसुत
गगाका
गगोरी
गगौर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गगरी

खरागरी
गँगरी
गरागरी
गरी
गागरी
घागरी
चितगरी
गरी
जागरी
जादूगरी
जिगरी
गरी
टँगरी
डँगरी
डिगरी
डूँगरी
डोगरी
तजगरी
तनगरी
तागरी

Synonymes et antonymes de गगरी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गगरी»

Traducteur en ligne avec la traduction de गगरी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गगरी

Découvrez la traduction de गगरी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गगरी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गगरी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

里弗斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ríos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rivers
510 millions de locuteurs

hindi

गगरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Реки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rivers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rivers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rivers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rivers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リバーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rivers
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நதிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नद्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nehirler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiumi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

річки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rivers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτάμια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riviere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

floder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rivers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गगरी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गगरी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गगरी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गगरी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गगरी»

Découvrez l'usage de गगरी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गगरी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhojapurī loka-gītoṃ meṃ sāṃskr̥tika tatva
रस का पिडिया के गीत में-, चलु चलु जमना तिरवा भरन गगरी है ज-हैव: ससुर सूमेदरवा मरेले गगरी । जहर भसुर सूनेदरवा मरेलें गगरी । जहन सइयाँ सूमेदरवा फोरेला गगरी । हरि के मारे गुरदेलिया ...
Śyāmakumārī Śrīvāstava, 1982
2
Bhojapurī loka-gīta - Volume 2
शनि के मारे गुरदेलिया३, फूले गगरी है. ४ है: चलु चलु" राउर सिरवा उतारि के बनाने गगरी है: ५ है: राउर जुलुफी४ उतारि के बनाने गेधुरी५ ।१ ६ है: चलु" चलु राउर चीता बल के भरा" गगरी है: ७ है: आपन ...
Kr̥shṇadeva Upādhyāya, 1984
3
Bhārata ke loka gāthā gīta - Volume 1 - Page 15
ब्रज मोरा ''भर भादों की मोरा रैन अंधेर राजा की रानी पानी नौकरी जी काहे की गगरी गोरा काहे की लेज काहे जड़ध धनकी ईको जी ।" च (भादों का मास अपने पूँरे यौवन पर है, इसी कारण राहीं में ...
Urmilā Vārshṇeya, 1986
4
Neh Ke Neg - Page 93
वे अपने सिर पर जल भरी हुई गगरी रखकर घर तीसी थी । यह गगरी दरवाजे पर देवर उतारता है । मुझे गगरी उतारने के लिए कहा गया । में अड़ गया था कि गगरी तभी उतरेगी जब नेग के के का में प्र में मुझे ...
Shyamsunder Dubey, 2009
5
Kahin Isuri Faag - Page 148
चमकती मुस्कराई और फगको के उपर गगरी भर यानी उड़ेल दिया; "ओं रे ।र कहते हुए वे नहाने लगेगी नहाकर छोले-पाम अपना जनेऊ छूकर कहते है अब रजऊ नाम लगाकर पागे नहीं मात्रे । जनी यह नाम लेने को ...
Maitryee Pushpa, 2008
6
Śrīkr̥ṣṇa kathāmr̥tam: Purāṇoṃ meṃ Śrīkr̥shṇa - Page 244
श्रीराधा जी और उनकी सखियों ने यमुना जल से अपनी-अपनी गगरी भरी और सिर यर रखकर घर की और चल यहीं । उस समय दृसंभानुननिदनी सखियों के समूह में ऐसी शोभायमान हो रहीं र्थी, मानों ...
Vidyānātha, 2009
7
Braja līlāoṃ kā sāṃskr̥tika adhyayana
समीपवर्ती मंथन-गगरी की ओर देख अचानक श्रीकृष्ण हँसने लगते हैं । गगरी में गगनस्य-चन्द्र प्रतिबिरिबत है । इस प्रतिबिम्ब ने ही श्रीकृष्णचन्द्र का ध्यान आकर्षित किया है 1 अत: वे और भी ...
Govinda Śāstrī, ‎Premanārāyaṇa Śrīvāstava, ‎Umāśaṅkara Dīkshita, 1974
8
Braja aura Bundelī lokagītoṃ meṃ Kr̥shṇa-kathā
६६-नुत्य गीत मोहन नंद लाल गगरी उठाय जइयो मोरी है कुल पर कब की ठाडी, मैं कब की ठाडी, साडी - ठाडी देई बाट, गगरी उठाय जइयो मोरी है तालों पर कब की ठाडी, मैं कब की ठाडी, ठाडी-ठाडी देई बाट, ...
Shaligram Gupta, 1966
9
"So-- phira, bhādoṃ garaji--": loka sāṃskr̥tika cintaka ... - Page 78
पनिलरने" भी ऐसी वैसी न थीं उनके लिये थी प्र-रेशम की रस्सी, सोने की गगरी, रत्नजटित इन, रेशमी लिगा, सुरन इंदर] । विचारों की रेलगाडी में ऐसे कितने गीतों की भीड़ चढ़ आई है-गगरी उठाने ...
Mālatī Śarmā, 1989
10
Diśāoṃ kā pahalā ākāśa
गगरी जल से लबालब भरी थी । सरिता की धारा, वर्षात की फुहारों का मैं क्या करता : गगरी में स्थान कह: था , एक ब-द का स्वागत भी कठिन या । मैं हरित हो, बार बार जल से भरी गगरी की और दृष्टिपात ...
Shiam Narain Baijal, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गगरी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गगरी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
व्रतियों ने ग्रहण किया खरना का प्रसाद
खरना का प्रसाद बनाने के लिए क्षेत्र के निवासियों ने गंगा से गगरी में पवित्र जल लाये और मिट्टी के बने चूल्हे पर प्रसाद का खीर तैयार किया गया। संध्या में विधिवत पूजनोपरांत व्रतियों ने अपने - अपने परिजनों के साथ प्रसाद ग्रहण किया। खरना के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
ईना-मीना-डीका का फुल एंटरटेनमेंट
विनय और हारमोनियम पर संजय देवले ने संगत की। संगीत की तीसरी और आखिरी सभा में पुणे से आए विशाल मोघे ने प्रस्तुति दी। उन्होंने राग झिंझोटी बड़ा खयाल में महादेव स्तुति सुनाई। इसके बाद छोटा खयाल में देखो मोरी गगरी छीन ली...' सुनाया। «Pradesh Today, nov 15»
3
धूमधाम से निकली घासभैरु की सवारी, करतब देख हुए …
... पानी पर तैरती पत्थर की शिला, कांच के गिलासों पर टिकी जीप, सूत की रस्सी पर टिका दो टन वजनी भारी पत्थर, घूमती गगरी पर बाइक और उसके उपर कांच की झांकी पर टिकी शिवजी की प्रतिमा से निकलती पानी की धारा की झांकी को देखकर तो दर्शक चकित रह गए। «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
दृश्य का प्रभाव और अवचेतन की छवि
शैलेंद्र ने 'जागते रहो' के गीत में लिखा है, 'किरण परी गगरी छलकाए, ज्योत की प्यास बुझाए, मत रहना अखियन के भरोसे…जागो मोहन प्यारे..।' फणीश्वरनाथ रेणु का जन्म बिहार में हुआ और शैलेंद्र के पिता तथा दादा बिहार में जन्मे थे परंतु केवल इस कारण ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
आम जनता को दंगा नहीं देश का विकास चाहिए, महान है …
आज के तरोताजा हालात देख कर मैं यही परिकल्पना करता हूं "वो ठीक ही कहावत है अधजल गगरी छलकत जाए" आज के दौड़ में यह पंक्ति अपने आप में चरितार्थ हो रहा है, चूंकि आधे ज्ञान से भरी इस दुनिया में भी वो ज्ञान ठहर नहीं पा रहा है और वो विष की तरह ... «Shri News, oct 15»
6
BLOG: मोदी जी के सबसे बड़े दुश्मन उनके 'साइबर …
इन दिनों सोशल मीडिया की रणभूमि में हज़ारों रणबांकुरे तलवारें भांज रहे हैं. ये पार्टी प्रवक्ताओं की जूठन खाकर धन्य हुए लोग हैं. 'अधभर गगरी छलकत जाए' वाली ये जमात सच को जानने-समझने के बजाय पाखंडी नैतिकता के ढोल-नगाड़ों को वैसे ही पीट ... «ABP News, oct 15»
7
आदिवासियों की जिंदगी से रूबरू कराएगी ये कहानी
भट्ठे की आग से क्या चमचमाता लोहा निकालता उसका बाबा! लोहे से चमचम चमकता फाल बनाता. माय भी भर दिन खटती. सवेरे झरने से पानी लाने जाती. उधरे निहा-धोकर आती. आते बखत भर गगरी या भर डेगची पानी लाती. कभी-कभार बाबा के संग भट्ठी के पास जम जाती. «आज तक, août 15»
8
जिंदगी ख्वाब है या भला सच, है क्या?
शैलेन्द्र ने राजकपूर की 'जागते रहो' का एक गीत कुछ इस तरह लिखा 'किरण परी गगरी छलकाए, ज्योत का प्यासा प्यास बुझाए, मत रहना अंखियों के भरोसे, जागो मोहन प्यारे'। कोई 65 वर्ष पूर्व अकिरा कुरोसोवा की एक फिल्म में एक सत्य घटना के चार चश्मदीद गवाह ... «दैनिक भास्कर, juil 15»
9
दादरा, शास्त्रीय गान ने बिखेरे संगीत के सुर
इस रचना के बाद पूर्वी ने मध्यलय तीन ताल में निबद्ध मोरी गगरी न भरन देत की कलात्मक और भावपूर्ण प्रस्तुति दी। भारत भवन और तानसेन संगीत समारोह ग्वालियर सहित देश केअनेक संगीत समारोहों में अपना गायन प्रस्तुत कर चुकी पूर्वी सप्रे ने राम यमन ... «दैनिक भास्कर, avril 15»
10
प्याज की खेती करने वाले किसानों को दो से ढाई …
असलम ने बताया कि अकेले सदर ब्लाक के बरुई तथा पचना के साथ नगर परिषद् क्षेत्र के एकसारी गाव में पाच सौ बीघा में लगी प्याज की फसल खराब हो गई है। इसके अलावे मनकौल, हुसैनाबाद, बरमा, सिरारी, कैथमा, सुल्तानपुर, गगरी, ककड़ार, फरपर, रामपुर सोहदी सहित ... «दैनिक जागरण, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गगरी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/gagari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur