Signification de "कारीगरी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE कारीगरी EN HINDI

कारीगरी  [karigari]

QUE SIGNIFIE कारीगरी EN HINDI

définition de कारीगरी dans le dictionnaire hindi

Travail féminin 0 [fa 0] 1. L'art de faire du bon travail Construction 2. Beau travail fait Belle composition

कारीगरी संज्ञा स्त्री० [फा०] १. अच्छे अच्छे काम बनाने की कला । निर्माणकला । २. सुंदर बना हुआ काम । मनोहर रचना ।

TRADUCTION DE कारीगरी

Découvrez la traduction de कारीगरी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कारीगरी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कारीगरी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 做工
• Traducteur Français - espagnol: hechura
• Traducteur Français - anglais: Workmanship
• hindi: कारीगरी
• Traducteur Français - arabe: صنعة
• Traducteur Français - russe: мастерство
• Traducteur Français - portugais: acabamento
• Traducteur Français - bengali: গঠনপ্রণালী
• Traducteur Français - français: maîtrise
• Traducteur Français - malaisien: mutu kerja
• Traducteur Français - allemand: Verarbeitung
• Traducteur Français - japonais: 技量
• Traducteur Français - coréen: 솜씨
• Traducteur Français - javanais: Pakaryan
• Traducteur Français - vietnamien: khéo léo
• Traducteur Français - tamoul: தொழிலாளரின்
• Traducteur Français - marathi: कसब
• Traducteur Français - turc: işçilik
• Traducteur Français - italien: fattura
• Traducteur Français - polonais: jakość wykonania
• Traducteur Français - ukrainien: майстерність
• Traducteur Français - roumain: fabricație
• Traducteur Français - grec: εργασία
• Traducteur Français - afrikaans: vakmanskap
• Traducteur Français - suédois: utförande
• Traducteur Français - norvégien: utførelse

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कारीगरी»

Découvrez l'usage de कारीगरी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कारीगरी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Madhyakalin Bharat Ka Itihas (in Hindi) - Page 365

और उनमें कारीगरी का कमाल दिखाई देता था: इन वस्तुओं के उत्पादन की लगात का भी ठीक-ठीक हिसाब रखा जाता था कित यह उत्पादन का कोई निणविक पहलू नहीं होता आ: मकार के पाम धन को कोई ...

Shailendra Sengar, 2005

Home Science: (E-Model Paper) - Page 66

एक उत्तम कमीज खरीदने के लिए कारीगरी की किन छ: बातों का ध्यान रखोगे? उत्तर-कारीगरी की जाँच करते समय निम्नलिखित बातों का ध्यान रखना चाहिए— (1) अलंकरण वस्त्र के साथ खिलते होने ...

SBPD Editorial Board, 2015

Proceedings. Official Report - Volume 322, Issue 6 - Page 541

हमारे प्रदेश में कारीगरों की कमी नहर है है मुरादाबाद में शीतल कर कम करने वाले, बनारस में साडी बनाने वाले, फिरोजाबाद में जूडी बनाने वाले, लखनऊ न चिकन और खिलौने बनाने वालें ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1976

Saphedapośa Bhāratīya madhyamavarga - Page 80

कारीगरी में, जिसमें कार्य में तृप्ति के आदर्श की उपलहिंध होती है, 6 मुरूय विशेषताएँ है : (1) कारीगर अपने कार्य में ही आनन्द प्राप्त करता है । उसका ध्यान उत्पादन की 'प्रष्टता तथा ...

Shrinath Sahai, 1975

Adhunik Bharat Ka Aarthik Itihas - Page 99

कारण यह कि सस्ते दर का लोडा प्रचुर परिमाण में बाजार में उपलभ्य था । अथवा 1 9बी वातालप्त के आरंभ में सूत के आयात से सूत य-मतने नाले कारीगरी को आयात लगा, क्रित जुलता को सस्ते दर पर ...

Sabyasachi Bhattacharya, 2008

Ādhunika Hindī sāhitya (1900-1950 ī.) kī sāṃskr̥tika ...

इन श हजारों में हाथ की कारीगरी का नमूना दिखाई पहा करता था । विचित्रताओं से पूर्ण बारीक कारीगरी का प्रचार था । विलास के लिए, वैभव-प्रदर्शन के लिए और आवश्यकताओं की पूर्ति के ...

Bholanath, 1969

Samanantar: - Page 198

और 'नवाजी-जिते जब ऊन पुनती हैं, या अपने सपनों के नकी पर बनाई कंवल चुनती है तो केवल उनके सपनों का दिल बन जाता है । उनकी अता के समान यतमल और पवित्र बन जाता है । हाय की कारीगरी में कोई ...

Ramdhari Sinha Dinkar, 2008

Chandrakanta Santati-6 - Page 52

या करामात कहे, मगर हम लोग सिवाय कारीगरी के कुछ भी नही कह सकते और पता लगाने तथा भेद मालूम हो जाने पर यह बात सिद्ध हो ही जाती है । इन चित्रों की कारीगरी पर भी अगर गौर किया जायगा ...

Devaki Nandan Khatri, 2001

Jhini-Jhini Bini Chadariya - Page 27

यम में हल, उ१की खुनकी शुरू हो गलत है । इस साल दीवाली के दिन हाजी अभीक-लस ने अपने कारीगरी को मिठाई का एकाएक क्रिलोवाला क्रिया बोते है । हर साल आधा क्रिली का डि-या मिलता था ।

Abdul Bismillah, 2008

Pracheen Bharat Ka Samajik Evam Arthik Itihas: - Page 301

बल अपने कानों का निष्णदन प्रजातंत्र शेली पर करती थी : शु-मकाल में व्यापार की उन्नति के लिए कारीगरी और व्यापारियों की श्रेणियंत का होना आवश्यक माना जाने लगा । कारीगरी की ...

Om Prakash Prasad, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कारीगरी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कारीगरी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

गुलरूख सुल्तान की कला से रोमांचित दर्शक

श्रीमती गुलरूख ने अपनी लाख कारीगरी के हुनर का लोहा पूरी दुनिया में मनवाया है। उन्हे वर्ष 2012 में युनेस्को द्वारा ''शील ऑफ एक्सीलैंस अवार्ड'' क्रॉम मलेशिया से नवाजा गया, लाख की हुनबंदी के लिए श्रीमती गुलरूख के वर्ष 2009-10 में स्टेट ... «Pressnote.in, nov 15»

देखरेख नहीं होने से अपना वैभव खो रही हैं ऐतिहासिक …

जानकारी के अनुसार मायला कुंडों के निकट 24 खंभों 12 खंभों पर आकर्षक छतरियों का निर्माण करवाकर कलात्मक कारीगरी से अनेक मूर्तियां उकेरी गई थीं। इन छतरियों की नक्कासी अगर देखी जाए तो राह चलते लोग भी इन्हे देखकर अभिभूत हुए बिना नहीं ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

यूपी पविलियन में 8 फीट लंबा जूता

स्टेट पविलियन में 8 फीट लंबा जूता है तो कई जिलों की स्थानीय कारीगरी की बहार भी है। यूपी पविलियन में आपको प्रदेश की तमाम खूबसूरती दिख जाएंगी। यहां हाथरस का कॉटन वर्क, बरेली का जरी वर्क, आगरा का स्टोन वर्क, हापुड का हैंडमेड पेपर वर्क, ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

OMG: खौलते तेल में हाथ डालकर तल देता है पकौड़े

#इलाहाबाद #उत्तर प्रदेश उत्‍तर प्रदेश में इलाहाबाद के एक पकौड़े वाले के ग्राहक उसकी एक कारीगरी से बेहद हैरानी में पड़ जाते हैं. दरअसल, खौलती कढ़ाही में हाथ डुबोकर पकौड़े तलने के उसके कारनामे की चर्चा दूर तक पहुंचने लगी है और विदेशी मीडिया ... «News18 Hindi, nov 15»

पेंटिग्स में दिखा सौहार्द का संदेश

रंगों-रेखाओंकी कारीगरी के बीच 12वीं कॉमर्स की स्टूडेंट काजोल जैन सिर्फ पेंसिल के जरिए कैनवास पर कला को उभारती है। काजोल आर्किटेक्ट बनना चाहती है। रोज दो-तीन घंटे पेंसिल वर्क करती है। वह कहती है कि सामाजिक बुराइयों और कुरीतियों ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बीकानेर की इस ज्‍वैलरी की दीवानी है कई फिल्‍मी …

ठीक इसी तरह जब बात जडा़उ ज्वैलरी को हो तो बीकानेर की कारीगरी दुनियाभर में कोई सानी नहीं है. फिर चाहे ऐशवर्या राय हो या शिल्पाशेट्टी. जी हां बीकानेर जड़ाउ ज्वैलरी के लिए खास पहचान रखता है ना केवल देश में खाड़ी देशों के शेख और नवाब भी ... «News18 Hindi, nov 15»

रोशनी की उम्मीद में घूम रहा दीयों के लिए चाक

कारीगरों के हाथ बदले। नहीं बदला तो सिर्फ इनकी जिंदगी से गरीबी का अंधेरा। एक दौर था, जब दिवाली के कई हफ्ते पहले से कुम्हारों का चाक दिन-रात घूमता थ। चिनहट में रहने वाले पन्ना लाल की आंखें पिता के चाक और हाथ की कारीगरी देखते-देखते सयानी ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

रेल पटरी पर मिले युवक की शिनाख्त

मछली मार्केट निवासी सुदामा प्रसाद (39) आम बगान स्थित स्वर्णाभूषण की कारीगरी करता था। हमेशा की तरह गुरुवार को काम पर निकला था एवं घर नहीं लौटा। शुक्रवार की सुबह ओवरब्रिज के निकट घायल व बेहोशी की हालत में वह मिला था। स्थानीय लोगों की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दीवाली में मिट्टी के दीये बनाने के बाद मजदूरी

मिट्टी के कारीगरी के बारे में राधेश्याम का कहना है कि उसके पूर्वज पहले सभी तरह के बर्तन बनाने का काम किया करते थे, किन्तु अब मिट्टी के बर्तनों की मांग नहीं रही। लिहाजा इस व्यवसाय से लोगों का जुड़ाव कम हो रहा है। दीपावली के दीपक बनाने के ... «Nai Dunia, nov 15»

विभिन्न राज्यों से आए दीये करेंगे घर को रौशन

इनकी डिजाइन भी राज्य के अनुरूप अलग-अलग हैं। किसी को कोलकाता की कारीगरी पसंद आ रही है तो किसी को लखनऊ की कारीगरी। किसी दीये को लक्ष्मी-गणेश की आकृति तो किसी दीये को फूल की आकृति दी गई है। पिछले 35 साल से दरियागंज में दीये बेच रहीं ... «दैनिक जागरण, nov 15»