Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गैरजरूरी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गैरजरूरी EN HINDI

गैरजरूरी  [gairajaruri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गैरजरूरी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गैरजरूरी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de गैरजरूरी dans le dictionnaire hindi

Inutile vs. [non-non-définitif + FA 0E (préfixe)] Inutile गैरजरूरी वि० [अ० गैर + जरूर + फा० ई (प्रत्य०)] अनावश्यक ।

Cliquez pour voir la définition originale de «गैरजरूरी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गैरजरूरी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गैरजरूरी

गैर
गैरआबाद
गैरइनसाफी
गैरइलाका
गैरखी
गैरजिम्मेदार
गैरजिम्मेदारी
गैर
गैरतदार
गैरतमंद
गैरमजरूआ
गैरमनकूला
गैरमर्द
गैरमामूली
गैरमिसिल
गैरमुकम्मल
गैरमुनासिब
गैरमुमकिन
गैरमुल्की
गैरमुस्तकिल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गैरजरूरी

जुमहूरी
ूरी
ठकमूरी
ठगमूरी
तंदूरी
तालखजूरी
ूरी
दस्तूरी
ूरी
ूरी
पूरनपूरी
ूरी
फितूरी
ूरी
भँवूरी
भूखर्जूरी
भूमिखर्जूरी
ूरी
मंजूरी
मजकूरी

Synonymes et antonymes de गैरजरूरी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गैरजरूरी»

Traducteur en ligne avec la traduction de गैरजरूरी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गैरजरूरी

Découvrez la traduction de गैरजरूरी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गैरजरूरी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गैरजरूरी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

莫须有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

injustificado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unwarranted
510 millions de locuteurs

hindi

गैरजरूरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مبرر له
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необоснованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injustificável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রয়োজনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

injustifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak perlu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unberechtigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保証されていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보증되지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được bảo đảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनावश्यक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gereksiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingiustificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezpodstawny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необгрунтований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negarantat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδικαιολόγητη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongegrond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obefogad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uberettiget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गैरजरूरी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गैरजरूरी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गैरजरूरी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गैरजरूरी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गैरजरूरी»

Découvrez l'usage de गैरजरूरी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गैरजरूरी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yani Ki Ek Baat Thi: - Page 173
इस कतई गैरजरूरी घटना की आकस्मिकता हमेंस्तभित कर गयी थी । नहीं, उमत नहीं, निराश कहना ही ज्यादा उचित होगा । अपने प्रियजनों के इस आदर्श पूप की संभाव्य भंगुरता कौध कर हमें अचानक ...
Mrinal Pandey, 2002
2
Śrīnareśa Mehatā, dr̥śya aura dr̥shṭi - Page 11
जो गैरजरूरी है, उन पर रियायत मिल रही को पौरजरूरी चील के यति ललक पैरों की जा रही है. इन्हें गैरजरूरी चीजो को अब जरुरी बनाया जा रहा है. जो चीजे बजर में भरी यश है और जिनकी च-परख नहीं है, ...
Pramoda Trivedī, 1997
3
Sampūrṇa Gāndhī vaṅmaya - Volume 67
पहले तरीकेका सहारा लेना तो उनके लिए जरूरी है, लेकिन दूसरे तरीकेका सहारा लेना न केवल गैरजरूरी है, बल्कि वह, जैसा मैने ऊपर कहा है, एक भूल है, और अगर यह भूल वे बडे पैमानेपर जारी रखते हैं ...
Gandhi (Mahatma), 1958
4
Ālāpa - Page 178
वनों मरना मुहाल हो गया होता : अगर मैं किसी कायदे से यह कहानी कह या लिख रहा होता तो अब तक कई जरूरी, और कुछ गैरजरूरी, बातें बिल्कुल साफ हो गयी होती-उसकी उन मेरी उग्र, उसकी सूरत, मेरी ...
Krishna Baldev Vaid, 1986
5
Krāntikaraṇa
१९४५ के पहले हथियार गंदे थे, बुरे थे है भले लोगों की आँरंरों में, १९४५ के बाद हथियार गैरजरूरी, निकम्मे, बेमतलब हो गये हैं कि उनसे हार-जीत होती नहीं । इस पर सवाल उठता है कि फिर लोग करों ...
Rammanohar Lohia, 1966
6
Saṃvāda k̲h̲atma hone taka - Page 55
... स्वीकारा है, दैविक न्याय और प्रक्रिया का जरूरी हिस्सा मानकर अन्तद्रीन्द्र को सेलता रहा हूँ, सदियों तक, मेरी आँखों के सामने वहीं गैरजरूरी होकर बिखर गया हैजादुई करिमि की तरह, ...
Prahalāda Tivārī, 1989
7
Baccana racanāvalī - Volume 3 - Page 193
Baccana, Ajītakumāra. जो काम जरूरी थे उन्हें एहतियात से अलगनी गया कभी शान्तचित्त से, एकाग्र मन से, समय से, सुविधा से उन्हें अंजाम दूँगा । जो गैरजरूरी थे उन्हें चटपट निपटाता गया है अब ...
Baccana, ‎Ajītakumāra, 1983
8
Sarjana aura sampreshaṇa
आधुनिकता श-अद का इस्तेमाल करने वाले कुछ लोग जरूर ऐसे थे जिन को ऐसा लगता था कि ये जो समाज को बदलने के संघर्ष है, ये कुछ गैरजरूरी हैं या गैरजरूरी तो नहीं है, ठीक हैं ; लेकिन इस बारे ...
Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1984
9
Alocana ki racana-yatra
उनके गरियाने से आलोचना खारिज ओर गैरजरूरी हो जाती हो, यह भी नहीं, बदिक जो रचनाकार आलोचक को उसकी औकात समझा रहा है, वही अपनी औकात इन शब्दों में बता रहा है : "हर साहित्य में इस ...
Dhanañjaya Varmā, 1978
10
Smr̥ti bimba: saṃsmaraṇa - Page 13
... तिलक का ही जादू बोल उठा था है हमारे विश्वविद्यालयों की पढाई कुछ ऐसी है कि इसमें गैरजरूरी तो ध्यान से पकाया जाता है, लेकिन जो जरूरी है उसे गैरजरूरी मानकर चारि' दिया जाता है ।
Kr̥shṇadatta Pālīvāla, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गैरजरूरी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गैरजरूरी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#Intolerance पर 10 दिन में दूसरी बार बोले मोदी- मिलजुल …
सिंह ने सोमवार को कहा था, ''इन्टॉलरेंस पर बहस गैरजरूरी है। खूब सारे पैसे देकर सरकार के खिलाफ माहौल बनाया गया। यह सिर्फ कुछ राजनीतिक पार्टियों के जरिए बिहार इलेक्शन में वोट पाने के लिए उठाया एक मुद्दा था।'' #Intolerance का विवाद, अब तक किसने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
संसद के सुचारु संचालन की जिम्मेदारी भाजपा पर …
लोकसभा में कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुनखड़गे ने कहा है कि संसद के शीतकालीन सत्र में उनकी पार्टी किसी तरह की "गैरजरूरी बाधा" नहीं चाहती। खड़गे ने कहा कि उनकी पार्टी राष्ट्रीय महत्व के मुद्दों पर शांतिपूर्ण तरीके से विचार-विमर्श ... «देशबन्धु, nov 15»
3
#Intolerance डिबेट के बीच प्रणब की नसीहत- अवॉर्ड्स …
सिंह ने सोमवार को कहा, ''इन्टॉलरेंस पर बहस गैरजरूरी है। खूब सारे पैसे देकर सरकार के खिलाफ माहौल बनाया गया। यह सिर्फ कुछ राजनीतिक पार्टियों के जरिए बिहार इलेक्शन में वोट पाने के लिए उठाया एक मुद्दा था।'' (पूरी खबर पढ़ने के लिए यहां क्लिक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
सरकारी खरीदारी के लिए जल्द बनेगा नया कानून
उनका कहना था कि बैंकिंग गोपनीयता के गैरजरूरी प्रावधानों सहित अन्य जटिल कानूनी अड़चनों को खत्म करते हुए काला धन वापसी की व्यवस्था सुनिश्चित की जानी चाहिए। इस मामले में दुनिया के देशों के बीच आपसी सहयोग बढ़ाया जाना चाहिए। «दैनिक जागरण, nov 15»
5
स्मार्टफोन के लिए बेस्ट हैं ये एंटीवायरस ऐप्स
यह आपके सिस्टम में मौजूद गैरजरूरी फाइल्स को डिलीट करती है जिसके चलते आपके फोन की परफॉर्मेंस तेज होती है। इसमें आपको क्विक स्कैन और एंटी-थेफ्ट टूल्स तो मिलते ही हैं साथ ही साथ आप इसके जरिए अपने कॉन्टैक्ट्स का बैकअप भी बना सकते हैं। «Nai Dunia, nov 15»
6
#Intolerance: वीके सिंह बोले- खूब सारे पैसे देकर …
सिंह ने कहा, ''इन्टॉलरेंस पर बहस गैरजरूरी है। खूब सारे पैसे देकर सरकार के खिलाफ माहौल बनाया गया। यह सिर्फ कुछ राजनीतिक पार्टियों के जरिए बिहार इलेक्शन में वोट पाने के लिए उठाया एक मुद्दा था।'' इस दौरान उन्होंने एक बार फिर भारतीय मीडिया के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
दलाई लामा बोले: बिहार में साबित हुआ शांति में …
दलाई लामा के इस बयान पर बीजेपी सांसद सुब्रमण्यम ने कहा, “दलाई लामा का बयान गैरजरूरी था। उन्हें इस मुद्दे की ठीक से जानकारी नहीं है।” क्या कहा दलाई लामा ने? जालंधर में एक प्रोग्राम के दौरान दलाई लामा ने कहा, "भारत में शांति और दोस्ती की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
चीन की यूनिवर्सिटी में लड़के-लड़कियों के हाथ …
... पर अलग-अलग प्रतिक्रियाएं देखने को मिल रही हैं। कुछ छात्रों की तरफ से इन निर्देशों को अजीब बताया जा रहा है। वहीं कॉलेज कैंटीन के संचालक का कहना है कि निर्देश से संभव है कि छात्र सभ्य बनेंगे। उन्होंने कुछ आदेशों को गैरजरूरी भी बताया है। «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
9
बिहार के नतीजों के बाद फडणवीस सरकार पर शिवसेना …
भाजपा नेताओं को यह भी उम्मीद है कि पार्टी का केंद्रीय नेतृत्व कमजोर पड़ेगा और राज्य में उनका गैरजरूरी हस्तक्षेप कम होगा। भाजपा सूत्रों के अनुसार बिहार में हार के बाद महाराष्ट्र में केंद्रीय नेतृत्व का हस्तक्षेप अब कम करने की मांग जोर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
जब बोलना था तब चुप रहे, जिन पर नहीं बोलना था उस पर …
अब, जब बिहार के वोटर ने अपना भविष्य चुन लिया है, तो निश्चित ही पीएम के बयानों की एकबारगी समीक्षा जरूरी हो जाती है। पार्टी नेताओं और सांसदों के गैरजरूरी बयानों ने पीएम के लिए मुश्किलें खड़ी की हैं, बावजूद उन्होंने चुप्पी को ही कायम रखा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गैरजरूरी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/gairajaruri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur