Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जरूरी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जरूरी EN HINDI

जरूरी  [jaruri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जरूरी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जरूरी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de जरूरी dans le dictionnaire hindi

Essentiel vi [requis] 1. Ce qui doit être Sans lequel जरूरी वि० [फ़ा० जरूरी] १. जिसकी जरूरत हो । जिसके बिना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «जरूरी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जरूरी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जरूरी

जरीबाना
जरीबी
जरीमाना
जरीली
जरुआ
जरू
जरूर
जरूर
जरूरतन्
जरूरियात
जरूला
जरोटन
जरोल
जरौट
जर्कबर्क
जर्जर
जर्जरता
जर्जरानना
जर्जरीक
जर्जारित

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जरूरी

जुमहूरी
ूरी
ठकमूरी
ठगमूरी
तंदूरी
तालखजूरी
ूरी
दस्तूरी
ूरी
ूरी
पूरनपूरी
ूरी
फितूरी
ूरी
भँवूरी
भूखर्जूरी
भूमिखर्जूरी
ूरी
मंजूरी
मजकूरी

Synonymes et antonymes de जरूरी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जरूरी»

Traducteur en ligne avec la traduction de जरूरी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जरूरी

Découvrez la traduction de जरूरी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जरूरी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जरूरी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

需要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

necesario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Required
510 millions de locuteurs

hindi

जरूरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطلوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

требуется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

necessário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবশ্যক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

requis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

MUST
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erforderlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

必須
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kudu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần thiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवश्यकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

MUST
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

richiesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymagany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимагається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necesar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απαραίτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vereis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krävs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påkrevd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जरूरी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जरूरी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जरूरी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जरूरी en hindi

EXEMPLES

9 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जरूरी»

Découvrez l'usage de जरूरी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जरूरी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jagran Sakhi November 2013: Magazine - Page 48
ऐसे में एक्सरसाइज : बहुत जरूरी है। नियमित एक्सरसाइज़ और संतुलित खाना हर किसी के लिए जरूरी है। वजन को बरकरार रखने के लिए नियमित एक्सरसाइज़ रुटीन अपनाना जरूरी है। न सिर्फ शादी ...
Jagran Prakshan Ltd, 2013
2
Marks Aur Pichhade Huye Samaj
जहाँ साम्प्रदायिक नेता सीधे साम्राज्य१वाद की हिमायत करते हैं, वहाँ तो उनका विरोध करना जरूरी है ही, जहाँ वे साम्राज्यविरोधी आन्दोलन के साथ इस तरह हो लेते हैं कि जमींदारों और ...
Ram Vilas Sharma, 2009
3
Jagran Sakhi June 2014: Magazine - Page 68
बड़े मील्स के बीच में कम से कम 4 घंटे का अंतराल होना जरूरी है। यह भी न भूलें कि आपके पहले मील और अंतिम मील के बीच में कम से कम 12 घंटे का गैप जरूरी है। इस तरह आपको दिनभर में कभी भी ...
Jagran Prakshan Ltd, 2014
4
Jagran Sakhi April 2014: Magazine - Page 58
हड्डियों के विकास के लिए आहार में कम से कम 1200 मिग्रा कैल्शियम जरूरी है। इसलिए अपने साथ शेकर या कप क्लासेज में मिल्क शेक, जूस छाछ या लस्सी ले सकते हैं। व प्रद योगर्ट, फलों का रस ...
Jagran Prakshan Ltd, 2014
5
Dharma-Darshan Saamanya Evam Tulanatmak - Page 219
यह अध्ययन दुनिया के प्रमुख धर्मों की मूल मान्यताओं क्री जानकारी के विना सम्भव नहीं है । जिम तरह समाज दर्शन में दार्शनिक विधि को समाज यर लागू करने के लिए समाज की जानकरी जरूरी ...
Dr. Ramendra, 2006
6
भारत बनाम इण्डिया (Hindi Sahitya): Bharat Banam India ...
गाँवों को देखना बहुत जरूरी है।'' ''िम० जैक, आपने जब फोटो का पॉिजिटव देख ही िलया है, तब िनगेिटव के िलए क्यों इतने िडस्टर्ब होते हो?'' ''िनगेिटव देखना बहुत जरूरी है।'' ''क्यों?'' ''जरूरी है।
श्रवण कुमार गोस्वामी, ‎Shravan Kumar Goswami, 2014
7
अस्मिता का चंदन (Hindi Sahitya): Asmita Ka Chandan (Hindi ...
मुझ िबचारी की बहुत इच्छा थी, िक मैं देश के मािलक की सेवा करती, इसिलए देश की सेवा के िलए सत्ता पर रहना जरूरी था। सत्ता पर आने के िलए अपनी सरकार का होना जरूरी था। सरकार बनाने के ...
सुदर्शन मजीठिया, ‎Sudarshan Majithiya, 2013
8
Jagran Sakhi January 2014: Magazine - Page 41
कभीहैं तो आपसी संबंधों में क्या एहतियात बरती जाएं, इस संबंध में डॉक्टर की सलाह लेनी जरूरी है ताकि आशंकाओं से मुक्त होकर भावी जीवन का स्वागत कर सकें। दूसरे ट्राइमेस्टर में ...
Jagran Prakshan Ltd, 2014
9
Jagran Sakhi October 2013: Magazine - Page 123
अगर आप चाहती हैं कि आपके बाल हमेशा के लिए खूबसूरत, स्वस्थ व मुलायम बने रहें तो हमेशा सही शैंपू का इस्तेमाल करें और ध्यान दे इन जरूरी बातों पर भी : चुनाव सही शेणुका जिस तरह से हम ...
Jagran Prakshan Ltd, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जरूरी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जरूरी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जरूरी काम से बैंक जा रहे हैं तो पहले पढ़ लें ये खबर
आरटीजीएस और एनईएफटी के जरिए राशि के हस्तांतरण सेवा में आज यानी बृहस्पतिवार को व्यवधान आ सकता है क्योंकि उस दिन रिजर्व बैंक के अधिकारियों एवं कर्मचारियों ने सामूहिक अवकाश पर जाने का फैसला किया है। इससे देश भर में क्लियरिंग ऑपरेशन, ... «अमर उजाला, nov 15»
2
भारत: सुरक्षा एजेंसियों की चौकसी जरूरी
भारत: सुरक्षा एजेंसियों की चौकसी जरूरी. पेरिस हमले के बाद भारत में संभावित खतरों पर नजर रखी जा रही है. कश्मीर में समय समय पर आईएस के झंडे दिखते रहे हैं. कुलदीप कुमार का कहना है कि हमले से निबटने के लिए भारत भी उतना ही तैयार है जितना कोई और ... «Deutsche Welle, nov 15»
3
जानिए नई Toyota Fortuner से जुड़ी जरूरी बातें, 2017 में …
इन दिनों एसयूवी सेगमेंट में भी कंपनियों के बीच मुकाबले की टक्कर चल रही है। हाल ही में Chevrolet ने अपनी नई एसयूवी TrailBlazer को बाज़ार में लॉन्च किया है। इसके बाद Ford भी अपनी नई Endeavour को लेकर आ रही है। वहीं Toyota भी Fortuner को एक नए रूप में ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
4
एहतियात जरूरी
राज्य का कोना-कोना लोक आस्था के महापर्व छठ पर भक्तिमय हो गया है। जलाशय किनारे के घाट साफ-सफाई और रोशनी के प्रबंध से जगमग हो गए हैं। सड़कों-गलियों की सफाई भी जारी है। मंगलवार की सांध्य के अघ्र्य के पूर्व ये व्रतियों के आने-जाने लायक हो ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
मुंबई की सुरक्षा की समीक्षा जरूरी, आतंकी …
मुंबई: आतंकवाद के ताजा जख्म पेरिस को मिले हैं लेकिन इसकी टीस दुनिया भर सहित मुंबई को भी है। पूरी दुनिया में आतंकी हमलों को लेकर एहतियात और सुरक्षा उपायों पर बहस शुरू हो गई है। 26/11 आतंकी हमलों के बाद मुंबई को भी महफूज करने के लिए कई ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
6
जरूरी नहीं विकास का काम किया तो चुनाव जीत ही …
लखनऊ: केंद्रीय मंत्री कलराज मिश्र ने बिहार चुनावों में बीजेपी के प्रदर्शन पर कहा कि कोई जरूरी नहीं कि विकास का काम किया तो चुनाव जीत ही जाएं, क्योंकि राजनीति का स्वभाव अलग है। मिश्र ने लखनऊ में संवाददाताओं से कहा, 'राजनीति का ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
7
गरीबी मिटाने के लिए अच्छी नौकरी जरूरी
भूमंडलीकरण. गरीबी मिटाने के लिए अच्छी नौकरी जरूरी. आठ साल पहले वित्तीय संकट शुरू होने के बाद से दुनिया भर में बेरोजगारों की संख्या बढ़कर 20 करोड़ हो गई है. 80 फीसदी कामगार फॉर्मल सेक्टर के बाहर काम करते हैं और उन्हें बेरोजगारी भत्ता या ... «Deutsche Welle, nov 15»
8
बिहार में BJP की हार जरूरी, नीतीश को वोट दें …
नई दिल्ली। दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने आज कहा है कि बिहार विधानसभा चुनाव में भारतीय जनता पार्टी (बीजेपी) की हार जरूरी है, ताकि इसे इसका एहसास हो सके कि देश में नफरत की राजनीति नहीं चलेगी। केजरीवाल ने कहा कि यह जरूरी है ... «आईबीएन-7, nov 15»
9
शिक्षामित्रों के लिए टीईटी जरूरी नहीं: एनसीटीई
उत्तर प्रदेश में कोर्ट-कचहरी में उलझी शिक्षामित्रों की नियुक्ति में केंद्र से राहत मिलने की संभावना है। राष्ट्रीय अध्यापक शिक्षा परिषद (एनसीटीई) ने इस मुद्दे पर अपना रुख स्पष्ट किया है कि 2010 से पहले नियुक्त हुए शिक्षक और ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
10
21 से 25 अक्टूबर तक बैंक रहेंगे बंद, निपटा लें जरूरी
त्योहारी मौसम शुरू हो चुका है। इस दौरान कई बार सरकारी छुट्टियां पड़ती हैं जिनका पता आपके-हमारे जैसे लोगों को नहीं लगता और फिर कुछ सरकारी कामकाज अटकने जैसी परेशानी आ जाती है। तो हम आपको बता दें कि अक्टूबर के महीने में 21 से 25 तारीख ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जरूरी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jaruri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur