Signification de "गलाना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गलाना EN HINDI

गलाना  [galana]

QUE SIGNIFIE गलाना EN HINDI

définition de गलाना dans le dictionnaire hindi

Point de fusion 0 [forme transitive de la gorge] 1. De n'importe quel objet En séparant les molécules composites dans un doux, humide ou Liquider Comme l'eau fond dans l'eau, dors sur la flamme Frottez l'argent, ranga etc, les lentilles dans l'eau, le riz Fusion, etc. Sanyo 0 -0.-Dana. 2. Adoucir ou adoucir Pousser Comme cette drogue Va rompre l'ébullition. 3. Molécules Extraire lentement l'objet Un peu de désintégration Faire Comme ce médicament se développe sur la rate. 4. (Roupie) Dépenser Comme vous avez transformé notre argent en beaucoup d'argent.

गलाना क्रि० स० [हिं० गलना का सकर्मक रूप] १. किसी वस्तु के संयोजक अणुओं को पृथक् पृथक् करके उसे नरम, गीला या द्रव करना । जैसे—पानी में बताशा गलाना, आँच पर सोना चाँदी, राँगा आदि गलाना, खौलते पानी में दाल, चावल गलाना इत्यादि । संयो० क्रि०—डालना ।—देना । २. नरम या मुलायम करना । पुलपुला करना । जैसे—यह दवा फोड़े को गला देगी । ३. अणुओं को पृथक् करके किसी वस्तु को धीरे-धीरे लुप्त करना । बहुत थोड़ा थोड़ा करके क्षय करना । जैसे—यह दवा तिल्ली को गलाती है । ४. (रुपया) खर्च करना । जैसे—तुमने हमारा बहुत रुपया गलाया ।

TRADUCTION DE गलाना

Découvrez la traduction de गलाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गलाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गलाना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 保险丝
• Traducteur Français - espagnol: espoleta
• Traducteur Français - anglais: Fuze
• hindi: गलाना
• Traducteur Français - arabe: ذاب
• Traducteur Français - russe: взрыватель
• Traducteur Français - portugais: fusível
• Traducteur Français - bengali: Fuze
• Traducteur Français - français: fusée
• Traducteur Français - malaisien: Fuze
• Traducteur Français - allemand: Zünder
• Traducteur Français - japonais: 起爆装置
• Traducteur Français - coréen: 신관
• Traducteur Français - javanais: fuze
• Traducteur Français - vietnamien: trục dây đồng hồ
• Traducteur Français - tamoul: பீஸ்
• Traducteur Français - marathi: विद्युततारिका
• Traducteur Français - turc: tapa
• Traducteur Français - italien: spoletta
• Traducteur Français - polonais: bezpiecznik
• Traducteur Français - ukrainien: Підривник
• Traducteur Français - roumain: se topi
• Traducteur Français - grec: φυτήλι
• Traducteur Français - afrikaans: lont
• Traducteur Français - suédois: tändrör
• Traducteur Français - norvégien: Fuze

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गलाना»

Découvrez l'usage de गलाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गलाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kūñja katārāṃ: Ḍogarī kavatā-saṅgraha - Page 53

शर्मा हुन्दा गलाना ऐ जे, "कलाकार जिय: जिया वृद्ध लदा जंदा ऐ, उओं उअई अच्छी कला जुआन होती जल्दी ऐ- पा" उदा ए गलाना अबी अपनी काव्य - साधना पर बी ठीक पूरा उतरवा ऐ ' ए इक सरोज कवि होने ...

Śivarāma Dīpa, ‎Jitendras Udhamapurī, 1973

Ṭhakkura Pheru-granthāvalī - Page 44

जव गाढा (नित्जीढ़ ब निपट चीका, रेवती की धासनी या रबर की संतति) हो जाय उससे अधि तीये के साथ गलाना । (विधि अन्देषजीय है) ७. वह बीस विजया पीतल होगा, यदि ताश दो भाग दोगे तो पन्द्रह ...

Ṭhakkura Pherū, ‎Bham̐varalāla Nāhaṭā, 1996

Mukhyamantri

... इतने-भर से ही वह सन्तुष्ट थे : जो नहीं हो सकता, उसके लिए सोच-सोचकर बेकार की चिंताओं में अपने को गलाना उनकी आदत नहीं है : राजनीतिक कारबार वास्तविकता को देखते हुए ही चल सकता है 1 ...

Chanakya Sen, 1976

Pratinidhi Kahaniyan : Rajendra Yadav: - Page 120

... साथ रात-भर सोना गलाना..सब उसकी आँखों के सामने एक पल में गुजर जाता है । हार की बात तो, खैर, जब तक यह अपरा है, वह भूल नहीं सकता । वरना वह भी आज संगी की तरह कभी जिया माँग लाता और कभी ...

Rajendra Yadav, 2001

Achhe Aadmi - Page 30

कहते, हराम का पैसा खाकर उड़ती कयों गलाना चाहते हो ?" माली बोला, "तो, खानदानी कंजूस कहो मिस साहेब को । कल मेजर बाग से गुलाब खरीदकर दुहरा गुलदस्ता बनाया बडे जतन से है घर पर दे आया- ...

Phanishwarnath Renu, 2007

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 761

मम करना; भिगोकरमुलायम है करना; गलाना; क्षीण करना, दुर्बल करना; द्रव संमर्वन करना; मसुण होना; भीग कर मुलायम होना: गलना: क्षीण होना: य 1111.:.1.1 द्रव बदन द्रव में मसब; मसब, मसृणीकरण; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 950

गलाना, र पिघला । विल: [विशिष्ट) हुम:] 1-मुंगे का वृक्ष (ताल रंग केम-यवान दृगों (मलयों) को पैदा करने वान 2. दूगा प्रवाल- तवाधरस्पर्थिपू, विदुमेधु-रघु० १३।१३, कु० १।४४ 3. कोंपल या किसलय ।

V. S. Apte, 2007

Kāvya śāstra te Ḍogarī kāvya-samīkshā: Bhāratī te Pacchamī ...

... गल्ल-गलाना) गी स्वीकार कीते दा ऐ ते इसी कारण अर्थ च सन्हाकडापन उसी औने दी दलील दिखी दी ऐ । एल अतिशयोक्ति असल च वकोक्ति (न्हेभी गलन अथाह घमाई-फराइर्य आपकी दी गलता ऐ : आचार्य ...

Campā Śarmā, 1988

Padmacandrakośa: br̥hat Saṃskr̥ta-Hindī śabdakośa

अ-त्, न० त [आस-वृत-पप-जि-धुना घुमाव, चक्का; खाव-न, तय; गलाना (धातु आई का); आवृति; छो-दूध आई का मंथन; औटाना; विसोना । ' दृ० विष्णु : आ-नी रबी० [आ-न-पप-श्व] बली जिसमें रखकर सुनार सोग सोना ...

Dharmendra Kumar Gupta, ‎Vipinacandra Bandhu

Grāmōdyōga aura unakī śabdāvalī

धरिया---चधार्थि गलाने के लिए यह मिट्टी का एक छोटा पात्र है । योतनी मिट्टी में रूई मिल, कर खुब फूटते है जब मिट्टी लसदार हो जानी है तब उसकी घटिया बनाते है । इस] धरियत में जाही गला कर ...

Harihara Prasāda Gupta, 1956

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गलाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गलाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

चूने के सफेद धुएं से बढ़ी परेशानी

चूना बनाने लाइम स्टोन को उच्च तापमान पर गलाना होता है इसके लिए बड़ी भठ्ठियों का उपयोग किया जाता है, जिसमें बड़े पैमाने पर धुआं निकलता है। चूना पत्थर को गलाने खराब और स्तरहीन कोयले का उपयोग किया जाता है, जिसमें से निकलने वाले सफेद ... «दैनिक जागरण, nov 15»

महंगी दाल का गणित भी समझिये

चने की दाल को गलाना कठिन होता है और सोयाबीन में लिसलिसापन अधिक होता है। इसलिए प्रोटीन अधिक होने के बावजूद ये दालें रोज की थाली से गायब होने लगीं और अरहर दोनों समय खाई जाने लगी। मूंग की दाल को हल्का माना गया है यानी यह अकेली दाल है ... «Dainiktribune, oct 15»

अस्थिर रोजगार और औद्योगिक परिदृश्य

ये क्षेत्र हैं वाहन निर्माण उद्योग, धातु गलाना और परिष्करण उद्योग, जवाहरात और आभूषण उद्योग, परिवहन उद्योग और हथकरघा उद्योग. इनमें अक्टूबर-दिसम्बर के दौरान बाकायदा नौकरियों में कटौती हुई है. अलबत्ता भारतीय अर्थव्यवस्था के पारंपरिक ... «Sahara Samay, avril 15»

मप्र के शहरों में बढ़ रहे बाल मजदूर

तमाम कानूनों के बावजूद बीड़ी निर्माण, कागज निर्माण, कालीन बुनना, अगरबत्ती बनाना, वाहन सुधारना और मरम्मत करना, ईंट-भट्टों पर काम, फाइबर ग्लास और प्लास्टिक को गलाना व निर्माण, तंबाकू बनाना, टायर निर्माण और मरम्मत, पन्नी बीनना और कचरा, ... «Chhattisgarh Khabar, déc 14»

दिल्ली के शोरूम से नौ करोड़ की घड़ियां चोरी... चोर …

... शातिर चोर ही है, तो फिर उसने दिल्ली और मुंबई जैसे चोर बाजारों में भी बड़ी मशक्कत से बिकने वाली घड़ियां क्यों चुराईं, जबकि इसी शोरूम में सोने और चांदी की भारीभरकम कई मूर्तियां भी रखी थीं, जिन्हें बेचना और गलाना दोनों आसान था। «एनडीटीवी खबर, sept 14»

ईबोला वायरस से सतर्क हुआ स्वास्थ्य विभाग

क्योंकि यह वायरस हाथ-पांव समेत तमाम अंगों को गलाना शुरू कर देता है। यहां तक की साझा तौलिया भी इसका कारक बन सकता है। बचाव : संक्रमित व्यक्ति से दूर रह कर ही इससे बचा जा सकता है। संक्रमित व्यक्ति के आसपास होने पर सुरक्षित कपड़े पहनना और ... «दैनिक जागरण, sept 14»

सनी लिओन : नौ सौ चूहों के बाद भी हज से टालमटोल

चलिए जीतने के लिए ही सही। मगर इतना अहंकार गलाना भी कम तो नहीं है। बिग बॉस के घर पर चंद दिन आम लड़कियों के साथ रहकर सनी भूल गई हैं कि वे कौन हैं और क्या करती आ रही हैं। कोई आधुनिक लड़की भी इस बात का इतना मुद्दा नहीं बनाती, जितना सनी लिओन ... «Webdunia Hindi, déc 11»