Signification de "गला" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गला EN HINDI

गला  [gala]

QUE SIGNIFIE गला EN HINDI

Gorge

गला

Chez les humains et d'autres organismes, le cou s'appelle le devant du cou. Il existe de nombreux organes dans le cou de l'être humain, tels que la gutta-1, les bronches 2, le gras 3 et le jaggery 4 ....

मनुष्यों व कुछ अन्य जीवों में गला गर्दन के आगे के हिस्से को कहते हैं। मनुष्यों के गले में कई अंग होते हैं, जैसे - स्वरग्रंथि१, श्वासनली२, ग्रासनाल३ और कंठच्छद४।...

définition de गला dans le dictionnaire hindi

Souches nominales de la gorge [gomme, prol 0] 1. Cet organe Ce qui relie la tête au fuselage. Cou Gorge Spécial - Il y a un drain mince à l'intérieur, à travers lequel Estomac alimentaire Il entre. Le vent Faux conflits dans différents endroits de la bouche à travers Produit différents types de sons Yo0-galaxial Sloppy Mélodie Muha0-câlins = ampoules dans la gorge Gonflement Relever la gorge ou la gorge = mettre les doigts dans le cou des enfants ou plier le mouchoir; Colmatage Bell Coupe de la gorge = (1) Couper le cou. Partez du torse (2) Atteindre un préjudice inapproprié. Contre son action Dommages Gorge coupée ou katana = (1) personnes Dire ou faire quelque chose avec votre volonté, en le faisant Grande perte (2) Donnez la vie Donner la vie Coupe de gorge = (1) Couper le cou. Dissoudre la tête avec le torse. (2) Extrêmement Harceler Trop de chagrin. Faire l'injustice As- Il ramasse les roupies en coupant la gorge des gens. (3) Un type d'irritation des sarons, bandas etc. à l'intérieur de la gorge Et pour produire un chunge. Dans la gorge Comme ça, Suran mord très fort. (4) Action contre Mal par Faire le mal Harm As- Qui deviennent amis en premier Ils ont coupé la gorge derrière. Gorge Genou Ne respire pas bien Choke = (1) Appuyer sur la gorge pour que le souffle puisse s'arrêter. Clou de Tintua (2) Forcé Mâchoire As- En étranglant, quelqu'un peut prendre du travail de n'importe qui. (3) Tuer. Étrangler Gorge Marcher = Tonalité reconstructive de la gorge. Syntonisation vocale Soyez là Comme sa gorge bouge très bien. Libération de la gorge = Chase off Exemption Se débarrasser de Extinction Soyez là La distraction d'une chose désagréable ou averse Être défendu Like-5) Allé après l'avoir donné Soulager la gorge ou soulager la gorge = se débarrasser de la poursuite. Pour se débarrasser de Se désintégrer Défendre. Pour enlever une telle chose L'esprit est dans un état de tourmente, de surprise, de pression ou de chagrin. Comme - (A) donnez-lui quelque chose pour sauver la gorge. (B) hier Je t'aime sur le chemin

गला संज्ञा पुं० [सं० गलक, प्रा० गलअ] १. शरीर का वह अवयव जो सिर को धड़ से जोड़ता है । गरदन । कंठ । विशेष—इसके अंदर एक पतली नाली रहती है जिससे होकर भोजन किया हुआ पदार्थ तथा श्वास द्वारा खींची हुई वायु पेट में जाती है । नाभिमूल से नाद के साथ उठी हुई वायु इसी में से होकर मुख के भिन्न भिन्न स्थानों में टकराती हुई भिन्न भिन्न प्रकार की ध्वनि उत्पन्न करती है । यौ०—गलाफाड़ । गलेबाज । गलबाँही । मुहा०—गला आना = गले के अंदर छाला पड़ना । सूजन होना । गला उठाना या गला करना = बच्चों के गले में उँगली डालकर या रूमाल बाँधकर उनके बढ़े हुए कौवे को ऊपर को दबाना जिसमें वह अपने ठिकाने पर आ जाय । घंटी बैठाना । गला कटना = (१) गरदन कटना । धड़ से शिर जुदा होना । (२) अनुचित हानि पहुँचना । किसी की विरुद्घ कार्रवाई से नुकसान पहुँचना । गला कटवाना या कटाना = (१) लोगों के कहने से या अपनी इच्छा से कोई ऐसा काम करना जिससे अपनी बड़ी हानि हो । (२) जान देना । प्राण देना । गला काटना = (१) गरदन काटना । धड़ से सिर जुंदा करना । (२) अत्यंत कष्ट पहुँचाना । बहुत दुःख देना । अन्याय करना । जैसे— वह लोगों का गला काट काटकर रुपया इकट्ठा कर रहा है । (३) सरन, बंडे आदि का गले के अंदर एक प्रकारी की जलन और चुनचुनाहट उत्पन्न करना । गले के अंदर कनकनाना । जैसे—यह सूरन बहुत गला काटता है । (४) विरुद्ध कार्रवाई करके हानि पहुँचाना । बुराई करना । अहित करना । जैसे— जो पहले मित्र बनते हैं । वे ही पीछे गला काटते हैं । गला घुटना = दम रुकना । अच्छी तरह साँस न लिया जाना । गला घोंटना = (१) गले को ऐसा दबाना कि साँस रुक जाय । टेंटुआ दबाना । (२) जबरदस्ती करना । जब्र करना । जैसे— गला घोंटकर कोई किसी से कबतक काम ले सकता है । (३) मार डालना । गला दबाकर मार डालना । गला चलना = कंठ से सुरीला स्वर निकलना । आवाज का सुरीला होना । जैसे—उसका गला खूब चलता है । गला छूटना = पीछा छूटना । पल्ला छूटना । छुटकारा मिलना । निस्तार होना । किसी अरुचिकर या इच्छाविरुद्ध बात का दूर होना । बचाव होना । जैसे—उसको ५) दिए तब जाकर गला छूटा । गला छुटाना या गला छुड़ाना = पीछा छुड़ाना । पल्ला छुड़ाना । पिंड छुड़ाना । बचाव करना । किसी ऐसी बात को दूर करना जिससे चित्त झंझट, हैरानी, दबाव या दुःख में पड़ा हो । जैसे—(क) उसे कुछ देकर गला छुड़ाऔ । (ख) कल वह रास्ते में मुझसे ऐसा उलझ पड़ा कि गला छुड़ाना कठिन हो गया । गाला जोड़ना = (१) प्रीति या मैत्री प्रकट करने के लिये एक दूसरे के गले में हाथ डालना । मिलना । मैत्री करना । (२) साथ देना । गला टीपना = दे० 'गला दबाना' । गला दबाना = (१) गले को इतने जोर से पकड़ना कि साँस रुकने लगे । (२) गला दबाकर मार डालना । (२) जबरदस्ती करना । अनुचित दबाव डालना । जैसे—(क) उसने लोगों का गला दबाकर रुपया वसुल किया । (ख) जब वह नहीं जाना चाहता, तब क्यों उसका गला दबाते हो । गला पकड़ना = (१) गले में बैठना । किसी खाई हुई वस्तु का गले में चिपकना या रुकना तथा तल्दी नीचे न उतरना । जैसे—सूखा सत्तू गला पकड़ता है । (२) कंठावरोध करना । कंठ से स्पष्ट शब्द न निकलने देना । .गला पड़ना या बैठना = (१) गले के अंदर सूजन होने या कफ आदि रहने तथा जोर से बहुत बोलने या गाने के कारण शब्द मुँह से स्पष्ट न निकलना या घबराहट के साथ निकलना । जैसे—रात भर गाते गाते इसका गला बैठ गया । (२) गले के अंदर सरदी के कारण छोटी छोटी गिलटियाँ निकलना जिससे खाने पीने में बहुत कष्ट होता है । गला फटना = गला दुखना । गले के अंदर दर्द होना । जैसे—चिल्लाते चिल्लाते उसका गला फट गया । गला फँसना = बंधन में पड़ना । लाचार होना । मजबूर होना । कोर दबाना । विवश होना । जैसे—जब आदमी का गला फँसता है, तब सब कुछ करने को तैयार हो जाता है । गला फँसाना = (१) दाँव में कसना । बंधन में डालना । वशीभूत करना । (२) आपत्ति में फँसाना । संकट में डालना । मुश्किल में डालना । जवाबदेही में डालना । ऋण आदि का बोझ ऊपर डालना । जैसे—हमारा गला फँसाकर आप चलते बने । गला फाँसना = दे० 'गला फँसाना' । गला फाड़ना = इतना चिल्लाना कि गला दुखने लगे । जोर भर आवाज लगाना । जैसे वह इतना गला फाड़ फाड़कर चिल्ला रहा था, पर तुमने न सुना । (ख) क्यों व्यर्थ गला फाड़ते हो, वह नहीं बोलेगा । गला फिरना = गले का तान और लय पर चलना । गले से स्वर का तान, स्वर और गिटकरी के अनुसार निकलना । गला फूलना = उकता जाना । दम फूलना । गला बँधना = (१) मजबूर होना । बँध जाना । (२) विवश होना । गला बँधाना = दे० 'गला फँसाना' । गला बाँधना = (१) बंधन में डालना । मजबूर करना । (२) दे० 'गला फँसाना' । गला बाँधकर धन जोड़ना = खाने पीने का कष्ट उठाकर धन इकट्ठा करना । गला रेतना = (१) अत्यंत कष्ट पहुंचाना । अधिक और असह्य दुःख देना । (२) अहित करना । बुराई करना । विरुद्ध कार्रवाई करके हानि पहुंचाना । गले का ढोलना = (१) गले का बोझ । (२) दे० 'गले का हार' । गले का बोझ = व्यर्थ का भार । ऐसी वस्तु जिसका रहना बुरा लगता हो । गले का हार = (१) इतना प्यारा (व्यक्ति या वस्तु) कि पास से कभी जुदा न किया जाय । अत्यंत प्रिय । चिर

TRADUCTION DE गला

Découvrez la traduction de गला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गला» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 喉咙
• Traducteur Français - espagnol: garganta
• Traducteur Français - anglais: throat
• hindi: गला
• Traducteur Français - arabe: حلق
• Traducteur Français - russe: горло
• Traducteur Français - portugais: garganta
• Traducteur Français - bengali: গলা
• Traducteur Français - français: gorge
• Traducteur Français - malaisien: tekak
• Traducteur Français - allemand: Kehle
• Traducteur Français - japonais: 喉
• Traducteur Français - coréen: 목구멍
• Traducteur Français - javanais: tenggorokan
• Traducteur Français - vietnamien: họng
• Traducteur Français - tamoul: தொண்டை
• Traducteur Français - marathi: घसा
• Traducteur Français - turc: boğaz
• Traducteur Français - italien: gola
• Traducteur Français - polonais: gardło
• Traducteur Français - ukrainien: горло
• Traducteur Français - roumain: gât
• Traducteur Français - grec: λαιμός
• Traducteur Français - afrikaans: keel
• Traducteur Français - suédois: hals
• Traducteur Français - norvégien: hals

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गला»

Découvrez l'usage de गला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gala!: The Special Event Planner for Professionals and ...

Public relations and volunteer fund-raising pro Patti Coons here offers hundreds of invaluable tips and timetables, sample invitations and media packages, people-managing and people-inspiring guidelines--all the tools you need!

Patricia Coons, ‎Lois M. Baron, 1999

On the Nature and Existence of God

A special feature of the book is the discussion of the atheological argument, which attempts to deduce a contradiction from the theist's way of conceiving of God's nature.

Richard M. Gale, 1993

Comparing Financial Systems

Why do different countries have such different financial systems? Is one system better than the other? This text argues that the view that market-based systems are best is simplistic, and suggests that a more nuanced approach is necessary.

Franklin Allen, ‎Douglas Gale, 2000

Myth and Poetry in Lucretius

This book will be of interest to all classical scholars but especially to those concerned with Lucretius and with ancient philosophy.

Monica R. Gale, 1994

Gale Middleton: A Story of the Present Day - Volume 3 - Page 234

A Story of the Present Day Horace Smith. I I gave him the sum I have mentioned for hush-money. Death might have been the consequence — transportation for life was the least I had to fear, if detected. The fellow required instant payment, and ...

Horace Smith, 1833

Gale Sayers and Brian Piccolo: Compassion

This book is for people of all ages, but it makes for the perfect gift from parents to children or from adult mentors to their students.

Fritz Knapp, 2012

Finite-Temperature Field Theory: Principles and Applications

The 2006 second edition of this book develops the basic formalism and theoretical techniques for studying relativistic quantum field theory at high temperature and density.

Joseph I. Kapusta, ‎Charles Gale, 2006

Gale Gand's Brunch!: 100 Fantastic Recipes for the ...

Anyone will find Gale’s salads, soups, and sides delicious and simple, and with 60 color photographs, you’ll be enticed to try a new recipe every weekend. Wake up to a great weekend with Gale Gand’s Brunch! From the Hardcover edition.

Gale Gand, ‎Christie Matheson, 2012

The Theory of Linear Economic Models

This book should prove an invaluable reference source and text for mathematicians, engineers, economists, and those in many related areas.

David Gale, 1989

Dress In Anglo-saxon England

An encyclopaedic study of English dress from the fifth to the eleventh centuries, drawing evidence from archaeology, text and art.

Gale R. Owen-Crocker, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मोहाली में पति ने पत्नी का गला घोंट कर किया कत्ल

मोहाली। जगतपुरा में एक व्यक्ति अपनी पत्नी की गला घोंटकर हत्या करने के बाद फरार हो गया। मृतक महिला की पहचान 30 वर्षीय सीमा के रूप में हुई।मृतिका की 12 वर्षीय बच्ची सोनिका ने बताया कि वह और उसके भाई बहन रात को अपनी माता सीमा व पिता विजय ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सवाईगंज के वन में युवती का गला रेता हुआ शव िमला

रवांजनाडूंगर थाना क्षेत्रांतर्गत सवाईगंज गांव के निकट जंगल के खाळ में मंगलवार सुबह एक युवती का मिट्टी में दबा हुआ शव देखा गया, जिसे सूचना पर पहुंची पुलिस ने बरामद किया। मृतका का गला रेतकर हत्या किए जाने का मामला सामने आया है। घटना के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कैमला में सो रहे किसान की गला रेत कर हत्या

कैमलागांव में अज्ञात बदमाशों ने 50 वर्षीय किसान की गला रेतकर हत्या कर दी। सूचना पाकर मौके पर पहुंची पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर जांच शुरू कर दी। पुलिस ने मृतक के भाई महासिंह के बयान पर अज्ञात के खिलाफ हत्या मुकदमा दर्ज किया है। एफएसएल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

किसान की गला दबाकर हत्या

नर्वल में शनिवार रात किसान राम प्रसाद केवट उर्फ कादर खान (48) की गला दबाकर हत्या कर दी गई। शव रविवार को पाली-पाल्हेपुर लिंक रोड पर खेत में मिला। पुलिस के हादसा बताने पर गुस्साए परिजनों और ग्रामीणों ने हंगामा किया। पुलिस अफसरों ने लोगों ... «अमर उजाला, nov 15»

पत्नी ने पति पर किया चाकू से वार , पति ने गला दबा कर …

इंदौर. हीरा नगर इलाके में शुक्रवार देर रात पति ने पत्नी की गला घोंटकर हत्या कर दी। इसके पहले दोनों में संघर्ष हुआ था। पत्नी ने पति के गले पर चाकू से वार किया तो पति ने तकिए से पत्नी का मुंह दबाया और मार डाला। घायल पति को एमवाय अस्पताल भेजा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

लुटेरों ने जोधपुर के दो ड्राइवरों की गला रेंत …

जोधपुर. पश्चिम बंगाल से ट्रक में चाय भर कर जोधपुर लौट रहे दो ट्रक ड्राइवरों की लुटेरों ने गला रेंत हत्या कर ट्रक लूट लिया। जोधपुर के झंवर क्षेत्र में रहने वाले दोनों ड्राइवरों के शव शुक्रवार को जोधपुर पहुंचे, जहां उनके गांव में दाह संस्कार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जू के अंदर लंगूर ने मचाया उत्पात, किसी का गला …

इंदौर। इंदौर के चिड़ियाघर में शुक्रवार शाम अचानक कहीं से एक बाहरी लंगूर जा पहुंचा। इस बिन बुलाए मेहमान ने लगभग एक घंटे तक चिड़ियाघर में खूब उत्पात मचाया। कभी किसी का गला पकड़ लिया तो कभी किसी का शर्ट खींच लिया, तो कभी बच्चों को काटने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

हिस्ट्रीशीटर की गला रेत कर हत्या, तस्‍वीरें...

राजधानी लखनऊ बीकेटी के गाजीपुर गांव में बृहस्पतिवार देर रात हिस्ट्रीशीटर माधव लाल लोधी (50) की धारदार हथियार से ताबड़तोड़ वार कर हत्या कर दी गई। शुक्रवार सुबह पत्नी कमला उसे जगाने पहुंची तो बिस्तर पर खून से सना शव पड़ा देख चीख निकल गई। «अमर उजाला, nov 15»

दिल्ली के ईस्ट ऑफ कैलाश इलाके में एक बुजुर्ग …

लूट के इरादे से घर का दरवाजा तोड़कर अंदर घुसे हमालावरों ने पहले घर में लूट करने की कोशिश की फिर बुजुर्ग दम्पति की गला घोंटकर हत्या कर दी। ईस्ट ऑफ कैलाश के मकान नंबर 186 में मनोहर लाल मदान (86) अपनी पत्नी विमला मदान (80) और अपने बेटों के साथ ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

खाली प्लाट पर मिली युवती की लाश, गला दबाकर हत्या …

इंदौर। शहर के पूर्वी इलाके में बुधवार को युवती की लाश मिलने से सनसनी फैल गई। युवती की गला दबाकर हत्या करने के बाद लाश को पीपल्याकुमार से एमआर-9 के बीच खाली पड़े प्लाट पर फेंका गया है। युवती की दोनों आंखों पर चोट के निशान है, इससे माना ... «दैनिक भास्कर, nov 15»