Signification de "गरम" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गरम EN HINDI

गरम  [garama]

QUE SIGNIFIE गरम EN HINDI

définition de गरम dans le dictionnaire hindi

Hot V0 [Phase Chaud, Mix No. 0] [Vêtement Kris 0, Nom Chaleur] 1. Le contact de ce qui est connu pour brûler. Burning Chauffé Statut Chaud Q. 0-être-être. Yo0-incandescent = (1) table Chaud (2) fraîchement cuit Arrivé Spécial: Il est couramment utilisé pour manger des aliments Est pour Comme, -Gargamam Puri, Haluwa etc .; Sur De l'actualité decking-incandescent (dernières nouvelles), incandescent Débattre ou parler (= charger ou parler passionnément, etc.) aussi Parler Muha0-hotchote = blessure instantanée Plaies fraîches. As- Les contusions chaudes ne se produisent pas. Matière chaude = chose récente Un événement qui a été influencé par les gens. Comme, maintenant L'affaire est chaude, fais ce que tu veux faire. Eau chaude = Sperme Vénus .- (Marché). Froid chaud, voir ou Tolérer = dégradation élevée du monde Même si le mauvais jour coupe 2. Sharp Féroce Authentique Moo0-sautes d'humeur = se mettre en colère Chaleur = Entrez dans la passion Être en colère Comme, vous êtes un peu Obtient chaud dans 3. Rapide Fort S'écraser Bruit fort En tant que tel, - Hot News Muh0-Anything (la plupart du temps) marché est chaud = Excès de quoi que ce soit Par exemple, -washing butin Le marché est chaud. 4. Dont les propriétés sont chaudes Dont le comportement ou la chaleur d'admission Augmenté Comme, - Leo est très chaud. Yo0-chiffon chaud = tissu chauffant pour le corps Hiver Tissu Tissu de laine Sujet chaud = l'objet de l'arôme qui Pour rendre la nourriture sombre, digestive et de bon goût Ça tombe. Par exemple, -b, gousses, grosse cardamome, cumin, piment Etc. 5 enthousiastes. Plein de passion Passionné Ultime Dharam Dhararam Karam Kar Suras chaud mal.-Gopal (Mot 0).

गरम वि० [फा़० गर्म, मिलाओ सं० घर्म] [क्रि० गरमाना, संज्ञा गरमी] १. जिसके छूने से जलन मालूम हो । जलता हुआ तप्त । तत्ता । उष्ण । क्रि० प्र०—करना ।—होना । यौ०—गरमागरम = (१) तत्ता । उष्ण । (२) ताजा पका हुआ । विशेष—इसका प्रयोग साधारणतः खाने पीने की वस्तुओँ के लिये होता है । जैसे,—गरमागरम पूरी, हलुवा आदि; पर अलंकार से—गरमागरम खबर (ताजी खबर), गरमागरम बहस या बात ( = आवेश या जोश भरी बात, आदि) भी बोलते हैँ । मुहा०—गरमचोट = तुरंत की लगी चोट । ताजा घाव । जैस— गरम चोट मालूम नहीं होती । गरम मामला = हाल की बात । ऐसी घटना जिसका प्रभाव लोगों पर बना हौ । जैसे,—अभी मामला गरम है, जो करना हो सो कर ड़ालो । गरम पानी = वीर्य । शुक्र ।—(बाजारी) । गरम सर्द उठाना, देखना या सहना = संसार का ऊँचा नीचा देखना । भले बुरे दिन काटना । २. तीक्ष्ण । उग्र । खरा । मुहा०—मिजाज गरम होना = क्रोध आना । गरम होना = आवेश में आना । क्रुद्ध होना । जैसे,—तुम तो जरा सी बात में गरम हो जाते है । ३. तेज । प्रबल । प्रचंड़ । जोर शोर का । जैसे,—गरम खबर । मुहा०—किसी चीज (प्रायः भाव) का बाजार गरम होता = किसी बात की अधिकता होना । जैसे,—आजकल लूट का बाजार गरम है । ४. जिसका गुण उष्ण हो । जिसके व्यवहार या सेवन से गरमी बढ़े । जैसे;—लहसुन बहुत गरम होता है । यौ०—गरम कपड़ा = शरीर गरम रखनेवाला कपड़ा । जाड़े का कपड़ा । ऊनी कपड़ा । गरम मसला = सुगंध की वस्तु जो भोजन को चरपरा, पाचक और सुस्वादु करने के लिये उसमें पड़ती है । जैसे,—धनियाँ, लौंग, बड़ी इलायची, जीरा, मिर्च इत्यादि । ५ उत्साहपूर्ण । जोश से भरा । आवेशपूर्ण । उ०—परम धरमधर धरम करम कर सुरस गरम नर ।—गोपाल (शब्द०) ।

TRADUCTION DE गरम

Découvrez la traduction de गरम dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गरम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गरम» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 热
• Traducteur Français - espagnol: caliente
• Traducteur Français - anglais: hot
• hindi: गरम
• Traducteur Français - arabe: حار
• Traducteur Français - russe: горячий
• Traducteur Français - portugais: quente
• Traducteur Français - bengali: গরম
• Traducteur Français - français: chaud
• Traducteur Français - malaisien: Hot
• Traducteur Français - allemand: heiß
• Traducteur Français - japonais: ホット
• Traducteur Français - coréen: 뜨거운
• Traducteur Français - javanais: Hot
• Traducteur Français - vietnamien: nóng
• Traducteur Français - tamoul: சூடான
• Traducteur Français - marathi: हॉट
• Traducteur Français - turc: sıcak
• Traducteur Français - italien: caldo
• Traducteur Français - polonais: gorący
• Traducteur Français - ukrainien: Гарячий
• Traducteur Français - roumain: fierbinte
• Traducteur Français - grec: καυτό
• Traducteur Français - afrikaans: warm
• Traducteur Français - suédois: het
• Traducteur Français - norvégien: varmt

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गरम»

Découvrez l'usage de गरम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गरम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 232

४. तनाव प्रचंड, विकट । पल गरमी पैदा करने या यलंवाता । ६. उत्मढार्ण जीया से भरा हुआ । गरम यमन पुत ऊनी कप । गरम मसाना 1, धनियों, संल, इलायची, जल मिर्च आदि मसालों का मिश्रण । गरमाई स्वी० १.

Badrinath Kapoor, 2006

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 279

गरदन और गला = पहिया गरदन पप = पना पड़ता गरदन हिलाना = (सताना गलन द्वा: तोप गांव = अहंकार बयना/मशेती से अपनी गरम = अल, अमल उतिजिव उपरि सह, ठीषाकातीन, (परा/तोरी, प्याग्रस्त, तप्त, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Aptavani 07 (Hindi):

यिद खुद के हाथ म होता तो कोई मशीनरी गरम होने ही नह देता न! इस दुिनया म कोई गरम नह होता। यह गरम होना यानी, थोड़ा भी गरम हो जाना यानी गधा बन जाना। मनुयपन म गधा बन गया! ऐसा कोई करेगा ...

Dada Bhagwan, 2015

Hindī śabdakośa - Page 208

गरआना--1 (अ० विज) ही ग१धिमण करना 2 गर्भवती होना 11 (स० कि०) गए आस्था काना गरम-झा" (वि०) ग तपा हुआ (जैसे-गरम हवा, यम पानी) 2 जिसका तापमान (मविक तापमान से कुछ अधिक के (जैसे-गरम शरीर, ...

Hardev Bahri, 1990

Anger: Anger Management (Hindi)

... म हो जाते ह। वाघ, ↓सह, दुमन वगैरह, पूरी सेना सबकुछ वश म हो जाता है! ोधी,. वह. अबला. ही. कता : लेिकन दादा, कभी कोई यि अपने सामने गरम हो जाए, तब या करना चािहए? दादाी : गरम तो हो ही जाएँगे ...

Dada Bhagwan, 2015

Swadesi Chikitsa-Padati - Page 48

जुकाम के लिए ये रमर्शधिक गुणकारी हैं । लेकिन कुछ त्तोगों को इनसे होने भी होती है । अत: इनका सेवन ध्यानपूर्वक केरे । 2 को अदरक और तुलसी के को मिलाकर चाय बनाये और उसे गरम-गरम पिये ।

Om Prakash Sharma, 2005

Bapu Ki Antim Jhanki (Gandhiji Ke Akhiri Tees Din) - ... - Page 135

गरम पानी का बाथ लिया। उस समय सिर पर ठंडे पानी का कपड़ा रखा। ठंडे पानी में बैठे। चक्कर नहीं आ रहे थे। साढ़े 10 बजे बाथरूम से बाहर आये। वजन लिया गया, 107 पौण्ड हुआ। 10.35 पर सादा गरम ...

Manuben Gandhi, 2014

Pāsaṅga - Page 159

दिन गरम रहते थे, इसलिए भी घर से बाहर नहीं निकलता आ, पर शम को बच्ची का रोल गलियों में शोर करता, ऊधम करता निकल जाता था । देर रात तक बनों का शोर सुनाई देता था । जाना जोर गरम वाले की ...

Mehrunnisa Parvez, 2004

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

मैं नेत्र (द, सांस रोक, कलम फिर से हाथ में तोल मन को एकाग्र करने का यल कर रहा या विना गली से छोसधेवाले ने खिड़की में मुँह सव पंचम स्वर में पु., "हलुए तने गरम ।'' कलम फिर रह गयी । भत्ते ...

Madhuresh/anand, 2007

Prashad: Cooking with Indian Masters

सरम मसाला य:, मसाले भरतीय पाक शास्त्र के मुख्य आधार है तो मकानों को मिलर गरम मसाला तैयार करना उसका सार है । दुनिया के दूसरे सारे मानों में खासकर पश्चिम में एक ही मसाला डालकर ...

J. Inder Singh Kalra, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गरम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गरम est employé dans le contexte des actualités suivantes.

हवा का रुख बदलते ही नीचे आया पारा, लोगों ने लिया …

इंदौर। कई दिनों से 30 डिग्री से ऊपर बना अधिकतम तापमान हवा का रुख बदलते ही नीचे आने लगा है। गुरुवार सुबह लोग गरम कपड़ों के साथ घरों से निकले। इस माह अब तक अधिकतम तापमान 30 से 34 डिग्री के बीच बना हुआ था। ऐसे में उत्तर-पूर्वी दिशा से हवा बहने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बाल दिवस पर बच्चों को बांटे गरम कपड़े

जागरण संवाददाता, फीरोजाबाद : बाल दिवस का अवसर पर फटे कपड़ों में सिमटे रहने वाले बच्चों के लिए सुखद साबित हुआ। उन्हें सर्दी से बचने के लिए नए गरम कपड़ों की सौगात मिली तो चेहरा प्रसन्नता से खिल गया। दीपावली और भैया दूज के दिन सिटी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पुलिस ने जेब गरम कर छोड़ा बारूद का 'ठेका'

जिला प्रशासन ने भले ही शहर में अवैध रूप से पटाखे बेचने पर प्रतिबंध लगाया हो, लेकिन पुलिस ने अपनी जेब गरम कर शहर में बारूद का ठेका छोड़ दिया है। कंकरखेड़ा के सरधना रोड पर तो मंगलवार को फैंटम सिपाहियों ने खुलेआम वसूली की। प्रत्येक दुकानदार ... «अमर उजाला, nov 15»

सनी लियोन की ख्वाहिश पूरी... मिला गरम धरम का साथ

सनी लियोन की ख्वाहिश आखिरकार पूरी हो गई और उन्होंने ट्वीट कर इस बारे में बताया। बॉलीवुड के ही-मैन धर्मेन्द्र के साथ वे काम करना चाहती थीं और इन दिनों वे गरम धरम के साथ काम कर रही हैं। सनी ने धर्मेन्द्र और अपना एक फोटो ट्वीट पर पोस्ट कर ... «Webdunia Hindi, nov 15»

ठंड शुरू होते ही गरम कपड़ों की बढ़ी मांग

संवाद सहयोगी, पलवल: ठंड का मौसम शुरू होते ही बाजारों में गर्म कपड़ों की भी पूछ होने लगी है। ठंड की आहट पाकर वस्त्र विक्रेताओं ने भी बड़ी मात्रा में गर्म कपड़ों का स्टॉक दशहरा से पहले ही मंगवा लिया है। लोगों ने भी गर्म कपड़े खरीदने शुरू कर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

बारिश ने निकलवाए गरम कपड़े

सड़क दूधली (सहारनपुर) : सोमवार भोर के समय बिजली की चमक और गरज के साथ हुई बारिश ने सर्दी का अहसास करा दिया। सुबह के समय लोग गरम कपड़ों में लिपटे नजर आए। सोमवार सुबह करीब पौने सात बजे बादलों की गड़गड़ाहट व बिजली की चमक के साथ बारिश शुरू हो ... «दैनिक जागरण, oct 15»

...वो गरम हवा का झाेंका था, गुजर गया

गांव के मुख्यमार्ग पर लगा 'सुनपेड का पत्थर' भी मानो कह रहा हो कि वो गरम हवा का झाेंका था, गुजर गया। वो 19-20 अक्टूबर की रात स्याह थी। सब ठीक हो जाएगा। होने दीजिए... (सुनपेडसे लौटकर गिरजेश मिश्र/मनोज कुमार) हमें न्याय चाहिए, राजनीति नहीं «दैनिक भास्कर, oct 15»

85 वर्षीय महिला को निर्वस्त्र कर गरम सलाखों से …

फिर इन लोगों ने उसके शरीर पर शराब डाली और निर्वस्त्र कर गरम सलाखों से दागा। इसके बाद उसे एक नाली में डाल दिया गया। भीलवाडा के अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक संजय गुप्ता ने बताया कि इस संबंध में एक मामला दर्ज किया गया है। उन्होंने बताया कि ... «पंजाब केसरी, oct 15»

ईसड़ू में सिख पंथ के गरम मुद्दों पर गंभीरता से …

खन्ना| सिखजत्थेबंदियां दल खालसा और पंच प्रधानी की अहम मीटिंग गांव ईसड़ू में हुई और इसमें सिख पंथ के गरम मुद्दों पर गंभीरता से विचार किया गया। मीटिंग की प्रधानगी एसजीपीसी सदस्य कुलवीर सिंह बड़ा पिंड ने की। मीटिंग में श्री अकाल तख्त ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

आखिर क्यों गरम होता है आपका स्मार्टफोन

जब आप अपने स्मार्टफोन को चार्ज करते हैं तब भी फोन गरम हो सकता है। स्मार्टफोन के प्रोसेसर को आपकी बढ़ती जरूरतों को पूरा करने के लिए बहुत मेहनत करनी पड़ती है। जिसके कारण फोन जल्दी गरम हो जाता है। वीडियो और मोबाइल इंटरनेट के कारण भी आपका ... «Samachar Jagat, sept 15»