Signification de "गठना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गठना EN HINDI

गठना  [gathana]

QUE SIGNIFIE गठना EN HINDI

définition de गठना dans le dictionnaire hindi

Clonage de la formation Formulaire] 1. Union mutuelle Rejoignez Attacher Comme, - ces deux arbres ont grandi ensemble Sont là. 2. Coudre épais Gros points de diligence Par exemple, - Composition de chaussures 3. Durcissement de la texture Corps Yo0-épais = un corps corporel qui est très épais Ne sois pas. Selle Dit aussi. Spécial - Dans l'endroit où l'aiguille doit venir en premier Enlève l'aiguille en inversant le même endroit. Et aller de l'avant de l'endroit avant de déménager Enlève et de même va aux eaux usées. Le point le plus haut était simple et le fond était double Sont là. La seule différence entre la course et la course est que dans le fonctionnement de la course, seulement à mi-chemin en arrière, l'aiguille rembourrée Va. 4. Accepter ou évoquer toute idée secrète ou secrète. Par exemple, s'il obtient une sorte de tissu, tout le travail est fait. Go 5 Bien construit Bien fait Pour aller Tell Teck Teck A- type d'organe L'image est densément formée, nija mana mani bhiu bao bhup kam .- Hanuman (mot 0). 6. Combinaison de sexe masculin ou féminin Soyez là Sujet à 7. Plus de correspondance Par exemple, - De nos jours, il y a beaucoup de gens en eux. Sanyo 0-go-go.

गठना क्रि० अ० [सं० ग्रन्थन, प्रा० गंठन, हिं० गाँठना का अकर्मक रूप] १. दो वस्तुओं का परस्पर मिलकर एक होना । जुड़ना । सटना । जैसे,— ये दोनों पेड़ आपस में खूब गठ गए हैं । २. मोटी सिलाई होना । बड़े—बड़े टाँके लगन । जैसे,— जूता गठना । ३. बुनावट का दृढ़ होना । यौ०—गठा बदन = ऐसा हृष्ट पु्ष्ट शरीर जो बहुत अधिक मोटा न हो । गठी बखिया = एक प्रकार की बखिया जिसे पोस्तदाना भी कहते हैं । विशेष— इसमें पहले जिस स्थान पर सुई गड़ाकर आने की ओर निकालते हैं फिर उसी स्थान के पास ही उलटकर सुई गड़ाते और निकलने के पहलेवाले स्थान से कुछ और आगे बढ़ाकर निकालते हैं और इसी प्रकार बराबर सीते हुए चले जाते हैं । इसमें ऊपर की सिलाई एकहारी और नीचे की दोहरी होती हैं । दौड़ की बखिया में और इसमें केवल यही भेद है कि दौड़ की बखिया में केवल आधी दूर तक लौटकर सूई ड़ाली जाती है । ४. किसी पट्चक्र या गुप्य विचार में सहमत या संमिलित होना । जैसे,— अगर वह किसी तरह गठ जाय तो सब काम बन जाय । ५. अच्छी तरह निर्मित होना । भली भाँति रचा जाना । टीक टीक बताना । उ०— अंग अंग बनी मानो लिखी चित्र घनी गठी, निज मन मनी आजु बऐं भूप काम को ।— हनुमान (शब्द०) । ६. स्त्री पुरुष या नर मादा के संयोग होना । विषय होना । ७. अधिक मेल मिलाप होना । जैसे,— आजकल उन लोगों में खूब गटती हैं । संयो० क्रि०— जाना ।—पड़ना ।

TRADUCTION DE गठना

Découvrez la traduction de गठना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गठना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गठना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Gtna
• Traducteur Français - espagnol: GTNA
• Traducteur Français - anglais: Gtna
• hindi: गठना
• Traducteur Français - arabe: Gtna
• Traducteur Français - russe: Gtna
• Traducteur Français - portugais: Gtna
• Traducteur Français - bengali: Gtna
• Traducteur Français - français: Gtna
• Traducteur Français - malaisien: Gtna
• Traducteur Français - allemand: Gtna
• Traducteur Français - japonais: Gtna
• Traducteur Français - coréen: Gtna
• Traducteur Français - javanais: Gtna
• Traducteur Français - vietnamien: Gtna
• Traducteur Français - tamoul: Gtna
• Traducteur Français - marathi: Gtna
• Traducteur Français - turc: Gtna
• Traducteur Français - italien: Gtna
• Traducteur Français - polonais: Gtna
• Traducteur Français - ukrainien: Gtna
• Traducteur Français - roumain: Gtna
• Traducteur Français - grec: Gtna
• Traducteur Français - afrikaans: Gtna
• Traducteur Français - suédois: Gtna
• Traducteur Français - norvégien: Gtna

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गठना»

Découvrez l'usage de गठना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गठना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 227

महिम वि० [हि० गठना] १. रमन घना । २, उस बुनावट का । गटबनाम० [गट से अनु"] १. निगलना । २, हड़पना. गटपूकीस्तवि० [हिम, गलना] गटकने या निगलनेवाता । गटक यबी० [अस] निगलने या चटिने के ममय गले में ...

Badrinath Kapoor, 2006

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 282

गश्चापन 21, गहराई गहरा पानी उ७ संत्रुताव२मा. गल, यमन = युत्ण मेघ. गठना वल = आह. गठरी अद 2: मृत्यु. गहरी शद शोना के मरना. गहरी बात इन्द्र नम्.. गहरे उ: नीचे, नीचे रति और. गन शिवि अंदर अठरा.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

सुधि सक [ (पू] गठना ( प्रद (प्राकृ ६ ३ ) । चुक सक हैं गुल] कुंथना, गठना । गु०पद्ध वड ) वकृ मौके (कुमा) । ( च . गु तुक है [गुमभा १ रचना, मिना, यल (उप १०३१ सी-दे (, १५०; त्, प्र) 1 तुक हूँ [धि] गुनि, कारागार, ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Brajabhasha Sura-kosa

ग्रंथि, पा ज्ञाठे ] (१) गोठ : (र) सब : कि- अ- [हि- गठना] मैंठी, बैधी : उ---.) आनी अंब जित-ही-जित ऐचति [जिय-कर्म-गश । हैं, वित हीं उरि चलत कपट लगि, बांधि मैंन-पटी जा--१-९८ । गट्ठा-यज्ञा पुर [अनु-] ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Hindī kā gadya-sāhitya - Page 337

यही बनिया है जि उनके गद्य ने "मोहरी, अधिरी 'मम्य, महिया, लय, देसु-ती, लतिहल अ, जुगल होरा टिबी बामरसपा, खटिया आ गठना, लता, धुधि अचार लिवा 'जि, गाते लव-शिव, अ होले-हौले, असल पुन्य, ...

Rāmacandra Tivārī, 1992

Bulanda Śahara evaṃ Khurajā tahasīoṃ kī boliyoṃ kā ...

कै: १जनिप्राम क्रम गठना-मक अध्ययन ० -२ इस अध्याय में पूर्व वर्णित ध्वनिग्रानों के कम की गठनात्मक पद्धति का अध्ययन तथा विवेचन प्रस्तुत किया जायेगा ।१ २ : ० १ शब्द रचना पद्धति इस ...

Mahavir Saran Jain, 1967

Upanishadoṃ meṃ kāvyatattva

जैसे केशों का एक विशेषरूप से किया गया विन्यास रमणी का सौन्दर्य बढाता है, वैसे ही पदों की विशेष गठना काव्य के सौन्दर्य को वृद्धि करती है । शय्या का आधार है-पद, की अनुगुशता, ...

Kṛshnakumāra Dhavana, 1976

उत्तर भारत की ग्रामीण लोककथायें - Page 194

रानी का सारा वय-पैरा, नियर-गठना २न्द्रवा लिया । केबल शरीर के बापस और पा' रोयल साथ रहने दिया । रानी नये पल में आ गई । उनके माफ रप-मीरा गठना-पय खुश भी दोसती रामन न था जिसके अरे तम अपना ...

Akshaya, ‎Iṅgitā, ‎Ghanaśyāma Gupta, 2007

Saṃskr̥ta tathā Pañjābī ke sambandha

गझाउणा---दे० गिझाउणा । गम-यद-आर, रमन है गठना-ने-देल गम । गठना-चन्द्र २४ग्रन्न्, यवन है गठवाउणा, गठाउणा-ठाणा-च वारि, यवन-यू-भू, भावन । गटुआणा--रादे० गठवाउणा । गम-च-धि., गन, गड (गरी-रा-गढा ।

Śyāma Deva Pārāśara, 1990

Hindī-Gujarātī kośa

हैबनों मेर (५) एक मय गट्ठर पर मंजी गां१पडने गट्ठा पर 'गदूर' (त्) ग-दसो: गालियों (जेम के दूगलीना) [.) गांठ गद-ठी स्वी० नाको गव-को के गांसबी गठन स्वी० रचना: बनावट गठना अ० क्रि० गांठदु: जोड-वृ ...

Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, ‎Gujarat Vidyapith, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गठना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गठना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

गर्म पंथियों के आगे बौनी नजर आई सरकार, भारी …

सरबत खालसा में श्री अकाल तख्त साहिब की छत्र छाया में देश-विदेश के सिखों को लेकर वर्ल्ड सिख पार्लियामेंट गठना का भी फैसला लिया गया। इसके लिए अकाल तख्त के जत्थेदार 30 नवंबर 2015 तक सांझी कमेटी के गठन का ऐलान करेंगे। इस कमेटी द्वारा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दिल्‍ली सरकार की अनोखी पहल, 50 साल बाद फिर लौटेगी …

जो कि पूरी दुनिया में मशहूर हैं। ऐसे में दिल्‍ली सरकार यहां की तमाम धरोहरों एक बार फिर से पुर्नजागृत करने की कोशिश में है। उनका कहना है कि इस कॉर्पोरेशन का गठना काफी पहले हो चुका है। इसके सदस्‍यों को वेतन भी मिल रहा लेकिन इस दिशा में कोई ... «Inext Live, août 15»