Signification de "उमेठना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE उमेठना EN HINDI

उमेठना  [umethana]

QUE SIGNIFIE उमेठना EN HINDI

définition de उमेठना dans le dictionnaire hindi

Processus d'exécution 0 [pas d'évaluation] Squirm Secousses

उमेठना क्रि० स० [सं० उद्धेष्ठन] ऐंठना । मरोड़ना ।

TRADUCTION DE उमेठना

Découvrez la traduction de उमेठना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उमेठना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उमेठना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 翻腾
• Traducteur Français - espagnol: retorcerse
• Traducteur Français - anglais: Writhe
• hindi: उमेठना
• Traducteur Français - arabe: تلوى
• Traducteur Français - russe: терзаться
• Traducteur Français - portugais: contorcer
• Traducteur Français - bengali: পাক দেত্তয়া
• Traducteur Français - français: se tordre
• Traducteur Français - malaisien: sakit hati
• Traducteur Français - allemand: sich winden
• Traducteur Français - japonais: 身をよじます
• Traducteur Français - coréen: 몸부림 치다
• Traducteur Français - javanais: writhe
• Traducteur Français - vietnamien: sự vặn vẹo
• Traducteur Français - tamoul: வேதனையில் நெளி
• Traducteur Français - marathi: Writhe
• Traducteur Français - turc: kıvranmak
• Traducteur Français - italien: contorcersi
• Traducteur Français - polonais: wić się
• Traducteur Français - ukrainien: мучитися
• Traducteur Français - roumain: crispa
• Traducteur Français - grec: κουλουριάζω
• Traducteur Français - afrikaans: krul
• Traducteur Français - suédois: VÅNDAS
• Traducteur Français - norvégien: writhe

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उमेठना»

Découvrez l'usage de उमेठना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उमेठना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 127

उमेठ" वि० जित उमेठना] जिममें उमेठन रम हो ऐबदार । उमेड़नानी भ० दे० 'उमेठना' । उबलना" स० [सं० उसीका] १. खेलना, प्रकट करना. २, वर्णन करना । उका: अ० [लि, उमंग] मनमाना आचरण करवाया उन्दगी.:बी० [पय] ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

उठान उमेठना १- सावधान करने या दंड देने के लिए (किसी व्यक्ति के) वान मसलवा या मपग; जैसे-धर का दिया वाम न करने पर आज गुरुजी ने उसके वान उबले । २. ( अपने कान पकड़ या छू तथा मरोककर ) गोया ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Muhāvarā-lokokti-kośa

कल उमेठना=-द्ध ऐसी युक्ति करना कि बम कार्य में प्रवृत हो जाय । न जाने उसने क्या कल अमेठी कि सोहन जैसा निकम्मा और आलसी भी उठ कर काम पर चला गया । कल ऐठना व-. देखिए 'कल उमेठना' । कलकल ...

Aśoka Kauśika, 1990

Hindī-Ho kośa

एक या दोनों हाथों से तोड डालना, किसी के हाथ या पैर तोड़ना या तोड़कर अलग करना, पूँछ उमेठना । तेते (सं-) शक्ति, ( य, का कविताओं में प्रयुक्त रूप ) । उ-ब गोएअच ( क्रि ) तोड़कर हत्या करना ...

Braja Bihārī Kumāra, 1982

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 991

घेरना, अहाता बनाना घेरा डालना, लपेटना 2, चाबी देना, मरोड़ना 3. वस्त्र पहनना । प्रेर० (वेष्टयति ते) 1. घेरना 2. घेराबन्दी डालना, आ ' तह करना, परि हैं सत्-लरअपर तह करना, लपेटना, मरोस, उमेठना ।

V. S. Apte, 2007

Gujara Hua Jamana: - Page 47

वहीं पहुंचे ही एक देहुती सी उम्मीद और एक मीठा सा डर मन को उमेठना शुरु कर देते थे । अकेला होने पर मैं इधर उधर उपर देखकर कुएँ के किनारे जा खाल होता । हिम्मत चौधियभी कुएँ में संक्रिकर ...

Krishna Baldev Vaid, 2002

Student Hindi Dictionary

1. ऊपर उठानाकटोरे के /पेले हुए की की उभारा/ 2. सामने ताना-यल के सामने करे उभारा/ उमंग - स्वी. खुशी, उत्स । उड़ना ० अ-क्रि-जरुर फैलना-बादल उमड़ / पू/मेया उमड़कर सबकी पर (ईल गढा उमेठना ० सके ...

Virendra Nath Mandal, 2004

Pocket Hindi Dictionary - Page 42

जाना ० अवि, बहकर हिलना-बदन उम-हर/ यल उसपर सड़कों पर कैल यह' उमेठना ० स-क्रि, दाना, मशेड़ना । उम्दा ० वि. गोया । उम्मीद - सरी. आशा, भरोसा । उम्मीदवार ० पुर 1 . पाती-यल, उम्मीदवार/धु.

Virendranath Mandal, 2008

Kumāun̐nī Hindī śabda-kośa

स्वी०) : अमावस्या को 'अम अथवता 'अमु" भी कहा जाता हैं है अधम (सं० स्वी०) : अमावस्या : अगोरण (क्रि० ) : मरोड-ना, उमेठना, मसलना है अगोरर्णत (वि०) : उमेठने या मरोपने वाला । अनोरियण ...

Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1985

Hālī Pānīpatī kī nazmeṃ - Page 95

पर किसी सूरत चड़े परवान में पेर, की एक ९ग्रयाले डाम की फिक्र दोनों ने न की अंजाम की प्र'- कि ड तो हैं 1. वाकिफ-जानकार, 2, मकात-पाठशाला, 3. गोशमप--कान उमेठना, 4. ताय-अदब सिखलाना. 5.

K̲h̲vājah Alt̤āf Ḥusain Ḥālī, ‎Mumtāza Mirzā, ‎Haryānah Urdū Akādmī, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उमेठना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उमेठना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

स्कूलों में गुम होता बचपन

सर्वे के अनुसार गाल पर तमाचा मारना, बेंत से पिटाई, पीठ पर मारना और कान उमेठना चार अन्य प्रमुख सजा बच्चों को दी जाती है। 75 फीसद बच्चों ने स्कूल में बेंत से पिटाई और 69 प्रतिशत बच्चों ने गाल पर तमाचा खाने की बात स्वीकार की। वर्ष 2009-10 में ... «Zee News हिन्दी, mars 12»