Signification de "गोलमाल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गोलमाल EN HINDI

गोलमाल  [golamala]

QUE SIGNIFIE गोलमाल EN HINDI

définition de गोलमाल dans le dictionnaire hindi

Golmaal Numerology Std. 0 [No. Ronde (= Yoga)] Gâcher Désorganisation Q. 0-to-do-put-off-off.

गोलमाल संज्ञा पुं० [सं० गोल ( = योग)] गड़बड़ । अव्यवस्था । क्रि० प्र०—करना ।—डालना ।—मचाना ।

TRADUCTION DE गोलमाल

Découvrez la traduction de गोलमाल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गोलमाल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गोलमाल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 分手
• Traducteur Français - espagnol: ruptura
• Traducteur Français - anglais: chaos
• hindi: गोलमाल
• Traducteur Français - arabe: انفصال
• Traducteur Français - russe: Расставаться
• Traducteur Français - portugais: Romper
• Traducteur Français - bengali: সাময়িক বিরতি
• Traducteur Français - français: Breakup
• Traducteur Français - malaisien: perpecahan
• Traducteur Français - allemand: Zerbrechen
• Traducteur Français - japonais: 別れます
• Traducteur Français - coréen: 붕괴
• Traducteur Français - javanais: pemisahan
• Traducteur Français - vietnamien: Chia Tay
• Traducteur Français - tamoul: முறிவுக்குப்
• Traducteur Français - marathi: ब्रेक अप
• Traducteur Français - turc: ayrılma
• Traducteur Français - italien: rottura
• Traducteur Français - polonais: Zerwać
• Traducteur Français - ukrainien: розлучатися
• Traducteur Français - roumain: despartire
• Traducteur Français - grec: Χωρίζω
• Traducteur Français - afrikaans: ontbinding
• Traducteur Français - suédois: Breakup
• Traducteur Français - norvégien: Slå Opp

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गोलमाल»

Découvrez l'usage de गोलमाल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गोलमाल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindi Ka Gadhyaparv: - Page 28

गोलमाल ने चुमच की (मगता' की अवधारणा को साहितियक समाजशास्त्र के क्षेत्र में 'संरचना' के रूप में जाए क्रिया । इस प्रकार साहित्य और समाज के सम्बन्ध को एक ही व्यापक चेतना बरि ...

Namvar Singh, 2010

Bihāra Vidhāna-Parishad vādavr̥tta: sarakārī prativedana

... शिकायत की जाती हैं कि उसमें बहुत गोलमाल हैं है इस गोलमाल को रोकने को लिखे कही-कहीं यह आवेश बैनर पडा हैं कि प्रचंड विकास पदाधिकारी अपने माध्यम से रकम को भाग करते है इसके चलतक ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Council, 1967

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 7, Issues 13-18

(ख ) क्या यह भी सही है कि उका एडवाईजर के लिलाफ करोडों रुपयों के गोलमाल करने का आरोप है ? (ग) वय-दस प्रकार शासकीय संपति- के गोलमाल होने के बाद शासन ने व्यास पर पुछ कार्यवाही की ?

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974

Bihāra meṃ Hindī-patrakāritā kā vikāsa

हास्य प्रधान साप्ताहिक 'गोलमाल' अंग्रेजी शासनकाल में अखबारों के लिये सीधी भाषा में बात करना जोखिम मोल लेना था है गान्बीजी के असहयोग आन्दोलन छेड़ने के बाद से बिहार ...

Rāmajī Miśra Manohara, ‎Kashi Prasad Jayaswal Research Institute, 1998

Debates; official report - Part 1

श्री रामदेव महतो-जा-अंकेक्षण के दौरान में गोलमाल का पता लगा औरउ-महुँ जब पहा नग गया कि यह आरोप हम पर ही आनेवाला हैं, तो जैसे ही उई पता चला वे करार हो गये । "धी परमानन्द सिंह ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1967

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

बाल की तुमुल ध्वनि, पटल और बन्दूक का शब, मंगलाचरण गाती लियों के काठ का सत्यके, अस्पष्ट परन्तु ऊँवा स्वर, पुरुषों की मिसहट, निता और हुकूमत मरी सावजी- विराट समारोह का गोलमाल हो ...

Madhuresh/anand, 2007

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 128

1902814, थी हिचक, आगा-पीछा करना, असमंजस में पड़ना; डर कर चौकस, चौक पड़ना, बिदक"; घबडा जाना, रम हो उठना; गोलमाल बात कहता, अस्पष्ट बात कहता; श- आपति, शंका; गोलमाल, वाला; अ1308810: हिलने ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Gāthā tistā pāra kī - Page 143

43 जगेन अंत पेड़ और विधायक का सिरदर्द एमएलए ने सुहास से पूजा, 'किर इहाँ किसी विजम का गोलमाल तो नहीं हुआ न ने'' सुहास पीता-सा हट कर खडा था । उसी लिये यह एमएलए के निकट नहीं बैठा आ ।

Debeśa Rāẏa, ‎Sādhanā Śāha, 1997

Vande mātaram

धर्मचन्द : रेनू : गोलमाल : ध-द : गोत्र : धथचन्द : गोलमाल : धजद : गोलमाल : धका-द : गोलरास : देती इन्हें नमस्ते कली जाटों । नमस्ते ! जीती को देती (रेनू चली जाती है) को सुशील लब, है, भगवान श्री ...

Rājendra Kumāra Śarmā, 1999

Aṭala Bihārī Vājapeyī, merī saṃsadīya yātrā: Ārthika sthiti

मैने निवेदन किया, रिजर्वेशन में और टिकट बेचने में एक देशव्यापी गोलमाल किया जा रहा है., कर्द्ध)वइड रैकेट है, और रेल मिनिस्टर को चाहिए कि एक कमेटी अपके करें-संसद के सदस्यों को लेना ...

Atal Bihari Vajpayee, ‎Narayana Madhava Ghaṭāṭe, ‎Nārāyaṇa Mādhava Ghaṭāṭe, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गोलमाल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गोलमाल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

विकास योजनाएं धन के गोलमाल तक सिमटीं

सिद्धार्थनगर : तहसील क्षेत्र की ग्राम पंचायतों में विकास योजनाएं सिर्फ धन के गोलमाल तक सिमट गई हैं। बीमारियों से बचाव के लिए शौचालय व शुद्ध जल की उपलब्धता सुचारु कराने के प्रति जिम्मेदार गंभीर नहीं दिख रहे। अधिकारी मूकदर्शक बनकर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

शेयरिंग मोबाइल टावरों में लाखों का गोलमाल

एक तरफ आर्थिक तंगी से जूझ रहा निगम अपनी आय को बढ़ाने के नए-नए तरीके ढूंढ रहा है। दूसरी ओर नगर निगम शेयरिंग मोबाइल टावरों का एक साल बीत जाने के बाद भी सर्वे नहीं करवा सका है। दिलचस्प है कि एक मोबाइल फोन टावर का निगम को मासिक किराया 15 ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जन्मदिन- तुषार कपूर, सुपरस्टार के बेटे पर नहीं कर सके …

हालांकि जब से बहन एकता कपूर का साथ तुषार को मिला तब से उनकी किस्मत थोड़ा सही हुई है। साल 2006 में उन्होंने गोलमाल की जिसमें वह एक गूंगे के किरदार में थे। फिल्म हिट रही और तुषार गोलमाल फेम के मुख्य कलाकार बन गए। गोलमाल रिटर्न और गोलमाल ... «Patrika, nov 15»

मिड-डे मील पर करोड़ों रुपये के टीडीएस का गोलमाल

जागरण संवाददाता, आगरा: मिड डे मील पर टैक्स डिडक्शन सोर्स (टीडीएस) न काटने पर आयकर विभाग की टीडीएस शाखा ने बुधवार को बेसिक शिक्षा विभाग के वित्त एवं लेखा अधिकारी कार्यालय पर सर्वे की कार्रवाई की। जांच में पाया गया कि वर्षो से यह ... «दैनिक जागरण, nov 15»

शाहरुख और अजय को लेकर गोलमाल-4 बनाएंगे रोहित …

बॉलीवुड के जानेमाने निर्देशक रोहित शेट्टी अभिनेता शाहरूख खान और अजय देवगन को लेकर फिल्म गोलमाल-4 बना सकते हैं। रोहित शेट्टी ने अजय देवगन को लेकर गोलमाल सीरीज की तीन फिल्मों का निर्माण किया है। वह अब इस फिल्म का चौथा संस्करण ... «Mahanagar Times, nov 15»

रोहित शेट्टी की 'गोलमाल-4' में नजर आ सकते हैं …

बॉलीवुड डायरेक्टर रोहित शेट्टी किंग खान और अजय देवगन को लेकर फिल्म गोलमाल-4 बना सकते हैं। रोहित शेट्टी ने अजय को लेकर गोलमाल ... चर्चा है कि 'गोलमाल' सीरिज की अगली फिल्म शाहरुख खान प्रोड्यूस करना चाहते हैं। शाहरुख और अजय ने अब तक एक साथ ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

स्वजल धारा में धांधली, लाखों का गोलमाल

कौशांबी : गांव के बा¨शदों को उनके दरवाजे पर मिलने वाले स्वच्छ पेयजल योजना को लेकर जिम्मेदारों ने जमकर धांधली बरती है। स्थिति यह है कि गांव के लोगों के घर में स्वच्छ जल पहुंचने वाला शासन का फार्मूला पूरी तरह से फ्लॉप हो गया है। गांव के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सब गोलमाल है.. नई इमारत, पुरानी ईंट

राज्य सरकार द्वारा डेयरी फार्मिग को प्रोत्साहित करने के लिए संगरूर में करोड़ों रुपये की लागत से बनाई जा रही इमारत में खुलेआम घटिया सामग्री का इस्तेमाल किया जा रहा है। सब कुछ जानते हुए भी विभागीय अधिकारी आंखें मूंदे हुए हैं। इमारत के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मध्याह्न भोजन में गोलमाल, व्यवस्था पर सवाल

जागरण संवाददाता, सलेमपुर, देवरिया: परिषदीय व अनुदानित सहायता प्राप्त विद्यालयों में बच्चों के लिए मध्याह्न भोजन योजना चलाई जाती है, लेकिन अनुदानित सहायता प्राप्त विद्यालयों में मध्याह्न भोजन योजना में भी बड़े पैमाने पर लूट की जा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

यूजीसी की फेलोशिप में जारी गोलमाल

जागरण संवाददाता, मेरठ: यूनिवर्सिटी ग्रांट कमीशन (यूजीसी) की ओर से दिए जाने वाले फेलोशिप पर सवाल उठ रहा है। एससी और एसटी अभ्यर्थियों को दी जाने वाली पोस्ट डाक्टरल फेलोशिप (पीडीएफ) में भी गड़बड़ी की शिकायत मिली है। इसकी शिकायत कमीशन ... «दैनिक जागरण, oct 15»