Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जमाल" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जमाल EN HINDI

जमाल  [jamala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जमाल EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जमाल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jamal

जमाल

Jamal était un poète hindi ... जमाल हिन्दी के कवि थे।...

définition de जमाल dans le dictionnaire hindi

Jamal Noun Pu [A] Beauté Grace Image Regardez U- Kanak Vindu Suraki Rakum, Chandan Milit Jamal Tilak d'arme à feu Compte tenu de Bhai, Tilak Quadruple Bhal., -Cs Sask, P. 253. जमाल संज्ञा पुं० [अ०] सौंदर्य । शोभा । छवि । रूप । उ०— कनक विंदु सुरकी रुकुम, चंदन मिलत जमाल । बंदन तिलक दिए भई, तिलक चौगुनी भाल ।—स० ससक, पृ० २५३ ।
Cliquez pour voir la définition originale de «जमाल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जमाल


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जमाल

जमाजथा
जमा
जमादार
जमादारी
जमानत
जमानतनामा
जमानती
जमानवीस
जमाना
जमानासाज
जमानासाजी
जमापूँजी
जमाबंदी
जमामरद
जमामार
जमालगोटा
जमाल
जमा
जमावट
जमावड़ा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जमाल

केतुमाल
खतमाल
माल
गोलमाल
गोसमाल
जयमाल
जैमाल
माल
टपमाल
माल
तरुणीकटाक्षमाल
तोरणमाल
दशमाल
दुमाल
दोशमाल
धनियामाल
माल
धम्माल
धुंधमाल
नक्तमाल

Synonymes et antonymes de जमाल dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जमाल»

Traducteur en ligne avec la traduction de जमाल à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जमाल

Découvrez la traduction de जमाल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जमाल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जमाल» en hindi.

Traducteur Français - chinois

贾马尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jamal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jamal
510 millions de locuteurs

hindi

जमाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джамал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jamal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জামাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jamal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jamal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jamal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャマル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jamal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jamal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜமால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jamal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jamal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jamal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джамал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jamal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jamal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jamal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jamal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jamal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जमाल

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जमाल»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जमाल» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जमाल en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जमाल»

Découvrez l'usage de जमाल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जमाल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dhuno Ki Yatra: - Page 429
जमाल सेन "सपना बन साजन आए, हम देख-देख अगो"' 'सपना वन साजन आप : लता की अयन जब इन शब्दों के साथ यमन की स्वर-यम करती है तो सुनने पीता टिठककर रह जाता है । ऐसी उत्कृष्ट और कलात्मक ...
Pankaj Rag, 2006
2
Sharmnak - Page 36
कोरे में जाकर राहुल ने जमाल से मोबाइल पर समाय: करने की कोशिश की लेकिन उसके मोबाइल पतन का सिर अंत था । फिर रात में इसके बोरे में और सब न सोचकर एक बार उसने मैप देख लिया । मेप देखने के ...
Salam Azad, 2003
3
Sehre Ke Phool - Page 129
मतलब सिके यह था कि उन लड़कियों से हम कलन का शके तापन) आपको अमर हासिल रहता था और आप उसी को अपने लिए बहुत भजते थे । यम का अब तक यहीं खयाल था कि इभी किस्म के रज/कार जमाल साहब भी हैं ...
Shaukat Thanvi, 2008
4
Basharat Manzil: - Page 19
मअपना (व्याल जि, जमाल बेग ने बेटी को ताज की बी-इस वक्त तुम अकेली नहीं तुले साथ एक और जान का भल-रा भी जुड़ता है । फिर उन्होंने सब हिसाब लगाने के बाद अकेले में पत्नी अमल कबीर उग्र ...
Manzoor Ehtesham, 2004
5
Dulhan - Page 55
दस जारी को तारीख पास श्री और शाहिदा के भाई जमाल के बनाया और म बल आ चुने थे, मगर हमारी तबियत अब तक बिलकुल शोक ही न थी । बुखार तो छोर न था, मगर बुखार के बाद हरारत नेख्याअब तक न ...
Shaukat Thanvi, 2008
6
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 09 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
उसमुसलमान अरब का नाम जमाल था। यह आक्षेप सुनकर तीखेस्वर मेंबोला इससे तुम्हारा क्या मतलब है? दाऊद इससे मेरा मतलब यही है िक ईसाइयों में जो लोग उच्च श◌्रेणी केहैं, वे जागीरों और ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
7
प्रेम पीयूष (Hindi Sahitya): Prem Piyush (Hindi Stories)
उसमुसलमान अरबी कानाम जमाल था। यह आक्षेप सुनकरतीखे स्वर मेंबोला–इससे तुम्हारा क्या मतलब है? दाऊद–इससे मेरामतलब यहीहै िकईसाइयों में जो लोग उच्च श◌्रेणी के हैं,वे जागीरों और ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
8
Katha-Jagat Ki Baghi Muslim Auratein - Page 85
अख़्तर जमाल ' ज़नाने - मिस्र और जुलेख़ा ' जैसी मशहूर कहानियों की पाकिस्तानी लेखिका अख्तर जमाल का अदब में बड़ा रुतबा है । अख्तर ज़माल सवाधिक चर्चित और विवादास्पद रही हैं ।
Rajendra Yadav, 2008
9
Drilling Engineering
Coauthored by a leading drilling engineering professor/researcher and a well-experienced drilling research advisor, Drilling Engineering explains the fundamentals and field practices in drilling operations.
Jamal J. Azar, ‎G. Robello Samuel, 2007
10
Urdu Hindi Kosh:
जमाल रबी० [अ०मज्ञा०1 जमादार का काम या पद । जमाई वि० [अ० जिमाद] जिमाद या २वनिज पदार्थों से मममथ रखनेवाला: जबाबी-उल-बचल 1, हूँअ०] अखवालों का अल चान्द्रमाम जो पुनी से पहले पड़ता है: ...
Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जमाल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जमाल est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
वेटर ने बचाई दो महिलाओं की जान
हमलावरों पर टिप्पणी करते हुए 44 साल के जमाल कहते हैं, "हम उनकी तरह नहीं हैं. उनसे हमें कोई लेना देना नहीं है. हम इस घटना से गुस्से में हैं." जमाल इस बात से चिंतित है कि ऐसे हमलों का सीधा असर मुस्लिम समुदाय के बेकसूर लोगों पर पड़ेगा. जमाल कहते ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
2
हाफिज साहब के उर्स में दिनभर होती रही चादरपोशी
जागरण संवाददाता, रामपुर : हजरत हाफिज शाह जमाल उल्लाह के सालाना उर्स में शनिवार को बाद नमाज फज्र तलेबाओं ने कुरआन ख्वानी की। इसके बाद सुबह से ही दरगाह पर भारी तादात में अकीदतमंदों का तांता लगा रहा। शहर के कई मुहल्लों से चादरों का ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
दर्जनभर मरीजों में मिले डेंगू के लक्षण
जिनमें हिना कौशर (30) पुत्र मोहम्मद रिजवान, जमाल आरा (40) पत्नी जमाल अहमद, नौशीन (20) पुत्री मोहम्मद एहसन, रसूल अहमद (32) पुत्र मोहम्मद वसीम, हयात शमशेर (12) पुत्र शरीफ अहमद, शमशीर (12) पुत्र शरीफ अहमद, शाह आलम (09) पुत्र नवी अहमद, फरजाना खाजून (20) ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
परचमकुशाई के साथ गुलपोशी और चादरपोशी शुरू
हजरत शाह हाफिज जमाल उल्लाह साहब का उर्स हर साल धूमधाम से मनाया जाता है। भारी संख्या में अकीदतमंद हाफिज साहब की दरगाह पर पहुंचे। परचमकुशाई के बाद दरगाह पर गुलपोशी और चादरपोशी की गई। इस मौके पर शाहिद खां जमाली, साजिद हुसैन, शहनवाज अली ... «अमर उजाला, nov 15»
5
अल्पसंख्यकों में बीजेपी ने दी मुसलमानों को …
इस संबंध में नए अध्यक्ष जमाल सिद्दीकी कहते हैं कि आमंत्रित सदस्य के तौर पर दूसरे अल्पसंख्यक वर्ग के लोगों को शामिल किया गया है। वे कहते हैं, दरअसल होता यह है कि सिख या फिर दूसरे अल्पसंख्यक समुदाय के लोग अल्पसंख्यक मोर्चा से नहीं जुड़ना ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
6
इस नवजात के है दो सिर, बांग्लादेश में जन्मी बच्ची
दो सिर के साथ जन्मी अपनी बच्ची को देखकर उसके पिता जमाल मियां ने कहा कि' मै अपनी बच्ची को देखकर दंग रह गया। उसके दोनो सर पूरी ... जमाल मियां ने कहा कि' वह अल्लाह के शुक्रगुजार है कि बच्ची और उसकी मॉ पूर्ण रुप से स्वस्थ है'। इस खबर पर अपनी राय ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
7
बाबा की दरगाह पर उमड़े श्रद्धालु
जागरण संवाददाता, गोहाना: दीपावली पर्व के उपलक्ष्य में विष्णु नगर स्थित बाबा पीर जमाल खां की दरगाह पर हजारों की संख्या में श्रद्धालु पूजा-अर्चना के लिए पहुंचे। श्रद्धालुओं ने पूजा-अर्चना करके परिवार व समाज कल्याण के लिए मन्नतें मांगी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
महागठबंधन की जीत पर योगी ने कहा- विकास के मुद्दे …
सैयद जमाल खां, अनवर अहमद, तलत अजीज, डॉ. सुरहीता करीम, डॉ. वजाहत करीम, डॉ. अजीज अहमद, रमेश यादव सहित कई नेताओं और कार्यकर्ताओं ने एक दूसरे को अबीर-गुलाल लगाया। एक दूसरे पर फूलों की वर्षा की और गले मिलकर मिठाई बांटी। ढोल-नगाड़ों की धुन पर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
ट्यूमर के इलाज में क्रांति है इंटरवेंशन …
ये जानकारी रेडि‍योलॉजी डे पर किंग जॉर्ज मेडिकल यूनिवर्सिटी में रेडि‍योलॉजी डिपार्टमेंट के प्रोफेसर नसीम जमाल ने दी। प्रोफेसर नसीम जमाल के मुताबिक, ब्रेन हैमरेज के बारे में जानने के लिए सबसे पहले दिमाग को बारीकी से जानना जरूरी है। «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
नगर विकास को 112 प्रस्ताव पारित
पालिकाध्यक्ष शाहीना जमाल की अध्यक्षता में हुई बैठक में तय किया गया कि त्योहार पर अच्छा काम करने के लिए पुलिस व प्रशासनिक अधिकारियों के साथ-साथ ताजिया कमेटी, रामलीला, दुर्गा-पूजा कमेटी को भी पालिका सम्मानित करेगी। इस मौके पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जमाल [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jamala-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur