Signification de "गोंद" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गोंद EN HINDI

गोंद  [gonda]

QUE SIGNIFIE गोंद EN HINDI

Gomme

गोंद

La gomme est un matériau huileux de la plante qui se forme à la suite de la décomposition de la cellulose de la paroi cellulaire. À l'état sec, on le trouve sous forme de cristallin, mais lorsqu'il est ajouté à l'eau, il devient plat et devient collant. Il est utilisé dans le collage de diverses substances comme le papier. Nous obtenons le meilleur gomme d'Acacia, au Sénégal. La gomme est également produite à partir d'acacia, de mangue et de neem, etc. Elle est utilisée dans la fabrication de produits pharmaceutiques et dans diverses industries.

गोंद पौधा का एक उत्सर्जी पदार्थ है जो कोशिका भित्ति के सेलूलोज के अपघटन के फलस्वरूप बनता है। सूखे हुए अवस्था में यह रवा के रूप में पाया जाता है, किन्तु पानी में डालने पर यह फूलकर चिपचिपा बन जाता है। इसका उपयोग कागज आदि विभिन्न पदार्थों के चिपकाने में होता है। अकेशिया सेनीगल से हमें सबसे अच्छा गोंद मिलता है। बबूल, आम और नीम आदि पौधों से भी गोंद निकलता है इसका उपयोग दवा बनाने एवं विभिन्न उद्योग धंधों में होता है।...

définition de गोंद dans le dictionnaire hindi

Gomme 1 Nom Poon [PAS Kundru ou Miel 0 pulpe] De la tige des arbres à pulpe Passage collant ou gélatineux difficile à sécher Et devient brillant Trésors d'arbres A- A Dégradation aux arbres de partie Gum Hoi Prakash Tin Kino - Correct (Mot 0). Gomme 2 nom femme 0 [pas gundra] Gully Est fait Gond 3 Nun Féminin 0 [Hin 0 Gondi] Donner 0 'Gondi' A- bourgeon de colle égal Bizzi Ritu Basant Au Phag - Doux (mot 0).

गोंद १ संज्ञा पुं० [सं० कुंदरु या हिं० गूदा] गूदेदार पेड़ों के तने से निकला हुआ चिपचिपा या लसदार पसेव जो सूखने पर कड़ा और चमकीला हो जाता है । वृक्षों का निर्यास । उ०— एक अंश वृक्षन को दीनों । गोंद होइ प्रकाश तिन कीनो । —सूर (शब्द०) ।
गोंद २ संज्ञा स्त्री० [सं० गुन्द्रा] एक प्रकार की घास जिससे गोंदरी बनाई जाती है ।
गोंद ३ संज्ञा स्त्री० [हिं० गोंदि] दे० 'गोंदी' । उ०—गोंद कली सम बिकसी ऋतु बसंत औ फाग । —जायसी (शब्द०) ।

TRADUCTION DE गोंद

Découvrez la traduction de गोंद dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गोंद dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गोंद» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 胶水
• Traducteur Français - espagnol: pegamento
• Traducteur Français - anglais: Glue
• hindi: गोंद
• Traducteur Français - arabe: غراء
• Traducteur Français - russe: клей
• Traducteur Français - portugais: cola
• Traducteur Français - bengali: আঠা
• Traducteur Français - français: colle
• Traducteur Français - malaisien: gam
• Traducteur Français - allemand: Leim
• Traducteur Français - japonais: のり
• Traducteur Français - coréen: 아교
• Traducteur Français - javanais: Glue
• Traducteur Français - vietnamien: keo
• Traducteur Français - tamoul: பசை
• Traducteur Français - marathi: सरस
• Traducteur Français - turc: tutkal
• Traducteur Français - italien: colla
• Traducteur Français - polonais: klej
• Traducteur Français - ukrainien: клей
• Traducteur Français - roumain: lipici
• Traducteur Français - grec: κόλλα
• Traducteur Français - afrikaans: gom
• Traducteur Français - suédois: lim
• Traducteur Français - norvégien: lim

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गोंद»

Découvrez l'usage de गोंद dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गोंद et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chanda Ka Gond Rajya

On the history of Gond kingdom of Chandrapur district in the state of Maharashtra, India.

Suresh Mishra, ‎Prabhakar Gadre, 2008

Garha Ka Gond Rajya

On the history of Gond Kingdom of Garha, a tribal ascendancy in Central India.

Sureśa Miśra, 2008

Devgarh Ka Gond Rajya - Page 34

गोसशेशह. उर्फ. जाय. द्वितीय. यक्तिशाह की मृत्यु के वाद उसका देता केसरीशह 1640 में यहीं पर बैठा ।' पारिवारिक वृतान्त बताते हैं कि केसरी:., यक्तिशह का माई था विष्णु वित्त के अनुसार ...

Suresh Mishra, 2008

Ak Gond Gaon Me Jeevan - Page 110

1935. जनवरी 1, गोबी को भारतीय दी संहिता की धारा 457 के तहत बन्द कर दिया गया है । उस पर आरोप है कि उसने "शती रूप से सीमा का अतिक्रमण क्रिया है । अनधिकार क्रिसी के घर में प्रवेश क्रिया ...

Veriar Alwin, 2007

Encyclopaedia of Primitive Tribes in India - Volume 1 - Page 135

Statutory Positions POI Equivalent: GOND Census Years, 1881, 1891, 1911, 1921, 1931, 1941 Earlier distribution: Andaman and Nicobar Islands, Assam, Bengal, Bihar and Orissa, Bombay Presidency, Calcutta, Central India Agency, Central ...

P. K. Mohanty, 2004

निरोग जीवन (Hindi Sahitya): Nirog Jeevan (Hindi self-help)

उर्द की दालमें गोंद केसमान एक लेसदार तत्त्व होता है,िजसे 'म्यूिसलेज' कहते हैं। यह तत्त्व बबूलके गोंद या केले की फलीमें भीहोता है। इसमेंयह गुण है िकयह आंतों मेंस्वयं एक प्रकार ...

आचार्य चतुरसेन, ‎Aacharya Chatursen, 2015

रेप तथा अन्य कहानियाँ:

रस्सी से बुनी हुई खटिया में बैठकर गोंद जैसे चिपचिपे अरंडी के तेल को लगाकर गाय के सींग से बनी कंघी से ऊब नानी उसके बाल बनाती थी, तो उसे रोयेंदार 3भेड़ों के बालों की याद आती थी।

Dinesh Mali, 2013

Comprehensive Math Laboratory (Experiment & Workbook) IX ...

... काटें तथा AC को मिलाएँ। (17) लाल रंग का धागा ले (AC की लंबाई के बराबर) व फेविकोल/गोंद से इसे AC के ऊपर चिपकाएँ (देखिए आकृति 1.1)। (ii/ ) AC को आधार मानकर, परकार (या सेट स्क्वेयर) द्वारा.

J. B. Dixit, 2010

Genetic demography: a case study of Raj Gond tribe

On the socio-demographic status of Raj Gond, Indic people of Sāgar District in Madhya Pradesh and their genetic aspects

Ankur Yadav, ‎K. K. N. Sharma, 2005

Ethnic Groups of South Asia and the Pacific: An Encyclopedia - Page 86

The estimated 9 million Gonds represent the largest tribal group in central India. The Gond language is a Dravidian language related to Andhran and Telugu, but it is now only spoken by about half the Gonds. The rest speak various Indo-Aryan ...

James Minahan, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गोंद»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गोंद est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पटाखे की चिनगारी से गोंद के गोदाम में लगी आग …

गोदाम में रखा लाखों रुपए का 10 क्विंटल गोंद जलकर खराब हो गया। नगरपालिका शिवपुरी की तीन दमकलों ने एक घंटे की मशक्कत के बाद आग ... ऊपर वारदाना की आग नीचे गोदाम रखे गोंद में लग गई। और देखते ही देखते पूरे 5 हजार स्क्वायर फीट में बने गोदाम को ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दिवाली पर बनाएं सेहत से भरपूर 'अलसी की पिन्नी'

ठंडा होने पर तले हुए गोंद को चकले पर या किसी थाली में बेलन की सहायता से दबा दबा कर पीस लें. -अब जो घी बचा हुआ है उसमें पिसी ... -चाशनी में भुना आटा, भुनी अलसी, काटे हुये मेवे, गोंद और इलाइची डाल कर अच्छी तरह मिला लें. हल्का गरम रहने पर हाथ से ... «प्रभात खबर, nov 15»

लड्डू रहा खास, फैंसी मिठाई भी खूब बिकी

स्टॉलों पर लड्डू में रिफाइन वाला लड्डू, घी वाला लड्डू, मोतीचूर के लड्डू, महीनदाना लड्डू, गोंद लड्डू, मेवा लड्डू शामिल थे. मिठाई में केवल 60 फीसदी लड्डू की बिक्री हुई, हालांकि फैंसी मिठाई जैसे मेवा पैक, केसर संदेश, सोनपापड़ी की भी कम ... «प्रभात खबर, nov 15»

आज से काम करेगा फैसलिटेशन काउंटर

यह भी बताएगा कि मतदान कैसे किया जाएगा। फिर निर्वाचक द्वारा मतपत्र गुलाबी रंग के लिफाफा (प्रपत्र 13 'ख') में रखते हुए इसे गोंद से चिपका दिया जाएगा तथा इस लिफाफे को पीला रंग के लिफाफा में रखते हुए घोषणा पत्र (प्रपत्र 13 'क') में रखकर इसे गोंद ... «दैनिक जागरण, oct 15»

हींग में बढ़ी मिलावट की गंध

जागरण संवाददाता, हाथरस : देश ही नहीं, विदेशों में भी ख्याति प्राप्त हाथरस की हींग का मिलावटखोरों ने दम निकाल दिया है। उसके मिश्रण में आटा, मैदा, गोंद व स्टार्च की मात्रा इतनी बढ़ा दी है कि हींग का औषधीय तत्व गायब हो गया है। इस सब के ... «दैनिक जागरण, oct 15»

प्रेगनेंसी के बाद माँ के स्वस्थ्य रहने के घरेलु …

खाद्य के गुणवत्ता के आधार पर देखा जाए तो प्रसुती महिला के लिए गोंद के लड्डु काफी फायदेमंद होता है। गौंद मे कई पोषक तत्व मौजूद होते है। अगर सर्दियों के दिनों मे किसी महिला का प्रसव हुआ हो तो उसके सेहत के लिए गोंद के लड्डू कई गुण कारी ... «Dainik Time, oct 15»

कहीं साइकिल तो कोई पोते की गोंद में पहुंचा बूथ …

इलेक्शन डेस्क. बिहार विधानसभा में सेकंड फेज की वोटिंग शाम को ख़त्म हो गई। गया, जहानाबाद, कैमूर, औरंगाबाद आदि के नक्सली इलाकों में ठीक-ठाक वोटिंग की खबर है। नक्सल इलाकों में वोटिंग 4 बजे ही ख़त्म हो गई थी। आज सुरक्षाबलों ने गया जिले ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

रशियन टीवी का अजीबोगरीब प्रयोग, गोंद के सहारे …

कोई गोंद के सहारे जमीन से हजारों किलोमीटर ऊंचाई पर उड़कर जा सकता है। यकीनन! ऐसा किया है रूस के कुछ युवाओं की टीम ने। जिन्होंने एक सुपर गोंद की ताकत को परखने के लिए अपने ही एक साथी को हॉट एयर बलून में उलटा लटका दिया और हवा में करीब 5000 ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

दोस्त ने दवा की जगह आंख में डाल दिया गोंद

लेकिन दवा के साथ पर्स में नाखूनों पर चिपकाने वाली एक गोंद भी रखी हुई थी। कैथरिन के दोस्त ने उसे दवा समझते हुए निकाला और उसकी आंखों में डाल दिया। कुछ समय बाद जब कैथरिन ने आंख खोलने की कोशिश की तो पता चला कि उसकी आंख की पलकें आपस में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

बिना ओपन हार्ट सर्जरी से भरा जा सकेगा दिल का छेद

... जिसे सर्जरी के दौरान बॉडी पार्ट्स में भेजा जा सकता है) को विकसित किया है जिससे बॉयोडिग्रेडेबल गोंद की सहायता से ... लेकिन इस तकनीक की वजह से यह गोंद हार्ट के टिशुज को सम्पूर्ण रूप से बंद करके उसे बाकी मांसपेशियों के साथ जोड़े रखती है। «पंजाब केसरी, oct 15»