Signification de "Leim" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEIM

mittelhochdeutsch, althochdeutsch līm, ursprünglich = klebrige Erdmasse.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LEIM EN ALLEMAND

Leim  [Le̲i̲m ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEIM

Leim est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEIM EN ALLEMAND

colle

Leim

Les colles sont des solutions aqueuses d'adhésifs. Selon une définition récente, ces solutions peuvent être des matières premières animales, végétales ou synthétiques dans l'eau. Les colles étaient autrefois appelées adhésifs à base de substances organiques, y compris les colles de gluten obtenues à partir de peaux et d'os et les colles de caséine à base de protéines du lait. Maintenant, le concept standard de colle comme adhésif à base de protéines animales a été étendu à des adhésifs végétaux et synthétiques.

Leime sind wässrige Lösungen von Klebstoffen. Nach einer neueren Definition kann es sich um Lösungen von tierischen, pflanzlichen oder synthetischen Grundstoffen in Wasser handeln. Früher wurden Leime als Klebstoffe auf der Basis organischer Stoffe bezeichnet, dazu zählen die aus Häuten und Knochen gewonnenen Glutinleime und die aus Milcheiweiß hergestellten Kaseinleime. Nun wurde durch die Normierung der ursprüngliche Begriff von Leim als Klebstoff auf Basis tierischer Eiweiße auf pflanzliche und synthetische Klebstoffe erweitert.

définition de Leim dans le dictionnaire allemand

Colle visqueuse hydrosoluble, spécialement pour le collage du bois et du papierImage un pot, un tube de colle séchant la colle, appliquez un peu de colle.

wasserlöslicher, zähflüssiger Klebstoff, besonders zum Verleimen von Holz und PapierBeispieleein Topf, eine Tube Leimden Leim trocknen lassenetwas mit Leim bestreichen.

SYNONYMES DE «LEIM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leim» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Leim

Adhärens · Kitt · Klebe · Klebemittel · Kleber · Klebstoff · Kleister · Pick

TRADUCTION DE LEIM

Découvrez la traduction de Leim dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Leim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leim» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 胶水
• Traducteur Français - espagnol: pegamento
• Traducteur Français - anglais: glue
• Traducteur Français - hindi: गोंद
• Traducteur Français - arabe: غراء
• Traducteur Français - russe: клей
• Traducteur Français - portugais: cola
• Traducteur Français - bengali: আঠা
• Traducteur Français - français: colle
• Traducteur Français - malaisien: gam
• allemand: Leim
• Traducteur Français - japonais: のり
• Traducteur Français - coréen: 아교
• Traducteur Français - javanais: lim
• Traducteur Français - vietnamien: keo
• Traducteur Français - tamoul: பசை
• Traducteur Français - marathi: सरस
• Traducteur Français - turc: tutkal
• Traducteur Français - italien: colla
• Traducteur Français - polonais: klej
• Traducteur Français - ukrainien: клей
• Traducteur Français - roumain: lipici
• Traducteur Français - grec: κόλλα
• Traducteur Français - afrikaans: gom
• Traducteur Français - suédois: lim
• Traducteur Français - norvégien: lim

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEIM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Leim.

1

Eugene O 'Neill

Gebrochen ist der Mensch bei seiner Geburt. Er lebt durch Zusammenflicken. Gottes Gnade ist der Leim.

2

James Fenimore Cooper

Gewohnheit ist der dickste Leim, den ich kenne.

3

John Updike

Sex ist der Leim, der das Gefüge der menschlichen Beziehungen zusammenhält; er bringt Familien und Romanzen hervor.

4

Jules Renard

Die Freidenker, die sich bekehren lassen, kommen mir vor wie jene keuschen Männer, die das Weib verachten, bis sie der ersten besten Hure auf den Leim gehen.

5

Jürgen Wilbert

Die vornehmste Art, jemandem auf den Leim zu gehen, ist die Etikette.

6

Philip Kerr

Mathematik ist der Leim, der die rational gewordene Welt zusammenhält.

7

Peter Horton

Wo mein Glaube mich im Denken bremst, bin ich seinem Teufel auf den Leim gegangen; wo mein Glaube mit Beweisen fuchtelt, erst recht.

8

Hans Kasper

Fortuna ist eine Fliege, die auf den Leim der Leistung kriecht.

9

André Brie

Man sollte nicht den Philistern auf den Leim gehen müssen, um zu einem festen Standpunkt zu kommen.

10

Manfred Hinrich

Besitz ist Leim.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIM»

Découvrez l'usage de Leim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Leimlinge: Gehen Sie Sprüchen nicht auf den Leim!

Das Motto dieses Bandes: Gehen Sie Sprüchen nicht auf den Leim! Sprüche, Redewendungen und Zitate durchziehen unsere Sprache. Leimlinge sind freie Interpretationen zu diesen Sprachelementen. Sie sollen zum Lächeln und Nachdenken anregen.

Willi Leim, Gert Podszun, 2011

Nonserl: Geheimnisse der Werbung

Der Autor liebt die kritische Würdigung unserer Sprache und wendet sich nach den "Leimlingen" hier Werbesprüchen zu, die nach dem Zufallsprinzip zusammengestellt worden sind.

Willi Leim, Gert Podszun, 2011

Der Bau- und Möbelschreiner

Durch Leim. Das Verleimen der Hölzer ist für den ganzen Schreinereibetrieb von besonderer Wichtigkeit und Bedeutung. Der Leim wird aus tierischen Abfällen, wie Knochen, Knorpeln, Häuten, Sehnen usw., gewonnen und in Tafelform oder  ...

Emil Klein, 2005

Die wahren Mittel, Länder und Staaten glücklich, Ihre ...

Leim. Ruthe Z, Gewächse wachst an den Wegen, an ungebaue. ten und dürren Orten. Es wird auch in die Garten gepflantzet, und bringet rothe und weisse Blumen. Von dem Stengel rinnet eine leimi» ger Saft herab, darinne sich die Fliegen ...

Noël Chomel, Gottfried Bürgel, 1754

Handbuch der gesammten Arzneimittellehre mit Einschluß der ...

Ebenso stellt man auch den Leim sowohl, als die Gallerte aus Knochen entweder im Papinschen Topfe bei 121 — 135", oder durch Behandlung mit verdünnter Salzsäure dar. Physische und chemische Eigenschaften: Im reinen Zustande ist ...

Carl P. Falck, 1850

Der Führer in die organische Chemie: (oder, Der Führer in ...

In Alkohol, Aether, ätherischen und fetten Oelen ist der Leim unlöslich. Versetzt man daher eine wässerige Losung desselben mit Alkohol, so fällt unveränderter Leim als faserige weisse Masse nieder. — Der Leim wird bekanntlich als Kleb- ...

Heinr Hirzel, 1854

Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie

Wenn man ihn verbraucht und im Tiegel zergehen läßt, so muß sich auf dem Boden keine Um reinigkeit fezzen, es sei denn, wenn man unvorsichtig genug ist, den Leim zu ver> brennen. Die Probe von der Güte eines Leimes ist , wenn man  ...

Johann Samuel Halle, 1779

Chemisch-technisches Repertorium: übersichtl. geordnete ...

satz von Fett zum Leim macht ein grösseres Sinken des Eiweissumsatzes als Leim allein. _ Aller im Darm resorbirte Leim wird rasch zersetzt; eine Ablagerung von Leim in den Organen ist nach den Versuchen nicht möglich.- Der Leim ist also ...

Lehrbuch der Chemie

100 Tu. reiuer Leim, bei -j- 130° getrocknet und darauf in kochendem Wasser aufgelöst, nahmen, beim Eintropfen dieser Lösung in eine Lösung von reiner Eichengerbsäure, in viel grösserer Menge angewandt, als zur Fällung der Leimlösung ...

Jöns Jakob Berzelius (friherre), Olof Gustaf Öngren, 1840

Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt

Es ift wohl bekannt. daß Leim und Gelatine überhaupt beim Liegen in kaltem Waffer beträchtlich auffchwillt. er abforbikt Waffer und verliert feine Durchfichtigkeit. worauf er fich fehr leicht in heißem Waffer löft. während die Auflöfung langfam ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leim est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Finanzberatung: So gehen Senioren Abzocker-Beratern nicht auf ...

Finanzberatung So gehen Senioren Abzocker-Beratern nicht auf den Leim. Eine alte Dame zählt ihr Geld: Senioren sind immer wieder leichte Beute für dubiose ... «DAS INVESTMENT.com, oct 16»

50 Jahre Springer-Haus: Diesen Mythen ging selbst die Stasi auf ...

50 Jahre Springer-Haus Diesen Mythen ging selbst die Stasi auf den Leim. Von Sven Felix Kellerhoff | Veröffentlicht am 06.10.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. «DIE WELT, oct 16»

Fraunhofer-Institutes IMWS in Halle: Leim aus biologischem Anbau

Jörg Felgner (links) und Ralf B. Wehrspohn, Leiter des Fraunhofer-Instituts, an einem Pkw-Teil aus faserverstärktem Kunststoff. Foto: Fraunhofer IMWS. «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»

Mann ging falschen „Dachdeckern“ auf den Leim

Mann ging falschen „Dachdeckern“ auf den Leim. Im Bezirk Voitsberg sind in den vergangenen Tagen betrügerische „Handwerker“ unterwegs gewesen: Sie ... «ORF.at, sept 16»

Schweizer Firma will, dass ihr Österreich auf den Leim geht

Den Leim, der ja in Österreich zum Problem geworden ist (laut Innenministerium bezog die Druckerei drei verschiedene Klebersorten, darunter eine aus ... «DiePresse.com, sept 16»

Bundespräsidentenwahl Österreich zum 3. Mal verschoben wegen ...

Oktober stattfinden sollen. Hätte! Weil nun die Couverts der Briefwahl (in Österreich Wahlkarten genannt) einen fehlerhaften Leim haben, wird die Wahl erneut ... «BLICK.CH, sept 16»

Kleber, Kleister, Leim: Warum klebt Leim?

Sie bestreichen einige ihrer Fäden mit Leim. In dieser klebrigen Falle bleiben dann Insekten gefangen. Termiten haben an ihrem Kopf eine Klebstoffdrüse. «FOCUS Online, août 16»

MDAX-Unternehmen geht Fake-President-Masche auf den Leim

Neustadt an der Weinstraße (ots) - In dieser Woche wurde bekannt, dass der im MDAX gelistete Automobilzulieferer Leoni AG offenbar Opfer einer perfiden ... «Finanzen.net, août 16»

SPD-Innenexperte: AfD geht Terroristen "auf den Leim"

"Die AfD geht zumindest der perfiden Logik der Terroristen auf den Leim. Auch die AfD will bewusst spalten", sagte Lischka der "Mitteldeutschen Zeitung" ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juil 16»

Boris Becker: So geht er seiner Frau auf den Leim

Home /; Stars /; News /; Starfeed /; Boris Becker: So geht er seiner Frau auf den Leim. 28. Juli 2016 09:28. Boris + seine Frau Lilly nehmen sich gern gegenseitig ... «Gala.de, juil 16»