Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pegamento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEGAMENTO EN ESPAGNOL

pe · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEGAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pegamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEGAMENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pegamento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pegamento

Adhésif

Adhesivo

L'adhésif est une substance qui peut contenir deux ou plusieurs corps ensemble par contact de surface. Il est synonyme de colle et de colle. Son importance dans l'industrie moderne est considérable. Bien que l'adhésion soit due à divers mécanismes de nature physique et chimique, tels que le magnétisme ou les forces électrostatiques, d'un point de vue technologique, les adhésifs sont les membres du groupe de produits, naturels ou synthétiques, qui permettent d'obtenir une fixation de Caractère mécanique. El adhesivo es una sustancia que puede mantener unidos a dos o más cuerpos por contacto superficial. Es sinónimo de cola y pegamento. Su importancia en la industria moderna es considerable. Aunque la adherencia puede obedecer a diversos mecanismos de naturaleza física y química, como lo son el magnetismo o las fuerzas electrostáticas, desde el punto de vista tecnológico los adhesivos son los integrantes del grupo de productos, naturales o sintéticos, que permiten obtener una fijación de carácter mecánico.

définition de pegamento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire colle anglaise signifie propre substance à coller. En el diccionario castellano pegamento significa sustancia propia para pegar.
Cliquez pour voir la définition originale de «pegamento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEGAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEGAMENTO

pegadiza
pegadizo
pegado
pegador
pegadora
pegadura
pegajosa
pegajosidad
pegajoso
pegalón
pegalona
pegamiento
pegamín
pegamoide
pegamoscas
pegante
pegapases
pegar
pegasea
pegaseo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEGAMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonymes et antonymes de pegamento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEGAMENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pegamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pegamento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGAMENTO»

pegamento adhesivo cola goma droga para plastico historia casero loctite sustancia puede mantener unidos más cuerpos contacto superficial importancia industria moderna considerable aunque adherencia obedecer diversos mecanismos naturaleza física química como propia pegar pegamento reparaciones proyectos plomeria creative publishing international materiales especiales trabajo plástico disolvente primer accesorios tela esmeril agarre petrolato tecnología madera mueble procesos junta ensamble proceso unión comienza mojado superficies material soporte termina sólida calor acelera general nbsp bloques concreto metales profesionales técnico mecánicas lisas

Traducteur en ligne avec la traduction de pegamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEGAMENTO

Découvrez la traduction de pegamento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pegamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pegamento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

胶水
1325 millions de locuteurs

espagnol

pegamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klebstoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

keo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutkal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pegamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEGAMENTO»

Le terme «pegamento» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pegamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pegamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pegamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEGAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pegamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pegamento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pegamento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGAMENTO»

Découvrez l'usage de pegamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pegamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Creative Publishing International. Los materiales especiales para el trabajo con plástico son: pegamento disolvente y primer A), accesorios B), tela de esmeril C), accesorios de agarre en plástico D), y petrolato E).
Creative Publishing International, 2002
2
Tecnología de la madera y del mueble
2.3.3 Procesos en la junta o ensamble de pegamento El proceso de unión comienza por el mojado con pegamento de las superficies a pegar del material de soporte y termina con la unión sólida. El calor acelera por lo general el proceso de ...
‎1996
3
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Superficies lisas Superficies rugosas, representadas con aumento Metal Buena resistencia con grandes superficies de adherencia Escasa resistencia con escasa viscosidad del pegamento Pegamento Metal Buena resistencia con viscosidad ...
‎1984
4
Manual de modelismo
Pegamento ABS El estireno acrilobutílico (ABS) puede pegarse con un disolvente comercializado por Plastruct con el nombre de Plastic-Weld. Contiene ABS y algunos aditivos y, a diferencia de casi todos los adhesivos cementantes,  ...
Albert Jackson, David Day, 1990
5
Devocionales para la Familia: Impartiendo A su Familia las ...
No exactamente. Dios tiene un tipo de pegamento más profundo. Génesis 2:24 ordena al hombre a permanecer pegado a su esposa. Eso es lo que significa " unirá". Cuando esposo y esposa están pegados el uno al otro con el pegamento  ...
Josh McDowell, Kevin Johnson, 2005
6
Con la brocha y la pintura
En el pegamiento unilateral se aplica el pegamento (pegamento unilateral por ejemplo Thomsic K 1 88) con una espátula de dentado ancho. Después hay que esperar un tiempo para escape de aire antes de colocar la banda en el lecho de  ...
Helmut Laubsch, 1979
7
Hagalo Usted Mismo
Los revestimientos murales tienen varias ventajas, en primer lugar no necesitan de mano de obra especializada, en segundo lugar no hay olores, ya qué sólo se usa el pegamento y éste no desprende olores, y en tercer lugar, no tenemos ...
Corina Noguera, 2006
8
Tecnología de materiales
b) Solidificación por polimerización, del pegamento liquido, hasta adquirir la rigidez necesaria para la transmisión de tensiones que fundamentalmente son: 1 . Cortante, según figura 9.51 a. 2. Pelado o desgarro, según figura 9.51 b.
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
9
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Soy pegamento , . . . • Soy del pegamento. . . . Tú eres pegamento. Tú eres de pegamento . • Aquel es pegamento. . . Aquel es de pegamento . . PLURAL. Somos pegamento. . . So. nos del pegamento . . VJes. son pegamento . Viles, son del ...
10
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística. ya do tendréis el nombre de Azteca, sino \ Exitl es vocal, por esto se dice Anexíca, sion, y asi caballero es el que posee caha- e?ta. SINGULAR. Soy pegamento .... Soy del pegamento. . Tú eres ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEGAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pegamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La "crisis del pegamento" obligaría a postergar las elecciones en ...
La repetición de las elecciones presidenciales en Austria, prevista para el 2 de octubre, seguramente tendrá que posponerse debido a la falta de pegamento ... «Clarín.com, sept 16»
2
Sorprendido un hombre cuando cazaba pájaros con varetas ...
Llevaba varillas con pegamento para capturar pájaros ESO NO SE HACE pic.twitter.com/8yAv7B85U4. — 112 Comunidad Madrid (@112cmadrid) 17 de ... «ABC.es, août 16»
3
Los niños de la cola vuelven a Barcelona
Tienen entre 12 y 18 años y son adictos al pegamento. Los niños de la cola, que han vuelto a Barcelona. Desesperan a muchos comerciantes porque roban ... «El Periódico, avril 16»
4
Crean pegamento para tratamiento con brackets
CIUDAD DE MÉXICO (23/MAR/2016).- Investigadores desarrollaron un nuevo pegamento para el tratamiento con brackets, el cual presenta mayor estabilidad y ... «Informador.com.mx, mars 16»
5
Sernac hace llamado a no usar pegamento altamente tóxico
El Sernac alertó a los padres y apoderados a no utilizar el pegamento adhesivo transparente Proarte Color, tras detectar la presencia de componentes tóxicos ... «Radio Infinita, mars 16»
6
El trabajo de niños pigmeos, pagado con alcohol y pegamento para ...
Niños indígenas de las selvas africanas han recibido como pago por trabajos menores pegamento para esnifar y alcohol, según desvela el informe 'El progreso ... «El Confidencial, janv 16»
7
Sancionan acusados de reparar con pegamento máscara de ...
Ocho directivos y empleados del Museo del Cairo sindicados de reparar con pegamento la máscara funeraria de Tutankamón, de 3.300 años de antigüedad, ... «lagranepoca, janv 16»
8
Los niños que sueñan con pegamento
Solo pone una condición: que no esnifen pegamento mientras dura el taller. Tras desayunar en el comedor de los Padres Misioneros de la Caridad, que cede ... «Público, nov 15»
9
El pegamento que es 90% agua y es tan fuerte como un cartílago
Los mejillones y percebes se pegan a acantilados, cascos de barcos e incluso ballenas, de la misma manera que los hacen los tendones y los cartílago al ... «BBC Mundo, nov 15»
10
Una mujer confunde el pegamento de uñas con el bote de gotas ...
Sin embargo, el hombre, por error, le dio un bote de pegamento. ... cuando recuerda el dolor que comenzó a sufrir en el ojo después de echarse el pegamento. «ABC.es, oct 15»

IMAGES SUR «PEGAMENTO»

pegamento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pegamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pegamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z