Signification de "गोंदी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गोंदी EN HINDI

गोंदी  [gondi]

QUE SIGNIFIE गोंदी EN HINDI

Multiplié

बहुवार

Multwar ou lazoda est un arbre qui se trouve dans de nombreuses parties du sous-continent indien, la Chine et le monde. On l'appelle aussi «Gondi» et «Nisora» en hindi. En sanskrit, on l'appelle «Shlashamatak». Ses fruits sont égaux à la noix de bétel. Les verts et les cornichons crus sont également fabriqués. Les bonbons au four sont doux et à l'intérieur, il y a des jus sucrés et gras qui rend le corps plus gras. Palanquin trees ...

बहुवार या लसोड़ा एक वृक्ष है जो भारतीय उपमहाद्वीप, चीन एवं विश्व के अनेक भागों में पाया जाता है। इसे हिन्दी में 'गोंदी' और 'निसोरा' भी कहते हैं। संस्कृत में 'श्लेषमातक' कहते हैं। इसके फल सुपारी के बराबर होते हैं। कच्चा लसोड़ा का साग और आचार भी बनाया जाता है। पके हुए लसोड़े मीठे होते हैं तथा इसके अन्दर गोंद की तरह चिकना और मीठा रस होता है, जो शरीर को मोटा बनाता है। लसोड़े के पेड़...

définition de गोंदी dans le dictionnaire hindi

Gondi Native Femme 0 [सं. गोविन्दनी = प्रियंजू] 1. Comme maulsiri Un arbre dont les feuilles sont légèrement plus longues que les feuilles saisonnières. Dans le chait spécial-fagun, il contient de petites fleurs rouges de rouge Sont là. Cela arrive dans les forêts et les plaines. Dans beaucoup d'endroits Les gens le prennent de la parole de l'aimé, et ses fleurs, Les fruits, l'écorce, etc. sont utilisés dans le médicament. 2. Anglais Hingote Moah0-Gondi Saat = (1) Trop s'épanouir. Avec des fruits Éventrer (2) Corps de froid ou de quelque sorte Obtenez beaucoup de grains

गोंदी संज्ञा स्त्री० [सं० गोवन्दनी = प्रियंगु] १. मौलसिरी की तरह का एक पेड़ जिसके पत्ते मौसली के पत्तों से कुछ लंबे होते हैं । विशेष—फागुन चैत में इसमें लाल रंग के छोटे छोटे फूल लगते हैं । यह जंगलों और मैदानों में होता है । बहुत से स्थानों में लोग प्रियंगु शब्द से इसी का ग्रहण करते हैं ओर इसके फूल, फल, छाल आदि का औषध में प्रयोंग करते हैं । २. इंगुदी । हिंगोट । मुहा०—गोंदी सा लदना =(१) बहुत अधिक फलना । फलों से गुछ जाना । (२) शरीर में शीतला के या किसी प्रकार के बहुत से दाने निकलना ।

TRADUCTION DE गोंदी

Découvrez la traduction de गोंदी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गोंदी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गोंदी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Gondi
• Traducteur Français - espagnol: Gondi
• Traducteur Français - anglais: Gondi
• hindi: गोंदी
• Traducteur Français - arabe: غوندي
• Traducteur Français - russe: гонди
• Traducteur Français - portugais: Gondi
• Traducteur Français - bengali: গোন্ডি
• Traducteur Français - français: Gondi
• Traducteur Français - malaisien: Gondi
• Traducteur Français - allemand: Gondi
• Traducteur Français - japonais: Gondi
• Traducteur Français - coréen: 곤 디어
• Traducteur Français - javanais: gondi
• Traducteur Français - vietnamien: Gondi
• Traducteur Français - tamoul: கோண்டி
• Traducteur Français - marathi: गोंडी
• Traducteur Français - turc: Gondi
• Traducteur Français - italien: Gondi
• Traducteur Français - polonais: Gondi
• Traducteur Français - ukrainien: гонді
• Traducteur Français - roumain: Gondi
• Traducteur Français - grec: Gondi
• Traducteur Français - afrikaans: Gondi
• Traducteur Français - suédois: gondi
• Traducteur Français - norvégien: gondi

8 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गोंदी»

Découvrez l'usage de गोंदी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गोंदी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

मेरी कहानियाँ-मन्नू भंडारी (Hindi Sahitya): Meri ...

... मेंदाँव लग गया न...और अब लगा ही समझ...तुझे बाहर भेजेगा मेिडकल के िलए!' राजू को एकगोदी में बैठा देखकर मीनूदूसरी गोदी में जा लदतीहै! श◌ारदा डपटती है–'यह उमर है तुम लोगों की गोंदी ...

मन्नू भंडारी, ‎Mannu Bhandari, 2013

Kahāniyam̐

.गोंदी में दीली गरदन किये बुखार में पडा था है रमेश ने बत-त्ति को चुमकारा | बचनी ने आँखे खोली और बाप को देखकर मुसकरा दिया है रमेश का जी न मालूम कैसा-कैसा हुआ' . परानो दिल के अन्दर ...

Gajanan Madhav Muktibodh, ‎Nemicandra Jaina, 1980

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issues 10-15

याचिका की प्रस्तुति श्री लक्ष्मीनारायण पाण्डेय : अध्यक्ष महोदय, मैं जिला रतलाम की जावरा तहसील के ग्राम गोंदी धर्मसी में माध्यमिक शाला स्थापित करने विषयक ९५ याचिकाकारों ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1965

Uttararamacaritam/ Mahakavibhavabhutipranitam

उत्सङ्ग:=गोंदी ।। टोका-लव इति । अविज्ञातवय:सीचित्यात्--वय:-च-आयुश्व क्रमश्च८पर्याय३चेति वय:क्रमौ गो: औचित्य-रि-समीचीन-त्वम्, न विज्ञातमू=न विदितं वय: क्रमौचित्यं तस्मात्, ...

Bhavabhuti, 1990

Śraddhāprakāśa: arthāt Śrī Paṇḍita Śraddhārāma jī kā jīvana

... हार 'उत्तर में सती देवी का पच :ओम् नाम जगदीश विश्वंभर सिह २धी फिलौर स्थान सेवकि गोंदी प्रनक प्रणाम धी महताव कुवरि ये माता अनक भान्ति पालागन मानो गुण की खान भरे हैं।

Tulsi Deva (Sādhu.), 1897

Mecīdekhi mahākālī - Volume 3

गोंदी खोला यक्षिघजिर पुगेपछि यस गोदी खोलामा घहुँ खोला, हादी खोला, नाइरे खोला, पबुवा खोला आदि मिलना । हष्टियामा पुगेपष्टि यो बरम खो३लामा मिलि-धि । यस खीतामा नरेठाटीनिर ...

Nepal. Sūcanā Vibhāga, 1975

Marāṭhī vāṅmayācā vivecaka itihāsa: Arvācīna khaṇḍa

... विविधज्ञानविस्तार इनंये राजारामशास्त्री भागवत यचिर एक लेख ही गोंदी भाषा व गीते इ या नावाने प्रसिद्ध शाल्गा महादेव मोरेश्वर दृटे मांनी विहिगीध्या काही उखाष्यचि न मुने ...

Pralhāda Narahara Jośī

Ādhunika Pañjābī sāhita nūṃ Siṅgha Sabha Lahira dī deṇa

... ठतोरे गक/धरे औट] है-रेट होर है डाले पीतोमीही सा प्रेत भतिल पराउ तुर्क |गोंदी भरा उगती काता ल दृधक्षा ति शाप दत्रठ रागाभार जारारधपत से जोगीकुत्मा दिस ईद्वास्] औवठ वगहे पीता/ध ठा ...

Bikarama Siṅgha Ghummaṇa, 1991

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गोंदी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गोंदी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सड़क खराब होने से बसों का रूट बदला, परेशानी

सड़क की हालत खस्ता होने से भोपाल जाने वाली बसें भयावाड़ी होकर तथा बैतूल जाने वाली बसें अर्जुन गोंदी होकर चल रही हैं। इस मार्ग पर अब सुबह 2 और शाम को 2 ही यात्री बसें चल रही हैं। इससे ग्रामीणों को आवागमन में दिक्कतें हो रही हैं। यात्री ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मुंबईकर नील व युवराजचे वर्चस्व

... ११-५, १२-१० असा पराभव करुन विजेतेपदावर कब्जा केला. मुलींच्या गटात नवमीला सरळ तीन गेममध्ये हैदराबादच्या अमिता गोंदी विरुध्द पराभूत व्हावे लागल्याने उपविजेतेपदावर समाधान मानावे लागले. एकतर्फी झालेल्या या सामन्यात पहिल्या गेममध्ये ... «Lokmat, nov 15»

लसोड़ा खाने से मिलती है ताकत, ये भी हैं इसके USE

लसोड़ा को साधारण भाषा में गोंदी और निसोरा भी कहते हैं। इसके फल सुपारी के बराबर होते हैं। कच्चा लसोड़ा का साग और आचार भी बनाया जाता है। पके हुए लसोड़े मीठे होते हैं व इसके अंदर गोंद की तरह चिकना और मीठा रस होता है। लसोड़ा मध्यभारत के ... «रिलीजन भास्कर, oct 15»

अनैतिक संबंध पाहिल्याने पित्याने केला मुलीचा …

बाप दारू पिऊन कुटुंबीयांना त्रास देत असल्याचा आरोप मुलाने केला असून त्यास गोंदी पोलिसांनी अटक केली आहे. दादाभाऊ पाचुंदे (५५) असे मृताचे नाव असून मुलगा बाळू (२६) आरोपी आहे. अंबड न्यायालयाने बाळूला ६ दिवसांची पोलिस कोठडी ... «Divya Marathi, sept 15»

स्वर्णकार समाज ने कुप्रथाओं को बंद किया

प्राचीन व्यायामशाला कल्याण गुरु गोंदी घाट का विधायक निधि से विकास होगा। विधायक सिसौदिया ने कुश्ती विकास के लिए 15 गद्दे, पेयजल टंकी व बाउंड्रीवॉल के लिए 1 लाख 50 हजार की राशि स्वीकृत की। जानकारी व्यायामशाला अध्यक्ष अरुण शर्मा ... «दैनिक भास्कर, août 15»

तेरा साथ है, तो..

सीमा सरंबेकर - गोंदीकर गोंदी, ता. अंबड, जि. जालना. घर सांभाळण्यातही एक मजा असतेच की! मुलं-बाळं वाढवून स्वत:च्या पायावर उभी राहत असेपर्यंत बाईचं स्वत:चं वैयक्तिक आयुष्य संपून जातं. स्वत:चे छंद-आवडी-निवडी, उपजत गुण, मनोरंजन, विरंगुळा या ... «Lokmat, mars 15»

माओवादियों के खिलाफ आडियो वीडियो अभियान …

अधिकारी ने बताया कि वीडियो छह भाषाओं हिन्दी, गोंदी, हलबी, नागपुरिया, तेलुगू और उडि़या में बनाये गये हैं। चारों वीडियो चार से 10 मिनट अवधि के हैं। यह पूछने पर कि ये आडियो वीडियो कब से दिखाना शुरू किये जाएंगे, अधिकारी ने बताया कि अगले ... «p7news, juin 14»

रंजना देवी ने सौतन नाम के कंलक को मिटाया

... अपनी ससुराल आवें सबसे पहिले पहिली पत्नी के जो बच्चें है उन्हे गोंदी में उठाकर उन्हे मॉ का दुलार दें, क्योंकि बच्चों के सिर पर मॉ का साया नही है और जो दूसरी मॉ उसके स्थान पर आई है उसका पूरा कर्तव्य बच्चों का पालन पोषण व उन्हे संस्कारवान ... «Ajmernama, mai 14»

गोंदी वाले बाबा का उर्स शुरू

gondiwalebaba1 अजमेर| हजरत सैयद औलिया बाबा ((गोंदी वाले बाबा)) का तीन दिवसीय उर्स शनिवार को झंडा चढ़ाने के साथ शुरू हुआ। रविवार को अकीदतमंद धूमधाम से चादर पेश करेंगे। अध्यक्ष दिनेश शर्मा के मुताबिक शाम 6.30 बजे बाबा की दरगाह पर उर्स का ... «Newsview.in, févr 14»